Lesen Sie uns | Höre uns zu | Schau uns zu | Anmelden Live-Events | Schalten Sie Anzeigen aus | Live |

Klicken Sie auf Ihre Sprache, um diesen Artikel zu übersetzen:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Alitalia-Käufer sind zuversichtlich, bis Dezember wieder auf den Markt zu kommen

MILAN – Investors bidding for Italian airline Alitalia are confident they can relaunch it by December 1 even though its pilots and flight attendants still reject the deal.

MILAN – Investors bidding for Italian airline Alitalia are confident they can relaunch it by December 1 even though its pilots and flight attendants still reject the deal.

The group, Compagnia Aerea Italiana (CAI), filed a binding offer on Friday after a week of hard bargaining with the airline’s myriad unions.

Although it did not win over the pilots and flight attendants, it did secure the support of four unions which carry most of the clout.

CAI Chief Executive Rocco Sabelli said he hoped those who were still holding out would eventually change their minds.

“I am convinced that in the end we will embark on this adventure of relaunching Alitalia with them,” he told the La Repubblica newspaper on Sunday. “By the first of December we can take off.”

CAI’s offer ended months of national angst over the future of Alitalia, which risked being grounded in coming weeks for lack of funds.

Its pilots and flight attendants had accepted the idea of the takeover, but they rejected the final offer because of the terms and conditions of new labour contracts.

One of their union leaders scoffed at the idea that the new Alitalia could fly without them. “They will put planes in flight with the baggage handlers? I wish them luck,” Massimo Notaro of Unione Piloti told the Corriere della Sera newspaper on Saturday.

Regardless of the position of the five recalcitrant unions, CAI Chairman Roberto Colaninno said his group would call each of their members to offer them a job at the new airline.

“We will hire flight personnel using a roll call,” he said in an interview published in Sunday’s Il Sole 24 Ore newspaper. “We will not surrender ourselves to … blackmail.”

Neither Sabelli nor Colaninno would divulge their offer price for the best assets of Alitalia, but they plan to raise 1.1 billion euros to pay for the purchase and relaunch. Il Sole 24 Ore said CAI was offering around 350 million euros.

FINAL HURDLES

Before it can go ahead with its plans, CAI first needs to get approval from Alitalia’s bankruptcy commissioner and a decision is expected in the next two weeks.

CAI also wants to wait for the European Commission to decide whether a 300 million euro loan given to Alitalia by the Italian government broke EU rules banning state aid. In the case that it is seen as illegal, CAI does not want to assume the liability.

Italian newspapers said on Sunday that EU Transport Commissioner Antonio Tajani had proposed relegating the loan to the part of the airline that CAI did not want.

CAI is also on the verge of a deal with Air One, a smaller Italian carrier with which it will merge the new airline. The final touch will be finding a foreign partner, the most favoured candidates being Air France-KLM and Lufthansa. CAI is expected to announce its choice by mid-November.