Auto Draft

Lesen Sie uns | Höre uns zu | Schau uns zu | Anmelden Live-Events | Schalten Sie Anzeigen aus | Live |

Klicken Sie auf Ihre Sprache, um diesen Artikel zu übersetzen:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Italien an den Vatikan: Die Politik kann keinen Raum für Nationalismen und Kriege lassen

Mattarella zum Papst
Mattarella zum Papst

Der Präsident der Italienischen Republik Mattarella hat eine Neujahrsbotschaft und eine Botschaft zum Weltfriedenstag für Papst Franziskus und die Welt.

Der Präsident der Italienischen Republik Mattarella hat eine Neujahrsbotschaft und eine Botschaft zum Weltfriedenstag für Papst Franziskus und die Welt.

Dies ist eine „hohe“ und „einschneidende“ gültige Botschaft „für jeden Herrscher, Gläubigen oder Ungläubigen in jeder Ecke der Welt“. Es ist eine Botschaft an Papst Franziskus zur Feier des Weltfriedenstages: „Gute Politik steht im Dienst des Friedens“. Dies sind die Worte des Präsidenten der Italienischen Republik, Sergio Mattarella, an das Staatsoberhaupt des Vatikans, Papst Francis.

Das Gemeinwohl

Das Staatsoberhaupt Italiens hat an den Papst geschrieben, die „inbrünstigsten und herzlichsten Wünsche für das neue Jahr“ ausgesprochen und die 52. Ausgabe der Ernennung aufgegriffen, die, wie Mattarella unterstreicht, „denjenigen anbietet, die ein öffentliches Amt innehaben, insbesondere wenn Sie üben die Macht der Regierung aus - auf lokaler, nationaler oder internationaler Ebene - die Möglichkeit, mit den strengen Anforderungen eines Dienstes zu konkurrieren, der immer auf die höchsten Ideale, den Aufbau des Gemeinwohls, die Achtung der Grundrechte und die Achtung der Grundrechte ausgerichtet sein muss Förderung der Harmonie unter den Völkern “.

Politische Verantwortung für alle Bürger

Der Präsident, der den Papst bereits Ende des Jahres während seiner Rede begrüßt hatte, versichert, die Inspiration der Botschaft an Papst Franziskus, der „die Linie der Diskriminierung klar umreißt“, „vollständig“ zu teilen.

Er erklärt: Zwischen der Figur des guten politischen Handelns und der Degeneration des öffentlichen Handelns ist es unsere persönliche und kollektive Aufgabe, sicherzustellen, dass unsere Arbeit weit entfernt von Vorgaben, Schiedsverfahren oder instrumentellen Kontrapositionen bleibt, um ein Träger des Zusammenlebens und des Friedens zu werden, während wir dies bei Gelegenheit wiederholen Diese politische Verantwortung wird allen Bürgern zugeschrieben. Ohne deren Beteiligung ist es nicht möglich, starke und lebenswichtige demokratische Institutionen aufzubauen. “

Das Schauspiel einer guten Haushälterin

"Gute Politik, die den Dialog fördert, die Beteiligung junger Menschen fördert und den Beitrag jedes Mitglieds der Gesellschaft erhöht, ist der ideale Horizont, in dem sich das konkrete Handeln des guten Herrschers befindet", bezog sich Mattarella auf die Worte des Papstes, als er sagte, ein "gesegneter" Mann, wenn jemand mit Ehrlichkeit in der Absicht, Fähigkeit zuzuhören, Mut in der echten Suche nach dem Gemeinwohl der Protagonist einer öffentlichen Aktion ist, die auf Gerechtigkeit, Gerechtigkeit, Respekt für sich selbst und den anderen, für die Aufbau des Friedens.

"So verstanden", fährt der Präsident fort, "wird Politik zu einer permanenten Herausforderung des Dienstes, die auch schwierige Entscheidungen, unpopuläre Entscheidungen, Opferfähigkeit und persönlichen Verzicht erfordern kann; aber wenn es richtig ausgeübt wird, wird es wirklich eine "herausragende Form der Nächstenliebe".

Schutz der grundlegenden Menschenrechte

"Im heutigen Kontext", betont Mattarella, "wird es zentral," einen kontinuierlichen und soliden Schutz der grundlegenden Menschenrechte zu gewährleisten, ohne die damit verbundenen Pflichten zu vernachlässigen. Es ist eine Kombination, die sich in der vollen Würde jedes Menschen und jedes Bürgers niederschlägt. “

Auf der anderen Seite erinnert sich der italienische Präsident: „Die italienische Verfassung, die nur wenige Monate vor der Annahme der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte in Kraft trat, erkennt die unverletzlichen Rechte der Menschen an und garantiert sie, dass die obligatorischen Pflichten von erfüllt werden Solidarität politisch, wirtschaftlich und sozial “.

Konflikte verhindern

Der Präsident bekräftigt: „Wir müssen diese Grundsätze auch auf internationaler Ebene verteidigen und Initiativen unterstützen, die darauf abzielen, neue Konflikte zu verhindern, globale Herausforderungen zu bewältigen und friedliche und integrative Gesellschaften aufzubauen.“

Er versichert, dass Italien dies während der Ausübung des dreijährigen Mandats im UN-Menschenrechtsausschuss tun wird, "mit dem Ziel, zur Bestätigung der Universalität der Rechte auf Freiheit und Gleichheit beizutragen".

Sich mit Neuheiten und Veränderungen messen

„Frieden“, schließt Mattarella, „baut sich selbst auf, indem er die Steuerung der Veränderungsprozesse misst.“ „Wir sind aufgerufen, fairer und nachhaltiger zu regieren. Wir haben eine verantwortungsvolle und weitsichtige Politik, die Ängste nicht nähren kann. Es lässt keinen Raum für die Logik des Nationalismus, der Fremdenfeindlichkeit und des Bruderkriegs

Quelle: Giada Aquilino - Vatikanstadt