Auto Draft

Lesen Sie uns | Höre uns zu | Schau uns zu | Anmelden Live-Events | Schalten Sie Anzeigen aus | Live |

Klicken Sie auf Ihre Sprache, um diesen Artikel zu übersetzen:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Der Myanmar-India Business Summit weist auf eine touristische Zusammenarbeit hin

in meinem
in meinem
Profilbild
Geschrieben von Jürgen T Steinmetz

Im Tourismus gibt es wachsende Verbindungen zwischen Indien und Myanmar.

Besuch des indischen Generalkonsuls Nandan Singh Bhaisora ​​wies auf die wachsenden Beziehungen, Handels- und Geschäftsbeziehungen zwischen den beiden Nachbarn während des Myanmar-India Business Summit & Trade Fair am 11. Januar im Rathaus von Sagaing, Myanmar, hin.

Das indische Generalkonsulat Mandalay veranstaltet vom 11. bis 12. Januar in Zusammenarbeit mit der Industrie- und Handelskammer des Bezirks Sagaing, der Indo Myanmar Association, dem Imphal and Manipur Industries Development Council, Manipur, einen „Myanmar-India Business Summit and Trade Fair“.

Eine 30-köpfige Delegation prominenter Wirtschaftsführer aus Manipur, die sich mit verschiedenen Sektoren befasst, hat an der Veranstaltung teilgenommen. Diese Wirtschaftsdelegierten kommen aus verschiedenen Sektoren wie Landwirtschaft, Obst und Gemüse, Lebensmittelverarbeitung, Handweberei, Kunsthandwerk, Eisen- und Stahlprodukte, Finanzdienstleistungen, Gesundheitswesen, Bildung und Tourismus.

In seiner Rede auf der Veranstaltung lobte der indische Generalkonsul die wachsenden Beziehungen zwischen Indien und Myanmar.

Das Folgende ist eine bearbeitete Abschrift der Rede des indischen Generalkonsuls Nandan Singh Bhaisora.

Ein herzliches Willkommen an Sie alle im Namen des indischen Konsulats Mandalay zu diesem Wirtschaftsgipfel und der Handelsmesse Myanmar-Indien, die vom indischen Konsulat der Industrie- und Handelskammer des Bezirks Sagaing, Indo-Myanmar Association, gemeinsam organisiert werden , Imphal, Manipur und Wirtschaftsdiplomatie und Staatenabteilung des Außenministeriums der indischen Regierung.

Auf beiden Seiten gibt es verschiedene andere Sponsoren und Partner. Heute ist eine große Wirtschaftsdelegation aus Manipur, Indien, hier, die sich mit verschiedenen Sektoren befasst - landwirtschaftliche Produkte - Obst und Gemüse, Lebensmittelverarbeitung, Handweberei, Kunsthandwerk, Eisen- und Stahlprodukte, Trekkingartikel, Finanzdienstleistungen, Gesundheitswesen, Tourismus usw.

Die nordöstliche Region Indiens bietet eine große Produktvielfalt. Manipur hat Bambusindustrie, Handwebstühle, aromatische und medizinische Pflanzen, Gartenbaukulturen, Kunsthandwerk, Rohseidenproduktion, große Menge natürlicher Ressourcen, Potenzial für die Wasserkraftindustrie, Tourismusorte, gute Krankenhäuser; Das Geschäft mit Myanmar in einigen dieser Produkte läuft bereits, aber nicht in dem Ausmaß, wie es passieren sollte. Erst am 13. Juni und erneut am 19. Dezember 2018 hatten wir mit Unterstützung der Industrie- und Handelskammer von Manipur und der MRCCI eine ähnliche Veranstaltung zum Business Networking in der MRCCI Hall in Mandalay organisiert. Außerdem hatte ich im Oktober 2018 ein Treffen mit der Industriezone von Sagaing und der SDCCI und stellte fest, dass es viele Bereiche gibt, in denen die Wirtschaftsführer aus der Region Sagaing mit denen aus Manipur in Kontakt treten können, und bat sie, während der Konferenz eine Wirtschaftsdelegation nach Imphal zu holen Sangai Festival. Ich freue mich zu sehen, dass die Delegation gegangen ist und es eine Geschäftsveranstaltung gab, bei der die ehrenwerten Ministerpräsidenten der Region Sagaing und Manipur die Hauptgäste waren. sicherlich haben Wirtschaftsführer von beiden Seiten während dieses Treffens einige wertvolle Kontakte geknüpft.

Der Zweck des heutigen Geschäftstreffens besteht darin, die Verbindungen zwischen den Geschäftsunternehmern beider Länder auf dieser hervorragenden gemeinsamen Plattform fortzusetzen. Dies wird sicherlich das Bewusstsein stärken, zu einer engeren Vernetzung beitragen und die Wirtschafts- und Handelsbeziehungen zwischen unseren beiden Ländern fördern. In diesen Sektoren sowie in einigen anderen Sektoren wie Agroindustrie, Öl und Gas, Energie, Verkehr, Immobilien, Kommunikation, IT, Tierproduktion und Fischereierzeugnisse besteht ein großes Potenzial und Spielraum für Joint Ventures und grenzüberschreitenden Handel und Investitionen , Medizintourismus, Textiltechnologie, Bau, Fertigung, Infrastruktur, Autoindustrie, Zement, Diesel, Edelsteine ​​und Schmuck usw.

Aufgrund der geografischen Nähe, der jahrhundertealten historischen, kulturellen Beziehungen, der gemeinsamen Traditionen und Erfahrungen sowie des ASEAN-Faktors fand zwischen Myanmar und Nordostindien ein häufiger Austausch zwischen Menschen statt. Der Besuch unseres Premierministers Shri Narendra Modi im letzten Jahr hat unsere bilateralen Beziehungen zu viel größeren Höhen geführt. Erst im Januar, an unserem Tag der Republik im vergangenen Jahr, war der Staatsrat zum Gedenkgipfel ASEAN-Indien in Neu-Delhi. Frau Aung San Suu Kyi sagte, die Beziehungen zwischen Myanmar und Indien und die Beziehungen zwischen ASEAN und Indien seien seit jeher mit eng verwandten Traditionen verbunden, da es sich um eine Art Beziehung zwischen Regionen mit kulturellen Ähnlichkeiten handele. Für Indien ist Myanmar das östliche Tor, das Indien mit der ASEAN-Region verbindet. Gleichzeitig ist Myanmar für ASEAN das westliche Tor, das die ASEAN-Region mit Indien verbindet. Mit anderen Worten, Myanmar ist die Landbrücke zwischen Indien und ASEAN.

Bereits vor wenigen Monaten im April unterzeichnete unsere Außenministerin während ihres Besuchs im NVV sieben Vereinbarungen, und eine der wichtigsten Vereinbarungen war das Abkommen über den Grenzübertritt an Land - ein Meilenstein in unseren bilateralen Beziehungen, das die internationale Landgrenze zwischen beiden fördert Das Land wurde am 8. August letzten Jahres eröffnet, wodurch Menschen aus beiden Ländern die Grenze mit Pässen und Visa überqueren können. Dies hat unsere Beziehungen in Bezug auf Handel, Tourismus, kulturellen Austausch und Kontakt zwischen Menschen erheblich gestärkt. Auf beiden Seiten der Grenze ist viel los. Manipur und die Region Sagaing haben sicherlich das Potenzial, sich zu einem Wirtschaftskorridor zwischen unseren beiden Ländern zu entwickeln, da beide über die gemeinsame Landgrenze zwischen zwei Ländern miteinander verbunden sind.

Der gerade erfolgreich abgeschlossene Besuch des Herrn Präsidenten von Indien hat die Tradition der Interaktion auf hoher Ebene zwischen unseren Führern verstärkt, die nicht nur bilaterale, sondern auch die Bereiche Handel, Investitionen, Kultur und Kontakte zwischen Menschen umfasste. Während dieses Besuchs kündigte die Regierung von Myanmar das Visum bei der Ankunft für Inder an. Dies wird sicherlich den Tourismushandel ankurbeln, da unser Premierminister bereits im vergangenen Jahr eine kostenlose Visumfazilität für myanmarische Bürger angekündigt hatte. Außerdem möchte ich hier mitteilen, dass wir die Angelegenheit mit unserem Ministerium in Delhi für die Online-E-Visa-Einrichtung für Reisen von Staatsangehörigen Myanmars über die Landgrenze Tamu-Moreh und den Grenzpass weiterverfolgen.

Beide Seiten diskutierten auch über die verschiedenen Konnektivitätsprojekte, die wir voraussichtlich rechtzeitig abschließen werden. Dies wird sicherlich nicht nur die Steigerung des Handels, sondern auch die sozioökonomische Entwicklung insbesondere in der Region Sagaing fördern. Eine koordinierte Busverbindung zwischen Mandalay und Imphal (Transit an der Grenze zwischen Tamu und Moreh) wird ebenfalls diskutiert, um den reibungslosen Personenverkehr auf beiden Seiten zu gewährleisten. Auch dieser Bus fährt durch die Region Sagaing. Die Luftkonnektivität muss ebenfalls geprüft werden - Imphal-Mandalay-Yangon-Bangkok ist die Option, bei der die Möglichkeit einer angemessen tragfähigen Passagierlast besteht. Das Kraftfahrzeugabkommen ist ebenfalls in Bearbeitung.

Exzellenz, heute ist Indien eine der am schnellsten wachsenden großen Volkswirtschaften der Welt. In den letzten vier Jahren hat unsere Regierung eine Reihe von Initiativen ergriffen und eine Reihe von Reformen eingeleitet, um das Geschäftsumfeld in Indien zu verbessern. Diese Schritte haben neue Möglichkeiten für Handel und Investitionen in Indien eröffnet. Die Folge dieser Wirtschaftsreformen hat in den Jahren 60-2016 ausländische Direktinvestitionen in Höhe von 17 Milliarden US-Dollar erzielt. Unternehmen aus Myanmar können diese Möglichkeiten für Handel und Investitionen auch in Indien nutzen - insbesondere in Nordostindien. Im Ease of Doing Business Report der Weltbank von 2018 gibt es einen deutlichen Sprung in Indiens Rangliste von 130 auf 100 und in diesem Jahr auf 77; Dies ist das Ergebnis eines umfassenden und sektorübergreifenden Reformschubs des Team India. Es war noch nie einfacher, in Indien Geschäfte zu machen.

Andererseits stärkt die Öffnung der Wirtschaft in Myanmar für den Weltmarkt die Handelsbeziehungen. Unsere wirtschaftlichen und kommerziellen Beziehungen haben erheblich zugenommen. Der bilaterale Handel zwischen Indien und Myanmar belief sich zwischen 1605.00 und 2017 auf 18 Mio. USD, der Grenzhandel hat 90 Mio. USD überschritten. Indien ist derzeit der zehntgrößte Investor mit einer Investition von mehr als USD 10 Millionen von 740.64 indischen Unternehmen, hauptsächlich im Öl- und Gassektor. Der Handel im Oktober 25 erreichte 2018 Millionen US-Dollar, eine Steigerung von 153% gegenüber dem letzten Oktober. Laut MOC hier Export nach Indien - 60 USD und Import aus Indien 273 USD von April bis Oktober 753.

Myanmar, insbesondere die Region Sagaing, hat eine strategische Lage, reichlich natürliche Ressourcen, eine große Anzahl von Humanressourcen - junge Bevölkerung und viele touristische Orte. Es ist geeignet, um Marktbeziehungen zu Indien, insbesondere zu seinen nordöstlichen Regionen, aufzubauen. Manipur und Sagaing Region sind die Verbindungsstaaten zwischen zwei Ländern.

Im vorliegenden Szenario möchte ich betonen, dass das, was wir erkannt haben, nur ein Teil des potenziellen Handels zwischen den beiden Ländern ist. Es besteht jedoch ein immenser Spielraum für mehr Handel, Investitionen und wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen den beiden Volkswirtschaften. Das Geschäftsumfeld in Myanmar ändert sich, und die Regierung verfolgt eine liberalere Politik. Die Regierung schafft ein investitionsfreundliches Geschäftsklima, was eine wichtige positive Initiative darstellt. Das kürzlich erlassene myanmarische Investitionsgesetz enthält wesentliche Änderungen der Anzahl der geförderten Sektoren, steuerliche Anreize für Investitionen in unterentwickelte Gebiete, garantiert den Schutz von Unternehmen, mehr Klarheit und Transparenz der Wirtschaftspolitik und ein besser geschütztes Investitionsumfeld.

Das im August 2018 in Kraft getretene Companies Act ermöglicht es ausländischen Unternehmen, bis zu 35% in lokale Unternehmen zu investieren und sich online zu registrieren - mehr als 41,000 Unternehmen wurden neu registriert, einschließlich einer neuen Registrierung. Die Schaffung eines neuen Ministeriums für Investitionen und Außenwirtschaftsbeziehungen dürfte eine entscheidende Rolle bei der Schaffung von Geschäftsmöglichkeiten und der Steigerung der Attraktivität von Myanmar als Investitionsziel spielen. Ausländische Banken durften in US-Dollar und in lokaler Währung Geld an lokale Unternehmen verleihen. All dies sorgt für zusätzliche Begeisterung, und die Regierung von Myanmar plant, langfristige Investitionen zu tätigen und den Bereichen Gesundheitswesen, Bildung, Verkehr und Straßenbau, Umbau und Modernisierung von Eisenbahnen, Elektrizität, Tourismus, Gastgewerbe und Infrastruktur einen enormen Schub zu verleihen und Maßnahmen zur Förderung der Infrastruktur einzuführen Entwicklung kleiner und mittlerer Unternehmen, um mehr Arbeitsplätze zu schaffen und damit zum Wohlstand der Basisbevölkerung zu führen. Die staatlichen Investitionskommissionen sind befugt, die Investition bis zu 5 Mio. USD ohne Bezugnahme auf das MIC zu genehmigen. Ausländische Investitionen sollten in der Lage sein, KMU zu unterstützen, Produkte vor Ort herzustellen, in unterentwickelten Gebieten tätig zu sein und auch Beschäftigungsmöglichkeiten zu schaffen. GOM hat begonnen, sich auf die Unterstützung und Förderung des Handels zu konzentrieren. Ziel ist es, die Exporte bis 2020-21 zu verdreifachen. Das Handelsministerium hat hier auch die Lizenzanforderungen für verschiedene Export- und Importgüter gestrichen, um mehr Handel zu fördern. Eine weitere große Reform der Wirtschaft ist das Auslandsgeschäft, und Joint Ventures dürfen nun im Einzel- und Großhandelssektor tätig werden. Dies wird ausländische Investitionen anziehen. Dies ist der richtige Zeitpunkt - indische Geschäftsleute haben gute Möglichkeiten, Joint Ventures zu gründen und Geschäfte zwischen beiden Ländern zu fördern.

Ich möchte die führenden Industriellen aus beiden hier anwesenden Ländern dringend bitten, nach ernsthaften Diskussionen zu suchen, sich zum gegenseitigen Nutzen fruchtbar zu engagieren und die Sektoren zu identifizieren, in denen sie zusammenarbeiten können oder die später heute und morgen Investitionen oder Geschäfte tätigen. Mein aufrichtiger Dank geht an Sie, Exzellenz - Chief Minister Sagaing Region, für die Gelegenheit.

Ich nutze diese Gelegenheit auch, um SDCCI für ihre uneingeschränkte Unterstützung bei der Organisation dieser Veranstaltung zu danken.