Auto Draft

Lesen Sie uns | Höre uns zu | Schau uns zu | Anmelden Live-Events | Schalten Sie Anzeigen aus | Live |

Klicken Sie auf Ihre Sprache, um diesen Artikel zu übersetzen:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Hawaii Tourism Authority: Besucherausgaben im ersten Quartal 2.4 um 1 Prozent gesunken

0a1a-194
0a1a-194
Profilbild
Geschrieben von Chefredakteur

Besucher der Hawaii-Inseln gaben im ersten Quartal 4.52 insgesamt 2019 Milliarden US-Dollar aus, was einem Rückgang von 2.4 Prozent gegenüber dem ersten Quartal 20181 entspricht. Dies geht aus vorläufigen Statistiken hervor, die heute von der Hawaii Tourism Authority (HTA) veröffentlicht wurden.

Im ersten Quartal waren die Besucherausgaben aus dem Westen der USA (-0.3% auf 1.64 Mrd. USD) unverändert und gingen aus dem Osten der USA (-1.4% auf 1.23 Mrd. USD), Japan (-3.2% auf 539.9 Mio. USD) und Kanada (-2.0%) zurück. auf 455.7 Mio. USD) und alle anderen internationalen Märkte (-8.8% auf 637.7 Mio. USD) im Vergleich zum Vorjahr.

Die Gesamtzahl der Besucherankünfte stieg im ersten Quartal um 2.6 Prozent auf 2,542,269 Besucher, unterstützt durch Ankünfte über Flugdienste (+ 2.6% auf 2,502,636) und Kreuzfahrtschiffe (-0.8% auf 39,632) im Vergleich zum ersten Quartal 2018. Aufgrund eines kürzeren Durchschnitts Die Aufenthaltsdauer der Besucher aus den meisten Märkten betrug insgesamt 2 Tage (+ 0.2%).

Die Ankünfte von Besuchern per Flugdienst stiegen im ersten Quartal von US-West (+ 7.1% auf 1,030,644), US-Ost (+ 2.0% auf 578,837), Japan (+ 2.2% auf 391,228) und Kanada (+ 0.9% auf 209,525) zusammen Die Besucherzahlen aus allen anderen internationalen Märkten gingen gegenüber dem Vorjahr zurück (-8.1% auf 292,402).

Unter den vier größeren Inseln verzeichnete Oahu im ersten Quartal einen Anstieg sowohl der Besucherausgaben (+ 4.6% auf 2.01 Mrd. USD) als auch der Besucherankünfte (+ 3.7% auf 1,481,543) im Vergleich zum Vorjahr. Die Besucherausgaben für Maui gingen trotz eines Anstiegs der Besucherankünfte (+ 5.5% auf 1.33) auf Maui zurück (-2.8% auf 727,967 Mrd. USD). Die Insel Hawaii verzeichnete einen Rückgang sowohl der Besucherausgaben (-13.3% auf 648.6 Mio. USD) als auch der Besucherankünfte (-9.3% auf 449,615 USD), ebenso wie Kauai mit seinen Besucherausgaben (-4.2% auf 483.5 Mio. USD) und Besucherankünften (-1.4%) % bis 333,961).

März 2019 Besucherergebnisse

Im März 2019 gingen die gesamten Besucherausgaben im Vergleich zum März 2.3 landesweit um 1.51 Prozent auf 2018 Milliarden US-Dollar zurück. Die Besucherausgaben stiegen aus dem Westen der USA (+ 0.7% auf 576.9 Millionen US-Dollar), gingen jedoch aus dem Osten der USA (-0.6% auf 402.5 Millionen US-Dollar) in Japan zurück (- 2.0% bis 190.4 Mio. USD), Kanada (-5.4% bis 137.4 Mio. USD) und alle anderen internationalen Märkte (-11.1% bis 195.6 Mio. USD).

Auf landesweiter Ebene gingen die durchschnittlichen täglichen Besucherausgaben im März gegenüber dem Vorjahr zurück (-3.0% auf 192 USD pro Person). Besucher aus dem Westen der USA (-4.4%), Kanada (-3.2%), Japan (-1.8%) und dem Osten der USA (-1.6%) gaben im März weniger pro Tag aus als vor einem Jahr.

Insgesamt 939,064 Besucher kamen im März nach Hawaii, ein Plus von 3.9 Prozent gegenüber dem Vorjahresmonat. Die Ankünfte per Flugdienst (+ 4.1% auf 927,246) nahmen zu, während die Ankünfte mit Kreuzfahrtschiffen (-10.4% auf 11,818) zurückgingen. Die Gesamtzahl der Besuchertage stieg um 0.7 Prozent.

Die Ankünfte per Flugdienst verzeichneten im März ein Wachstum von US-West (+ 9.7%), US-Ost (+ 4.1%) und Kanada (+ 1.3%) gegenüber dem Vorjahr. Die Ankünfte aus Japan (+ 0.4%) waren vergleichbar, während die Ankünfte aus allen anderen internationalen Märkten (-8.7%) zurückgingen.

Die durchschnittliche tägliche Volkszählung3 der Gesamtbesucher auf den Hawaii-Inseln an einem bestimmten Tag im März betrug 253,498, ein Anstieg von 0.7 Prozent gegenüber dem März des Vorjahres.

Auf Oahu stiegen die Besucherausgaben (+ 6.7% auf 687.5 Mio. USD) und die Besucherankünfte (+ 4.3% auf 532,801 USD) im März gegenüber dem Vorjahr. Die Besucherausgaben für Maui gingen zurück (-3.3% auf 442.9 Mio. USD), obwohl die Ankünfte stiegen (+ 5.4% auf 273,846). Die Insel Hawaii verzeichnete sowohl bei den Besucherausgaben (-19.3% auf 203.0 Mio. USD) als auch bei den Besucherankünften (-6.7% auf 163,987) einen Rückgang. Kauai verzeichnete auch einen Rückgang sowohl der Besucherausgaben (-9.6% auf 153.7 Mio. USD) als auch der Besucherankünfte (-1.3% auf 123,730 USD).

Insgesamt 1,192,137 transpazifische Luftsitze bedienten die Hawaii-Inseln im März, ein Plus von 1.6 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Das Wachstum der Luftsitze aus Kanada (+ 12.0%), dem Osten der USA (+ 4.9%), Japan (+ 4.6%) und dem Westen der USA (+ 0.9%) glich Rückgänge aus Ozeanien (-10.5%) und anderen asiatischen Märkten (-8.4%) aus %).

Weitere Highlights

US-West: Im ersten Quartal stiegen die Besucherzahlen sowohl im Pazifik (+ 7.9%) als auch in den Bergregionen (+ 7.1%) im Jahresvergleich. Die Besucher gaben im ersten Quartal durchschnittlich 179 US-Dollar pro Person und Tag aus, verglichen mit 185 US-Dollar pro Person und Tag im Vorjahr. Die Besucher gaben weniger für Unterkunft, Transport, Essen und Trinken sowie Unterhaltung und Erholung aus, während die Einkaufskosten ähnlich waren. Hotel- (+ 6.5%), Timesharing- (+ 2.4%), Eigentumswohnungs- (+ 2.1%) und Mietwohnungen (+ 10.6%) verzeichneten im ersten Quartal gegenüber dem Vorjahr ein Wachstum.

Im März stiegen die Besucherankünfte aus der Bergregion gegenüber dem Vorjahr um 15.0 Prozent. Das Wachstum aus Utah (+ 21.4%), Colorado (+ 19.5%) und Arizona (+ 10.6%) glich einen Rückgang aus Nevada (-4.9%) aus %). Die Ankünfte aus der pazifischen Region stiegen um 8.5 Prozent, wobei mehr Besucher aus Alaska (+ 12.7%), Oregon (+ 12.7%), Washington (+ 9.8%) und Kalifornien (+ 7.3%) kamen.

US-Ost: Im ersten Quartal stiegen die Besucherankünfte aus den Regionen Ost-Süd-Zentral (+ 12.6%), West-Nord-Zentral (+ 6.6%), West-Süd-Zentral (+ 4.9%) und Ost-Nord-Zentral (+ 2.5%). In den Regionen Mittelatlantik (-5.8%), Neuengland (-2.0%) und Südatlantik (-0.6%) war der Rückgang im Vergleich zum Vorjahr jedoch rückläufig. Die durchschnittlichen täglichen Besucherausgaben sanken auf 210 USD pro Person (-1.5%). Die Kosten für Lebensmittel und Getränke stiegen, während die Ausgaben für Transport und Unterkunft zurückgingen. Die Kosten für Einkauf, Unterhaltung und Erholung waren ungefähr gleich. Die Aufenthalte in Mietwohnungen (+ 8.5%) und Eigentumswohnungen (+ 1.0%) nahmen zu, während die Aufenthalte in Hotels (-1.1%) und Timesharing (-2.6%) im ersten Quartal gegenüber dem Vorjahr zurückgingen.

Im März gab es mehr Besucher aus Ost-Süd-Zentral (+ 21.1%), West-Nord-Zentral (+ 13.5%), West-Süd-Zentral (+ 10.9%), Ost-Nord-Zentral (+ 7.7%) und Neuengland (+1.2) %) Regionen, aber weniger Besucher aus den Regionen Mittelatlantik (-15.7%) und Südatlantik (-2.6%) im Vergleich zum Vorjahr.

Japan: Im ersten Quartal nahmen die Aufenthalte in Hotels (+ 2.8%), Timesharing (+ 1.0%) und bei Freunden und Verwandten (+ 13.0%) zu, während die Aufenthalte in Eigentumswohnungen (-0.2%) im Vergleich zum Vorjahr unverändert blieben . Die durchschnittlichen täglichen Besucherausgaben gingen im Jahresvergleich auf 237 USD pro Person (-3.5%) zurück. Die Einkaufskosten stiegen, während die Kosten für Transport, Unterkunft sowie Unterhaltung und Erholung zurückgingen.

Kanada: Im ersten Quartal übernachteten weniger Besucher in Hotels (-1.0%) und Eigentumswohnungen (-5.2%), während die Aufenthalte in Mietwohnungen (+ 14.5%) und Timesharing (+ 3.3%) gegenüber dem Vorjahr zunahmen. Die durchschnittlichen täglichen Besucherausgaben gingen auf 171 USD pro Person zurück (-1.4%). Die Kosten für Lebensmittel und Getränke waren höher, während die Kosten für Unterkunft und Einkauf niedriger waren.

MCI: Die Gesamtzahl der Besucher, die im ersten Quartal zu Meetings, Kongressen und Incentives (MCI) nach Hawaii kamen, stieg im Vergleich zum Vorjahreszeitraum (+ 8.4% auf 158,925). Im März stieg die Gesamtzahl der MCI-Besucher (+ 3.1% auf 42,616), wobei mehr Besucher zu Kongressen (+ 22.8%) und Firmenmeetings (+ 6.1%) kamen, aber weniger zu Incentive-Reisen (-27.6%) als im März letzten Jahres.

Flitterwochen: Im ersten Quartal ging die Gesamtzahl der Flitterwochenbesucher gegenüber dem Vorjahr zurück (-9.8% auf 98,601). Die Flitterwochenbesucher gingen im März gegenüber dem Vorjahr zurück (-10.0% auf 33,946), was hauptsächlich auf weniger Besucher aus Korea (-35.9% auf 4,824), Australien (-19.4% auf 1,318) und den USA (-5.6% auf) zurückzuführen ist 5,152) und Japan (-3.4% bis 13,019).

Heiraten: Im ersten Quartal kamen 20,329 Besucher nach Hawaii, um zu heiraten, was einem Rückgang von 3.2 Prozent gegenüber dem Vorjahr entspricht. Im März ging die Zahl der Besucher, die in Hawaii heirateten, zurück (-3.8% in 7,676), was hauptsächlich auf einen Rückgang des japanischen Marktes (-21.0%) zurückzuführen war.

[1] Die Besucherausgaben und die täglichen Ausgabenstatistiken von Januar bis März 2018 wurden überarbeitet.
[2] Gesamtzahl der von allen Besuchern verbliebenen Tage.
[3] Die durchschnittliche tägliche Volkszählung ist die durchschnittliche Anzahl der an einem Tag anwesenden Besucher.