Auto Draft

Lesen Sie uns | Höre uns zu | Schau uns zu | Anmelden Live-Events | Schalten Sie Anzeigen aus | Live |

Klicken Sie auf Ihre Sprache, um diesen Artikel zu übersetzen:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Wie arbeiten Airbnb und die Sparkasse der thailändischen Regierung zusammen?

Dr.-Chatchai-Payuhanaveechai-GSB-Präsident-und-CEO-und-Mike-Orgill-Airbnb-General-Manager-für-Südostasien-Hongkong-und-Taiwan-haben die Partnerschaft gemeinsam ins Leben gerufen
Dr.-Chatchai-Payuhanaveechai-GSB-Präsident-und-CEO-und-Mike-Orgill-Airbnb-General-Manager-für-Südostasien-Hongkong-und-Taiwan-haben die Partnerschaft gemeinsam ins Leben gerufen

Airbnb, ein von der Gemeinde betriebenes Hotelunternehmen, und die Government Savings Bank, Thailands 105 Jahre alte staatliche Bank, haben heute eine offizielle strategische Partnerschaft angekündigt, um thailändische Gastgewerbeunternehmer zu fördern und zu stärken - beginnend mit lokalen Gastfamilienbesitzern.

Durch die Partnerschaft wird GSB dazu beitragen, eine bessere Finanzierung für Unternehmer im Gastgewerbe sicherzustellen, indem Darlehen und Ratenzahlungspläne mit flexiblem Zinssatz bereitgestellt werden. Airbnb wird mit GSB zusammenarbeiten, um durch Gastfreundschaft und Hosting-Schulungen beim Kapazitätsaufbau zu helfen und gleichzeitig Gastfamilienbesitzer mit seiner weltweiten Plattform und seinem Marktnetzwerk von über 500 Millionen Gästen zu verbinden.

Dr. Chatchai Payuhanaveechai, Präsident und CEO von GSB, und Mike Orgill, Airbnb-General Manager für Südostasien, Hongkong und Taiwan, haben die Partnerschaft gemeinsam ins Leben gerufen.

Im Rahmen des gestrigen Startpiloten bildeten Airbnb und GSB GSB-Beamte und 29 lokale Gastfamiliengruppen aus, darunter die Teilnehmer des GSB-Wettbewerbs „Smart Homestay 2018“, bei dem herausragende Gastfamilien in verschiedenen Provinzen Thailands ausgezeichnet wurden.

Die Partnerschaft wird den lokalen nachhaltigen Tourismus unterstützen und gleichzeitig die Einkommensverteilung auf Gemeinden in ganz Thailand diversifizieren. Dies steht im Einklang mit der Initiative der thailändischen Regierung, das lokale Wirtschaftswachstum in Sekundärstädten durch Tourismus voranzutreiben. Insbesondere haben sich sowohl GSB als auch Airbnb verpflichtet, die Geschäftsmöglichkeiten für Kleinstunternehmer im thailändischen Gastgewerbe zu erweitern, um Einkommen für die lokalen Gemeinschaften zu generieren.

GSB wird Kleinstunternehmern im Gastgewerbe, die die Anforderungen der Bank erfüllen, ein spezielles Darlehenspaket zur Verfügung stellen, mit dem Basis-Kunden kleinere, flexible Darlehen erhalten. Airbnb wird eine Reihe von Sitzungen zum Kapazitätsaufbau für Train-the-Trainer-Modelle durchführen, um GSB-Beamten die Fähigkeit zu vermitteln, die globale Plattform von Airbnb effizient zu navigieren und zu nutzen und dieses Wissen im Rahmen der GSB-Programme an Gastfamilienbesitzer weiterzugeben.

Gestern nahmen die Teilnehmer an einer Reihe von Sitzungen über den thailändischen Tourismus und seine Möglichkeiten sowie an einem Onboarding- und Aktivierungsworkshop für Gastfamilienbesitzer teil. Das Hochgeschwindigkeits-Glasfaser-Internet für den Workshop wurde vom staatlichen Telekommunikationsunternehmen TOT Public Company Limited bereitgestellt.

Die Airbnb-Superhostin Nitaya Laisuwan, die in einer Gastfamilie in Bangkok zu Gast ist, berichtete auch über ihre persönliche Geschichte und ihre besten Praktiken. Die leidenschaftliche Gastgeberin und Mutter von zwei Kindern ist eine hauptberufliche Englischlehrerin, die Gäste in ihrem traditionellen thailändischen Holzhaus in der 4. Generation am Fluss Chao Praya in Bangkok begrüßt.

ZITATE

Dr. Chatchai Payuhanaveechai, Präsident und CEO, GSB:

„Lokale Gastfamilien spielen eine immer wichtigere Rolle in der Entwicklung unserer Tourismusbranche und -gemeinschaft. Dies trägt zur Schaffung von wirtschaftlichem und sozialem Wert bei, da Thailänder ihre lokale Weisheit, Kultur und Traditionen mit Besuchern aus der ganzen Welt teilen. Unsere heutige gemeinsame Partnerschaft wird einen nachhaltigen und kreativen Tourismus durch ein neues Ökosystem unterstützen, das den Zugang zu Finanzmitteln und Schulungen für das Gastgewerbe erleichtert und ihnen ein nachhaltiges Wachstum ermöglicht. Wir hoffen, dass jeder sein Wissen mit Gastfamilienbesitzern in anderen Städten teilen wird, um Einkommen für die lokalen Gemeinschaften zu generieren. In Verbindung mit der globalen Plattform von Airbnb sind wir zuversichtlich, dass unsere Gastfamilienbesitzer so ausgestattet sein werden, dass sie das beste Gastfreundschaftserlebnis der Welt bieten. “

Mike Orgill, General Manager für Südostasien, Hongkong und Taiwan, Airbnb:

„Der Gemeinschaftstourismus ist ein mächtiges Instrument und die neue treibende Kraft hinter der thailändischen Tourismusindustrie. Reisende aus der ganzen Welt suchen nach Reiseerlebnissen abseits der Touristenpfade, wenn sie Thailand besuchen, und das Unternehmertum im Gastgewerbe floriert, da die Nachfrage nach lokalem, authentischem und einzigartigem Tourismus weiter wächst. Gastfamilien auf unserer Airbnb-Plattform wachsen heute rasant. Unsere Gastgeber- und Gastgemeinschaften expandieren auch schnell über die wichtigsten Tourismus-Hotspots hinaus in aufstrebende Städte wie Nakhon Sawan und Chiang Rai. Mit GSB haben wir einen idealen Partner gefunden, der unsere Vision teilt, lokale Gastgewerbeunternehmer digital zu verbinden und die Vorteile eines verantwortungsvollen und nachhaltigen Tourismus in ganz Thailand zu verbreiten. “

Nitaya Laisuwan, Airbnb-Superhost:

„Ich suchte nach einer zusätzlichen Einnahmequelle und mein Mann hatte Erfahrung mit der langfristigen Vermietung von Wohnungen. Deshalb haben wir beschlossen, ein Holzhaus im traditionellen Stil zu bauen. Zuerst dachten wir, wir würden an Thailänder vermieten, aber dann hatten wir das Gefühl, es würde internationale Besucher ansprechen, da es in unserer Gegend von Bangkok nichts Vergleichbares gibt. Ich habe mir eine Reihe von Plattformen angesehen, um meine Gastfamilie aufzulisten, und festgestellt, dass Airbnb meinen Anforderungen am besten entspricht. Die Plattform ist einfach zu bedienen und für einen neuen Host einfach einzurichten. Sie ist sicher und ich habe die volle Kontrolle darüber, wann ich Buchungen entgegennehme. Durch Airbnb habe ich jetzt eine zusätzliche Einnahmequelle für mich und meine Familie, und dies hat dazu beigetragen, unser Leben besser zu machen. “

Wichit Methaanankul, Inhaber der Monhmong-Gastfamilie in Chiang Mai und eine der letzten 10 Gastfamilien, die den GSB Smart Homestay-Wettbewerb 2018 gewonnen haben:

„Diese Partnerschaft ist eine großartige Initiative, da Gastfamilienbesitzer sich mit der Plattform wie Airbnb verbinden und direkt von ihr lernen können. Derzeit sind die meisten unserer Gäste Thailänder, und jetzt planen wir, Airbnb als neuen Marketingkanal zu nutzen, der uns helfen kann, Reisende aus anderen Ländern besser zu erreichen. “