Auto Draft

Lesen Sie uns | Höre uns zu | Schau uns zu | Anmelden Live-Events | Schalten Sie Anzeigen aus | Live |

Klicken Sie auf Ihre Sprache, um diesen Artikel zu übersetzen:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Die Tourismusleiterin Karolin Troubetzkoy aus St. Lucia erhält den Verdienstorden aus Deutschland

Tarlow
Tarlow
Profilbild
Geschrieben von Herausgeber

Der 1951 vom Präsidenten der Bundesrepublik Deutschland, Theodor Heuss, ins Leben gerufene Verdienstorden wird an Einzelpersonen für Leistungen im politischen, wirtschaftlichen, sozialen oder intellektuellen Bereich und für herausragende Leistungen für die Nation auf dem Gebiet der soziale, wohltätige oder philanthropische Arbeit.

Diese prestigeträchtige Auszeichnung wurde Karolin Troubetzkoy aus St. Lucia für ihre Freiwilligenarbeit am vergangenen Freitag verliehen, an der Führer und diplomatische Vertreter teilnahmen, darunter der Premierminister von St. Lucia, der Hon. Allen Chastanet; Guy Mayers, Hoher Kommissar von St. Lucia im Vereinigten Königreich; und Dr. Didacus Jules, Generaldirektor der Organisation der ostkaribischen Staaten.

Die Ehre wurde Frau Troubetzkoy von dem scheidenden deutschen Diplomaten, Seiner Exzellenz Holger Michael, Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in der Karibik, verliehen. Frau Troubetzkoy sagte in ihrer Dankesrede, dass sie überrascht war, die Anerkennung zu erhalten, "weil ich mich bei meiner Freiwilligenarbeit nie auf meine eigene Person konzentriert habe, sondern nur darauf, was ich für andere tun könnte."

Frau Troubetzkoy kam 1984 aus Deutschland nach St. Lucia. Als sie 2008 zum Honorarkonsul der Bundesrepublik Deutschland in St. Lucia ernannt wurde, überlegte Troubetzkoy, Exekutivdirektorin der Resorts Anse Chastanet und Jade Mountain : „Ich denke, ich sollte mich bei Deutschland und dem deutschen Präsidenten dafür bedanken und ihm Anerkennung dafür zollen, dass ich meine Augen für das geöffnet habe, was außerhalb meiner persönlichen Komfortblase geschah… (das war) mein Leben in Soufrière… (und) meine Arbeit in unseren Resorts. ”

"Es wäre sehr einfach gewesen, sich nur auf die Familie zu konzentrieren, unsere Resorts zu vermarkten und zu betreiben und der umliegenden Gemeinde Soufrière weiterhin Vorteile zu bringen", sagte Troubetzkoy. Stattdessen entschied sie sich dafür, sich freiwillig für umfassendere gemeinnützige, Naturschutz- und gemeinnützige Aktivitäten zu engagieren, zusätzlich zur Leitung der St. Lucia Hotel- und Tourismusvereinigung (SLHTA), der karibischen Hotel- und Tourismusvereinigung (CHTA), der CHTA Education Foundation und der Einrichtung von Initiativen wie SLHTAs Tourism Enhancement Fund.

Als Honorarkonsulin verband sie sich wieder mit ihrer Heimat und war stolz darauf, die Arbeit Deutschlands und seiner angeschlossenen Organisationen in der Region zu sehen. „Es gab mir auch ein viel breiteres Verständnis für die sozialen, wirtschaftlichen und ökologischen Herausforderungen, denen wir hier in St. Lucia und in der Karibik gegenüberstehen. Je mehr ich gelernt habe, desto mehr wollte ich meinen Teil dazu beitragen, dass unsere zukünftigen Generationen hier in St. Lucia und in der Karibik eine glänzende und erfolgreiche Zukunft haben. “

Troubetzkoy, der als Gesandter der Caribbean Challenge Initiative fungiert, hat auch die Stärkung der Widerstandsfähigkeit der Karibik zur Eindämmung des Klimawandels und zur Erholung von Naturkatastrophen gefördert und gleichzeitig der Region geholfen, die natürlichen Ressourcen zu schützen und sich zu den Grundsätzen einer nachhaltigen Entwicklung zu bekennen.

Sie würdigte ihren Ehemann, den Visionär Nick Troubetzkoy, Eigentümer / Architekt von Anse Chastanet und Jade Mountain, besonders dafür, „dass ich so viel Zeit außerhalb unseres Geschäfts und unserer Familie habe, um diese freiwilligen Aufgaben zu erfüllen, die mir sehr viel bedeuten.“

Abschließend dankte Troubetzkoy Botschafter Holger Michael und seiner Frau für ihre Unterstützung und überreichte ihnen ein Abschiedsgeschenk.

Quelle: Jade Mountain und Anse Chastanet