Auto Draft

Lesen Sie uns | Höre uns zu | Schau uns zu | Anmelden Live-Events | Schalten Sie Anzeigen aus | Live |

Klicken Sie auf Ihre Sprache, um diesen Artikel zu übersetzen:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

US Travel Association: Hält IPW-Pressekonferenz ab und Sie sind da

ipw-1
ipw-1
Profilbild
Geschrieben von Herausgeber

Roger Dow, Präsident und CEO der US Travel Association, sprach als erster auf der IPW-Pressekonferenz der US Travel Association, die am Dienstag, dem 51. Juni 4, in der 2019. Ausgabe stattfand.

Im Anaheim Convention Center in Kalifornien. Er begann mit diesen einleitenden Bemerkungen:

Willkommen beim 51. IPW.

Ich freue mich sehr, mit Ihnen zu teilen, dass wir dieses Jahr eine beeindruckende Beteiligung hatten: über 6,000 Delegierte aus 70 Ländern, darunter 500 Medien. Wir freuen uns besonders über eine Rekorddelegation aus China in diesem Jahr.

Basierend auf aktualisierten Daten kann ich berichten, dass IPW in den nächsten drei Jahren direkte Reiseausgaben in Höhe von 5.5 Milliarden US-Dollar in den USA generieren wird. Dies ist eine Aufwärtskorrektur gegenüber den 4.7 Milliarden US-Dollar, die wir in den letzten Jahren gemeldet haben. Die Auswirkungen der Reisebranche und insbesondere dieses Ereignisses können nicht ignoriert werden. Die Arbeit, die wir hier gemeinsam leisten, um US-Ziele mit internationalen Märkten zu verbinden, ist so wichtig.

Als wir uns letztes Jahr trafen, sagte ich Ihnen, dass die USA internationale Reisemarktanteile verlieren. Das ist leider immer noch der Fall. Erst am vergangenen Freitag hat das US-Handelsministerium Zahlen veröffentlicht, die zeigen, dass die internationalen Reisen in die USA im vergangenen Jahr um 3.5% gestiegen sind.

Das mag ziemlich gut klingen - aber nicht, wenn man bedenkt, dass Langstreckenreisen weltweit um 7% gewachsen sind. Das bedeutet, dass die USA im Wettbewerb um internationale Besucher immer noch zurückfallen. Das sind die schlechten Nachrichten. Und es bedeutet, dass wir Arbeit zu erledigen haben.

Also, was machen wir dagegen?

Ich weiß, dass viele Leute dies unserem Präsidenten zu Füßen legen wollen. Aber wir haben einen langen Weg zurückgelegt, um der Verwaltung dabei zu helfen, das Reisen als entscheidenden US-Export- und Jobschaffenden zu schätzen. Wir glauben sicherlich nicht, dass der Präsident oft genug sagt, dass er möchte, dass eine gesunde Anzahl von Besuchern in die USA kommt. Es gibt jedoch die Möglichkeit, mit dieser Regierung über Richtlinien zu sprechen, die beim Besuch helfen. Und genau das haben wir getan.

Ich habe mich im vergangenen Herbst mit dem Präsidenten persönlich getroffen, zusammen mit den bekanntesten CEOs von US Travel. Wir haben darüber gesprochen, wie wichtig Reisen für die amerikanische Wirtschaft und Belegschaft sind und wie Reisen dazu beitragen, unser gesamtes Handelsdefizit zu senken. Und ich freue mich, berichten zu können, dass der Präsident gespannt war, was wir zu sagen hatten, und empfänglich für das war. Es eröffnete einen bedeutungsvollen Dialog mit dem Präsidenten und seinem Team und zeigte die Bereitschaft der Verwaltung, bei einer Reihe von Reiseprioritäten zu helfen. Und wir setzen unseren Dialog mit dem Weißen Haus und dem Rest der Verwaltung fast wöchentlich fort.

Amerika kann und sollte das sicherste und meistbesuchte Land der Welt sein. Und wir haben einen Plan, um das zu erreichen. Um mehr darüber zu erklären, möchte ich Ihnen die Person vorstellen, die eine Schlüsselrolle bei der Weiterentwicklung spielt, Tori Barnes, Executive Vice President für öffentliche Angelegenheiten und Politik bei US Travel.

Tori Barnes, Executive Vice President für öffentliche Angelegenheiten und Politik der US Travel Association

In Washington basieren die meisten Debatten auf drei Hauptprioritäten: Handel, Sicherheit und Handel. Wir haben ein Mantra, das unser Public-Affairs-Programm vorantreibt, denn es ist eine Tatsache: Reisen ist Handel. Reisen ist Sicherheit. Und Reisen ist Handel. Dies ist die Botschaft, die US Travel jeden Tag in die Kongresshallen, ins Weiße Haus und in den Rest der Exekutive bringt.

Selbst informierte Menschen betrachten Reisen nicht immer als Export. Wenn ein internationaler Besucher in die USA kommt und in einem Hotel bleibt, mit dem Zug fährt, in einem Restaurant isst oder etwas in einem Geschäft kauft, wird dies als Export betrachtet - obwohl die Transaktion auf US-amerikanischem Boden erfolgt. Im Jahr 2018 gaben internationale Besucher in den USA 256 Milliarden US-Dollar aus - oder besser gesagt, die USA exportierten -. Während das Handelsbilanzdefizit im vergangenen Jahr ein Rekordhoch von 622 Milliarden US-Dollar erreichte, erwirtschafteten Reisen tatsächlich einen Handelsüberschuss von 69 Milliarden US-Dollar. Ohne die Exportleistung der Reisebranche wäre das gesamte Handelsbilanzdefizit Amerikas um 11% höher gewesen.

Tatsächlich genießen die USA diesen Überschuss im Reisehandel mit neun ihrer zehn größten Handelspartner. Reisen schafft auch mehr Arbeitsplätze und bessere Arbeitsplätze als die meisten anderen US-Branchen, was in der Forschung bestätigt wurde, die wir im vergangenen Frühjahr veröffentlicht haben. Indem wir unseren politischen Entscheidungsträgern diese Realitäten ständig mitteilen, haben wir ein übergeordnetes Ziel: das Reisen im sogenannten makropolitischen Dialog zu fördern. Einfacher ausgedrückt bedeutet dies, dass die politischen Führer bei der Ausarbeitung einer Politik über die Auswirkungen auf das Reisen nachdenken sollten - ähnlich wie sie über andere Branchen wie das verarbeitende Gewerbe oder Finanzdienstleistungen nachdenken.

Wir haben eine kraftvolle Geschichte zu erzählen, die durch die Daten gestützt wird: Wenn Reisen gedeihen, gedeiht auch Amerika.

Roger Dow, Präsident und CEO der US Travel Association

Reisen stärkt unsere Wirtschaft und Belegschaft. Und es spielt auch eine entscheidende Rolle bei der Stärkung unserer nationalen Sicherheit. Einige der besten Programme, die wir zur Erleichterung des Reisens haben, sind auch diejenigen, die die Sicherheit am meisten stärken. Zum Beispiel: Amerika - und die Welt - sind aufgrund des bilateralen Programms zur Befreiung von der Visumpflicht sicherer.

Sicherheit ist etwas, das dieser Verwaltung sehr am Herzen liegt. Aber es ist uns auch wichtig, weil ich es die ganze Zeit sage: Ohne Sicherheit kann es keine Reise geben. Und wir wissen auch, dass der Präsident unseren Wunsch teilt, mehr qualifizierte Länder zum Visa Waiver-Programm hinzuzufügen. Im vergangenen Jahr sagte Präsident Trump, dass die USA die Aufnahme Polens in die VWP nachdrücklich in Betracht ziehen. Israel ist ein weiterer wichtiger Verbündeter, der in Betracht gezogen wird. Und es gibt noch viele andere hervorragende Kandidaten, die an diesem wichtigen Sicherheitsprogramm teilnehmen können.

Vor einigen Monaten wurde im Kongress das JOLT-Gesetz von 2019 eingeführt, um diese Länder in die VWP-Gruppe einzubeziehen. Der Gesetzentwurf würde auch das Visa Waiver-Programm in Secure Travel Partnership umbenennen, was seinen doppelten Zweck als Sicherheits- und Reiseerleichterungsprogramm genauer widerspiegelt. In ähnlicher Weise können sowohl Sicherheit als auch Erleichterung besser erreicht werden, indem mehr Zollabfertigungsstandorte auf Flughäfen auf der ganzen Welt hinzugefügt werden.

Dank Preclearance müssen Passagiere den US-Zoll abfertigen, bevor sie überhaupt in die USA gelangen - wodurch wertvolle Sicherheitsressourcen freigesetzt werden. Derzeit gibt es 15 Standorte in sechs Ländern - und diese Zahl könnte sehr bald steigen. Schweden und die Dominikanische Republik gehören zu den Ländern, die kürzlich Abkommen zur Hinzufügung von Präklearanzstandorten unterzeichnet haben. Wir unterstützen auch die Bemühungen von CBP, Standorte in Ländern wie Großbritannien, Japan und Kolumbien hinzuzufügen.

Wir freuen uns darauf, dieses Programm noch weiter auszubauen.

Im vergangenen Jahr hat der US-Zoll- und Grenzschutz versucht, das biometrische Einreise-Screening systemweit Realität werden zu lassen. Ich bin stolz zu sagen, dass die USA bei dieser Spitzentechnologie weltweit führend sind. Es hilft Sicherheitsbeamten, den Überblick darüber zu behalten, wer kommt und geht, und macht das Reisen sowohl sicherer als auch effizienter. Die Verwendung biometrischer Daten zur Überprüfung von Passagieren verbreitet sich stetig im gesamten US-amerikanischen Flugsystem.

Die Gesichtsvergleichstechnologie hat sich als äußerst genau erwiesen. Kurz nach der Implementierung auf dem Dulles International Airport in Washington haben Beamte beispielsweise mehrere Verstöße abgefangen, die versuchten, mit einem falschen Reisedokument in die USA einzureisen. Und vielleicht haben Sie das erste biometrische Ein- und Ausreisesystem des Landes am Orlando International Airport gesehen. US Travel setzt sich für diese neue Technologie ein, die die Sicherheit und Effizienz für Reisende erhöht. Und wir werden weiterhin mit CBP zusammenarbeiten, um das biometrische Screening systemweit zu implementieren.

Ich bin sicher, dass viele von Ihnen die Nachricht gehört haben, dass die Regierung Beamte von CBP und TSA entsendet, um die Sicherheit an der Grenze zwischen den USA und Mexiko zu unterstützen. Sobald wir die Berichte hörten, wurde US Travel sofort um dieses Problem herum aktiviert. Wir haben lange gesagt, dass Sicherheits- und Wirtschaftsprioritäten Hand in Hand gehen sollten, und wir haben der Verwaltung klar gemacht, dass Ressourcen nicht von Flughäfen oder anderen Einstiegspunkten weggeleitet werden sollten.

Ich bin sicher, dass viele von Ihnen die Nachricht gehört haben, dass die Regierung Beamte von CBP und TSA entsendet, um die Sicherheit an der Grenze zwischen den USA und Mexiko zu unterstützen. Sobald wir die Berichte gehört haben ... US Travel wurde sofort um dieses Problem herum aktiviert. Wir haben lange gesagt, dass Sicherheits- und Wirtschaftsprioritäten Hand in Hand gehen sollten, und wir haben der Verwaltung klar gemacht, dass Ressourcen nicht von Flughäfen oder anderen Einstiegspunkten weggeleitet werden sollten. Wir kennen alle übermäßig langen Eingangs- und Sicherheitsleitungen. Seit wir hier sind, habe ich von vielen von Ihnen gehört, dass Ihre Zeit beim US-Zoll unannehmbar lang war. Ich möchte, dass du weißt: Ich höre dich. Informationen von wertvollen und erfahrenen Reisenden wie Ihnen helfen uns, die Probleme zu identifizieren, die wir bei der US-Regierung ansprechen müssen. Ich möchte Sie darüber informieren, dass wir derzeit Daten zu Wartezeiten beim Zoll von unseren wichtigsten Flughafenmitgliedern einholen. Und wir haben zu diesem Thema einen Dialog mit den zuständigen Regierungsbehörden aufgenommen. Wir werden unsere Bedenken weiterhin zum Ausdruck bringen, wenn es Anzeichen dafür gibt, dass unser Beitrittsprozess zurückbleibt.

Wir haben auch gehört, dass die Wartezeiten für Visa wieder länger werden, insbesondere in wichtigen Märkten wie China. Aber ich möchte, dass Sie wissen, dass es US Travel gelungen ist, Maßnahmen der Regierung zu ergreifen, um die Wartezeiten zuvor zu verkürzen. Und wenn diese Probleme immer wieder auftreten, werden wir unsere Ressourcen aktivieren, um dies erneut zu tun.

Um im Namen unserer Mitglieder zu sprechen, möchte ich einen guten Freund vorstellen, den die meisten von Ihnen kennen. Er war 2017 Gastgeber von IPW in Washington, DC, und er sprach letztes Jahr in Denver mit Ihnen über den 50. Jahrestag von IPW und das Wachstum dieses wichtigen Ereignisses. Bitte begrüßen Sie den neuen nationalen Vorsitzenden von US Travel, den Präsidenten und CEO von Destination DC, Elliott Ferguson.

Elliott L. Ferguson, II, Präsident und CEO von Destination DC

Ich freue mich sehr, als nationaler Vorsitzender der US Travel Association zu fungieren.

In Denver sprach ich über die Geschichte von IPW und warum es so wichtig ist, dass wir weitere 50 Jahre sicherstellen, dass unsere globale Industrie für dieses wichtige Ereignis in die USA gebracht wird. Wir wollen weiter wachsen - um sicherzustellen, dass sich IPW in enger Zusammenarbeit mit Brand USA weiterentwickelt - und weiterhin Veränderungen auf dem globalen Markt widerspiegeln. Ich werde eine Task Force zusammenstellen, um sicherzustellen, dass die Zukunft dieses Programms vielversprechend bleibt. Die Begrüßung von Besuchern aus aller Welt ist weiterhin wichtig.

Als Wirtschaftsförderungsorganisation ist dies ein großer Schwerpunkt für uns bei Destination DC und eine meiner Hauptprioritäten bei US Travel. Reisende aus aller Welt in die USA können entmutigt werden, wenn sie lange Wartezeiten für Visa haben. Wir hatten mehrere Fälle in DC, in denen wichtigen Rednern bei Besprechungen die Einreise verweigert wurde oder Visa-Verzögerungen auftraten, die dazu führten, dass sie die Konferenz übersprangen. Ich bin auch kürzlich aus Deutschland zurückgekommen und habe die übermäßig langen Zolllinien gesehen. Diese Art von Erfahrungen fordern ihren Tribut.

Und selbst ein kleiner Rückgang der Besucherzahlen verursacht Kosten für die US-Wirtschaft. Wir möchten, dass die Leute hierher kommen, und wir haben mit Beamten in Washington zusammengearbeitet, um die Wartezeiten zu verkürzen und das Visasystem effizienter und weniger belastend zu gestalten, damit es sicher und effizient bleibt. Wenn diese internationalen Besucher es hierher schaffen, möchten wir ihnen das Beste zeigen, was Amerika zu bieten hat, und dazu gehören auch unsere geschätzten Nationalparks.

Unsere Nationalparks - sowohl die Naturwunder als auch die städtischen Sehenswürdigkeiten - sind einige der größten Anziehungspunkte Amerikas für internationale Reisende. In den Nationalparks waren im vergangenen Jahr 318 Millionen Besucher willkommen - mehr als ein Drittel davon aus dem Ausland. Ob diese Besucher in meine Stadt kommen, um die Denkmäler, Museen und Denkmäler in der National Mall zu besichtigen oder die Schönheit von Joshua Tree hier in Kalifornien zu erleben, wir müssen sicherstellen, dass diese öffentlichen Gebiete gepflegt werden.

Weil die Wahrheit ist, verfallen viele dieser Schätze. Der National Park Service sieht sich mit aufgeschobenen Wartungsreparaturen in Höhe von fast 12 Milliarden US-Dollar konfrontiert. Und wenn wir nichts tun, um diesen Bedürfnissen gerecht zu werden, verlieren Gemeinden, die auf Parkbesuche angewiesen sind, Millionen von Dollar für ihre lokale Wirtschaft - und die Parks selbst laufen Gefahr, weiter zu verfallen.

Aus diesem Grund unterstützen wir derzeit zwei besondere Gesetzesvorlagen im Kongress: das Gesetz zur Wiederherstellung unserer Parks und das Gesetz zur Wiederherstellung unserer Parks und öffentlichen Grundstücke.

Diese Rechnungen würden eine zweckgebundene Finanzierungsquelle für unsere Nationalparks schaffen und ihre Lebensfähigkeit für kommende Generationen erhalten. Wir sind zuversichtlich, dass sie sich weiterhin durch den Kongress bewegen und gesetzlich verankert werden. Es ist mir eine Freude, heute hier zu sein. Vielen Dank, Roger, und das unglaubliche US Travel-Team sowie das Team in Anaheim.

Roger Dow, Präsident und CEO der US Travel Association

Elliott hat recht - die Nationalparks unseres Landes ziehen internationale Besucher an. Aber es gibt viele großartige Orte auf der Welt, die man besuchen kann. Dies ist etwas, worüber Elliott und ich oft sprechen - viele Amerikaner gehen davon aus, dass internationale Besucher bereits über all die großartigen Dinge Bescheid wissen, die Amerika zu bieten hat, und denken, dass jeder hier einen Besuch abstatten möchte.

Leider erzählen die Zahlen eine andere Geschichte.

Amerikas Anteil am globalen Reisemarkt ging von 13.7% im Jahr 2015 auf nur 11.7% im Jahr 2018 zurück. Aus diesem Grund muss Brand USA in diesem Jahr erneut autorisiert werden. Wie Sie gestern Morgen von Chris Thompson gehört haben, hat Brand USA vor einigen Wochen eine neue Return-on-Investment-Studie veröffentlicht, die erneut zeigt, wie wertvoll dieses Programm für die weltweite Förderung Amerikas ist. Die gute Nachricht ist, dass der Kongress viel Unterstützung durch beide Parteien für die Neuautorisierung von Brand USA bietet.

Im vergangenen Monat erhielt ein Brief zur Unterstützung von Brand USA fast 50 Unterschriften von Senatoren auf beiden Seiten des politischen Ganges, und ein ähnlicher Brief wird bald im Repräsentantenhaus in Umlauf sein. US Travel unterstützt zusammen mit unseren Partnern in der Visit US Coalition diese Bemühungen, wodurch die starke Unterstützung, die Brand USA bereits in Washington hat, weiter ausgebaut wird. Ich möchte Chris und seinem Team zu einem weiteren großartigen Jahr gratulieren. Ich kann die Wichtigkeit Ihrer Arbeit nicht genug betonen. Und vielen Dank, dass Sie erneut Premier Sponsor von IPW sind.

Aber natürlich muss ich mich bei den Menschen bedanken, die das diesjährige IPW zu einem herausragenden Erfolg gemacht haben: Jay Burress und alle Mitarbeiter von Visit Anaheim, Caroline Beteta und ihr Team bei Visit California, zusammen mit so vielen lokalen Partnern. Was für eine phänomenale Arbeit diese Organisationen geleistet haben. Vielen Dank für alles, was Sie tun.

Ich weiß, dass viele von Ihnen 2007 das letzte Mal hier waren, als IPW in Anaheim abgehalten wurde - ist es nicht erstaunlich, wie viel sich seitdem geändert hat? Dieses Ziel wächst und die Auswirkungen von IPW werden hier in den kommenden Jahren spürbar sein. Ich bin so froh, ein Teil davon zu sein.

Und zu guter Letzt möchte ich mich bei Ihnen bedanken: den internationalen Reisekäufern und Medien, die aus 70 verschiedenen Ländern angereist sind, um diese Woche hier bei uns zu sein.

Reisen ist Handel, Reisen ist Sicherheit und Reisen ist Handel, und jeder einzelne von Ihnen spielt eine so wichtige Rolle bei der Entwicklung von Reisen in die USA. Wir sind so dankbar für alles, was Sie tun. Vielen Dank, dass Sie heute hier sind. Wir sehen uns nächstes Jahr alle auf der IPW in Las Vegas.