Auto Draft

Lesen Sie uns | Höre uns zu | Schau uns zu | Anmelden Live-Events | Schalten Sie Anzeigen aus | Live |

Klicken Sie auf Ihre Sprache, um diesen Artikel zu übersetzen:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Bruegel trifft Street Art in Brüssel

0a1a-162
0a1a-162
Profilbild
Geschrieben von Chefredakteur

visit.brussels hat zusammen mit dem Brüsseler Kollektiv Farm Prod und mit Unterstützung der Stadt Brüssel eine „PARCOURS Street Art“ -Tour zu Ehren des großen flämischen Meisters Pieter Bruegel im Herzen der Hauptstadt entwickelt. Nicht weniger als 14 Fresken schmücken heute eine Reihe von Fassaden im Stadtteil Marolles.

Brüssel und Bruegel sind untrennbar miteinander verbunden. Der Künstler verbrachte einen Teil seines Lebens in Brüssel und wurde auch dort begraben. Brüssel war für ihn eine große Inspirationsquelle: Hier malte er zwei Drittel seiner Werke. Seine mächtigen Gönner lebten nur wenige Gehminuten von seinem Haus entfernt am Mont des Arts. Heute beherbergt es eine wichtige Sammlung von Bruegels Werken; Nach dem Kunsthistorischen Museum in Wien besitzen die Königlichen Museen der Schönen Künste Belgiens die größte Sammlung von Bruegels Gemälden, und die Königliche Bibliothek enthält nicht weniger als 90 Stiche.

Brüssel fühlte sich verpflichtet, anlässlich des 450. Todestages dieses weltberühmten Künstlers mehrere Veranstaltungen abzuhalten. visit.brussels hat in Zusammenarbeit mit dem Kollektiv Farm Prod und mit Unterstützung von Delphine Houba, Erlenfrau für Kultur, Tourismus und Großveranstaltungen in Brüssel, auch Pieter Bruegel eine Hommage erwiesen, indem er eine Street-Art-Reise durch die Stadt entwickelte Stadtzentrum.

Ab heute können Besucher nicht weniger als 14 Fresken auf der Reise bewundern, die von Künstlern, die Mitglieder des Kollektivs sind, sowie anderen und bekannten Künstlern geschaffen wurden. Die perfekte Gelegenheit, Bruegel in einer anderen Zeit zu entdecken.

Diese 14 Fresken sind ein wesentlicher Bestandteil der PARCOURS Street Art Tour, die seit 2013 von der Stadt Brüssel entwickelt wird. „Wie glücklich wir sind, Fresken, die von Bruegels Werken inspiriert sind, in die PARCOURS Street Art-Tour einbeziehen zu können, die aus fast 150 Werken besteht“, sagt Delphine Houba, Leiterin für Kultur, Tourismus und Großveranstaltungen in der Stadt Brüssel. „Die Stadt Brüssel ist stolz darauf, diese Tour im Stadtteil Marolles zu veranstalten, in dem sich das Kulturzentrum befindet, das den Namen des Künstlers trägt!“ Houba schwärmt.

Die Fresken

Die Inspiration: „Der Hochzeitstanz unter freiem Himmel“ (Gemälde)

Künstler: Lazoo (FR) Ort: Rue Haute Nr. 399, 1000 Brüssel

„Als ich die Werke von Bruegel dem Älteren durchging, interessierte mich besonders seine Darstellung der Fantasie und die Szenen, die das Leben der Arbeiterklasse darstellen, insbesondere Feiern. Meine Arbeit konzentriert sich auch auf feierliche Themen und das Tanzen, daher war diese Arbeit von Bruegel eine natürliche Wahl für mich, da sie es mir ermöglicht, eine Affinität zwischen Bruegels Universum und meinem eigenen zu schaffen. „Der Hochzeitstanz unter freiem Himmel“ hat mir gezeigt, wie sehr dieses Gemälde trotz einer Lücke von 450 Jahren dem Universum entspricht, das ich in meinen eigenen Gemälden beschreibe. Deshalb habe ich mich entschlossen, dieses Gemälde zu überarbeiten, um diesen Aspekt auszudrücken, den das Bruegel-Werk in mir inspiriert, das sowohl Arbeiterklasse als auch völlig modern ist. Sie können also die gleichen Charaktere finden wie im „Hochzeitstanz unter freiem Himmel“, diesmal jedoch in einer zeitgemäßen Umgebung. Dieses Fresko, ein Acryl- und Aerosolgemälde, verwendet die gleiche Farbpalette wie Bruegel, jedoch auf andere Weise. Mein Bild ist geprägt von Hip-Hop-Kultur. Die Farben treffen auf die Wand, um die Energie der Szene anzuzeigen, sodass sie wie ein transparenter Farbfilter funktioniert. Die Art und Weise, wie die Farben funktionieren, ist völlig modern, ohne die Umrisse der Zeichen zu beeinflussen. So ist Bruegels Gemälde offensichtlich und deutlich sichtbar, und dennoch fügt die Gesamtvision der Farben dem gesamten Werk eine weitere Wahrnehmung der Distanz hinzu. In diesem Fresko wollte ich zum Ausdruck bringen, was Bruegels Werk in mir inspiriert: eine Szene aus dem Leben der Arbeiterklasse, die durch Frische und Modernität überrascht. ”

Die Inspiration: „Jäger im Schnee“ (Gemälde)

Künstler: Guillaume Desmarets - Farm Prod (BE) Ort: Rue de la Rasière Nr. 32, 1000 Brüssel

„Die Atmosphäre und Komposition dieser Szene hat mich sofort beeindruckt. Obwohl es eine Szene aus dem gewöhnlichen Leben zeigt, entsteht eine surrealistische Atmosphäre. Ich beschloss, mich auf die Jäger und ihre Hunde zu konzentrieren. Durch Beibehalten der Kompositionsmerkmale habe ich das Thema und die grafische Ästhetik vollständig geändert. Die Szene zeigt nun Rattenjäger, die von ihrer Beute verfolgt werden, und alles spielt sich in einer dunstigen, traumhaften Welt ab. Eine Art surrealistische Allegorie des Absurden. “

Die Inspiration: „das Gleichnis vom guten Hirten“ (Stich)

Künstler: Farm Prod (BE) Ort: Rue des Renards 38-40, 1000 Brüssel

„Wir haben beschlossen, an einem bestimmten Detail der Gravur zu arbeiten und den Hirten mit einem Schaf auf dem Rücken zu nehmen. Die Idee ist, die Haltung des Hirten mit einem Fuchs auf dem Rücken zu transponieren. Die zentrale Figur in diesem Fresko bezieht sich auf die Rue des Renards (Foxes Street), in der sich das Fresko befindet. Es ist auch eine Anspielung auf die Atmosphäre der Nachbarschaft, die voller Bars und Leute ist, die gerne feiern. Der Hirte wacht über dich. In Bezug auf die Darstellung haben wir die Stile zwischen realistischer Replikation, Bruegelscher Szenerie und zeitgenössischen Motiven gemischt. Eine andere Möglichkeit, die kosmopolitische Seite der Nachbarschaft zu vermitteln. ”

Die Inspiration: „Der Turm zu Babel“ (Gemälde)

Künstler: Kim Demane - Delicious Brains (SE) Ort: CC Bruegel - Rue des Renards Nr. 1F, 1000 Brüssel

Für Delicious Brains ist Babylon ein Symbol der Unterdrückung. Eine dämonische Vision von Männern, die sich nach Macht sehnen und den Menschen von der Spitze ihres Turms aus ihre Wege aufzwingen wollen. Es ist die Basis unserer Gesellschaft. Auch wenn Bruegel dieses Werk vor einigen Jahrhunderten geschaffen hat, ist es heute noch relevant.

Die Inspiration: „Peter Bruegel der Ältere“ (Stich)

Künstler: Arno 2bal - Farm Prod (BE) Ort: Rue du Chevreuil Nr. 14-16, 1000 Brüssel

„Angesichts der Einstellung dieser Wand auf einem vertikalen Hintergrund, der aus der Ferne sichtbar ist, musste ich ein Bild finden, das aus der Ferne einen Einfluss hat und das klar und doch verwirrend wird, wenn Sie sich ihm nähern. Da ich in meinem kreativen Prozess zur Überlastung neige, wollte ich mich von Bruegels typisch komplexen Kompositionen distanzieren.
Die Darstellung von Pieter Bruegel wurde mir dann klar.

Dieses offizielle Selbstporträt des Künstlers ist eine Ikone, die auf den ersten Blick erkennbar ist. Dank des Gravurprozesses geht es über die Zeit hinaus und wurde mehrmals neu interpretiert. Als Artisan 2.0, wie ich mich gerne nenne, wollte ich dieses Porträt in meinem zeitgenössischen Grafikstil neu interpretieren, indem ich eine klare Linie verwendete und mit abstrakten Formen und Stammesreferenzen spielte.

Die Grundlage der ursprünglichen Arbeit waren horizontale Linien. Da ich wusste, dass Bruegel ein starker Verfechter von Ausdrücken und Wortspielen war („Die flämischen Sprichwörter“), wollte ich ein ABC erstellen und lokale Wörter und Ausdrücke aus Marolles und Brüssel wiederverwenden . Nachdem ich einige Nachforschungen angestellt hatte, wählte ich ungefähr 100 Wörter sowohl aus dem von alten Marolliens gesprochenen Zwanze-Dialekt als auch aus modernen Ausdrücken, die aus der kulturellen Vielfalt der Nachbarschaft stammen. ”

Die Inspiration: „Flucht nach Ägypten“ (Gemälde)

Künstler: Piotr Szlachta - Farm Prod (PL) Ort: Ecke der Rue des Capucins und der Rue des Tanneurs

„Der Schmuggler“: Das Wandbild zeigt ein Paar, das versucht, über die Grenze in ein imaginäres Europa zu gelangen, das üppig und einladend ist. Ein Schmuggler wartet etwas weiter, um sie zu nehmen. Dieses Kunstwerk befindet sich in einem der kosmopolitischsten Viertel Brüssels und feiert die Bewegung der Menschen, die seit undenklichen Zeiten stattfindet.

Die Inspiration: "Der Arsch in der Schule"

Künstler: Alexis Corrand - Farm Prod (FR) Ort: Rue Blaes 135

„Ich habe beschlossen, den Arsch in der Schule zu überarbeiten. Diese Arbeit zeigt einen Lehrer, der von einer Klasse umgeben ist, die ziemlich außer Kontrolle geraten ist. Ich mochte es wegen seines Humors. Zuerst wollte ich das Thema des Chaos der Kinder überarbeiten. Später beschloss ich, mich auf den verrücktesten und emblematischsten Aspekt der Arbeit zu konzentrieren, nämlich den Arsch, der durch ein Fenster geht. Diese Entscheidung wurde hauptsächlich von der Größe der Mauer und ihrer Lage bestimmt. Ich dachte, es hätte etwas verdient, das stark und deutlich sichtbar war, anstatt zu beladen zu sein. Ich habe auch einige der Merkmale des Originals, die ich für fragwürdig hielt, nicht aufgenommen, wie zum Beispiel, dass der Lehrer ein Kind schlägt. Auf diese Weise konnte ich mich mit der richtigen Liebe zum Detail auf das Hauptmerkmal konzentrieren. Um meine Arbeit zu akzentuieren und zu gestalten, habe ich den Arsch in eine Art falsche Perspektive gebracht und die Kanten der Wand an der Rückwand simuliert, um den Eindruck zu erwecken, dass der Arsch aus der Wand kommt. ”

Die Inspiration: „Faultier“ (Gravur)

Künstler: Nelson Dos Reis - Farm Prod (BE) Ort: Rue Saint Ghislain 75

„Ich habe oft fantastische Charaktere gezeichnet und gemalt, die ein bisschen fehlerhaft sind, eine Art Antihelden. Ich wollte dem Künstler in meinem eigenen Stil Tribut zollen, indem ich mich auf eine der vielen Kreaturen konzentrierte
und es aus dem Zusammenhang zu nehmen, um es zur Hauptfigur in meinem Wandbild zu machen. ”

Die Inspiration: „Der Bauer und der Nesträuber“ (Gemälde) und „Stolz“ und andere Kreaturen aus verschiedenen Gravuren (Gravur)

Künstler: Les Crayons (BE) Ort: Rue du miroir Nr. 3-7, 1000 Brüssel

„Die Idee ist, ein Durcheinander von Charakteren im Vordergrund zu haben, die aus den Gemälden„ Triumph des Todes “und„ Juno in der Unterwelt “sowie aus bestimmten Stichen wie„ Neid “,„ Letztes Urteil “und„ Stolz “stammen ”.

Eine Art Konzentration von Monstrositäten, von Bruegelschen „Parias“. Die Themen sind eher mürrisch, werden aber mit einer gewissen Unbeschwertheit behandelt.

Dieses Kataplasma zeigt auf einen Baum an der linken Wand. Dieser Baum, an dem eine „Figur“ hängt, stammt aus dem Gemälde „Der Bauer und der Nesträuber“, dessen genaue Bedeutung etwas lückenhaft ist, was mir gefällt. ”

Die Inspiration: „Geduld“ (Gravur)

Künstler: Hell'O (BE) Ort: Rue Notre Seigneur Nr. 29-31

„Bruegels Geduld ist eine Allegorie der Geduld (bestehend aus abstrakten Ideen), und unser Ziel war es, an einer Gegen-Allegorie zu arbeiten, indem wir Merkmale aus dem Originalwerk, die wir für interessant hielten, in einfache geometrische Formen verwandelten, die gleichmäßig ausgewogen sind und sehr bunt. ”

Die Inspiration: „Der Fall der Rebellenengel“ (Gemälde)

Künstler: Fred Lebbe - Farm Prod (BE) Ort: Rue Rolebeek X Bvd de l'Empereur 36-40

„Ich habe eine Sequenz aus dieser Arbeit ausgewählt, in der die Bildwelt zu mir spricht. Meine Herausforderung bestand darin, es mit der modernen Technik der Aerosolmalerei so genau wie möglich zu interpretieren. Eine Möglichkeit, Bruegels technischen Leistungen Tribut zu zollen. “

Schleimwandbilder als Teil der Ausstellung The World of Bruegel in Black and White

Künstler: Phlegm (UK) Ort: Royal Library of Belgium

Schleim schafft nicht nur große Wandfresken, sondern auch kleine Messingstiche voller Details, die er in seinem Atelier druckt. Ein Künstler, der Bruegel ins 21. Jahrhundert katapultiert. Sie können ihn an der Fassade und im Inneren der Wände der Bibliothek entdecken.

Wandbilder inspiriert von mehreren Werken Bruegels

Künstler: Farm Prod (BE) Ort: Palais du Coudenberg

Im Rahmen der Ausstellung Bernardi Bruxellensi Pictori wird die archäologische Stätte neu gestaltet und der Innenhof den Künstlern des Kollektivs Farm Prod verliehen, die Bruegels oft skurriles Werk in dieser Feier zum 450-jährigen Jubiläum interpretiert haben. Jedes Mitglied des Kollektivs hat einen Klassiker dieses Meisters überarbeitet. Sie haben das Werk entweder mit ihrer eigenen Interpretation reproduziert oder eine neue Komposition geschaffen, beginnend mit Bruegels. Diese Interpretationen werden im Palais du Coudenberg als Plakate präsentiert, die den Innenhof des Museums schmücken.

Wandbild inspiriert von „Bernard van Orley. Brüssel und die Renaissance “und„ Drucke im Zeitalter Bruegels “
Ausstellungen Künstler: Farm Prod (BE)

BOZAR - Palais des Beaux-Arts

Seit einem Monat hat die Rue Baron Horta ein neues Aussehen mit einer Installation des Landschaftsarchitekten Bas Smets und einem neuen Wandfresko zur Feier von Pieter Bruegel. Das von Farm Prod geschaffene Wandbild interpretiert das 16. Jahrhundert neu, indem es Bilder aus zwei Ausstellungen entlehnt: „Bernard van Orley. Brüssel und die Renaissance “und„ Drucke im Zeitalter Bruegels “.

Seit 2013 spielt die Stadt Brüssel eine wichtige Rolle bei der Förderung der urbanen Kunst als Vektor für den sozialen Zusammenhalt, der für alle zugänglich ist. In den letzten Jahren hat die Stadt Initiativen wie diese vervielfacht: Aufforderungen zur Einreichung von Projekten, Aufträgen und Mauern zur freien Meinungsäußerung sind in PARCOURS Street Art enthalten. Derzeit sind 150 Fresken in dieser Datenbank enthalten, die Informationen zu Werken wie Biografien der Straßenkünstler enthalten. Dieses Projekt zur Verschönerung der Stadt wächst kontinuierlich und wird in den kommenden Monaten mit einem Dutzend neuer Projekte bereichert.

Farm Prod (BE)

FARM PROD ist ein Kollektiv, das mehrere bildende Künstler aus verschiedenen kreativen Projekten zusammenbringt, die 2003 in Brüssel gegründet wurden. Obwohl alle denselben künstlerischen Hintergrund haben, hat jedes Mitglied im Laufe der Zeit sein eigenes Fachwissen entwickelt. Heute vereint das Team Maler, Graffiti und Grafiker, Webdesigner, Illustratoren und Videomacher. Seit 15 Jahren nutzen sie ihre unterschiedlichen Energien, um soziokulturelle Veranstaltungen in Belgien und im Ausland zu organisieren und daran teilzunehmen.