Auto Draft

Lesen Sie uns | Höre uns zu | Schau uns zu | Anmelden Live-Events | Schalten Sie Anzeigen aus | Live |

Klicken Sie auf Ihre Sprache, um diesen Artikel zu übersetzen:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Passagier nimmt unwissentlich gepflanzten Sprengstoff auf Dublin-Flug

000ggg_191
000ggg_191
Profilbild
Geschrieben von Herausgeber

DUBLIN - Ein Slowake trug unwissentlich versteckten Sprengstoff an Bord eines Wochenendfluges nach Dublin, nachdem ein slowakischer Flughafensicherheitstest fehlgeschlagen war, teilten irische Beamte am Dienstag mit.

DUBLIN - Ein Slowake trug unwissentlich versteckten Sprengstoff an Bord eines Wochenendfluges nach Dublin, nachdem ein slowakischer Flughafensicherheitstest fehlgeschlagen war, teilten irische Beamte am Dienstag mit.

Der slowakische Innenminister Robert Kalinak drückte der irischen Regierung "tiefes Bedauern" über die Aufsicht und die dreitägige Verzögerung bei der Alarmierung der irischen Behörden aus. Die Sicherheitschefs von Dublin sagten, es sei dumm für die Slowaken, unter keinen Umständen Bombenteile im Gepäck unwissender Passagiere zu verstecken.

Sicherheitsexperten sagten, die Episode habe die Unzulänglichkeit der Sicherheitsüberprüfung des eingecheckten Gepäcks verdeutlicht - genau der Punkt, den die slowakischen Behörden testen wollten, als sie am Samstag echte Bombenkomponenten in neun Passagiertaschen steckten.

Acht wurden festgestellt. Der Beutel mit etwa 90 Gramm RDX-Plastiksprengstoff wurde jedoch unentdeckt durch die Sicherheitskontrolle am Flughafen Poprad-Tatry in der Mittelslowakei auf ein Flugzeug von Danube Wings übertragen. Die slowakische Fluggesellschaft startete letzten Monat Flüge nach Dublin.

Die Dublin Airport Authority bestätigte, dass in Dublin kein eingehendes Gepäck überprüft wird. Der Mann erfuhr nichts von dem Sprengstoff-Cache, bis die irische Polizei am Dienstagmorgen auf einen slowakischen Hinweis hin seine Wohnung in der Innenstadt überfiel.

Die Polizei sagte, sie wurden zunächst zu der Annahme gebracht, dass der Mann ein Terrorist sein könnte, bis die slowakischen Behörden weitere Informationen über ihre Rolle beim Einpflanzen des Sprengstoffs lieferten.

Der irische Justizminister Dermot Ahern sagte, die Polizei von Dublin habe schließlich bestätigt, dass der Sprengstoff "ohne sein Wissen oder seine Zustimmung versteckt wurde ... als Teil einer Sicherheitsübung am Flughafen".

Eine wichtige Kreuzung im Norden von Dublin wurde stillgelegt und benachbarte Wohnhäuser wurden vorsichtshalber evakuiert, während Experten der irischen Armee den Sprengstoff inspizierten. Der Mann wurde nach mehrstündiger Haft ohne Anklage freigelassen.

Ein Sprecher der irischen Armee, Kommandant Gavin Young, betonte, dass der Sprengstoff keine Bedrohung für die Passagiere darstelle, da er stabil sei - was bedeutet, dass er nicht von selbst explodieren würde, wenn er getroffen oder unter Druck gesetzt würde - und nicht mit anderen wichtigen Bombenteilen verbunden sei.

Die Dublin Airport Authority gibt an, regelmäßig die Fähigkeiten von Gepäckkontrollern zu testen - jedoch nur mit Taschen, die von Sicherheitsbeamten kontrolliert werden, nicht mit zivilen Passagieren.