Südkorea schlägt einen Zeitplan für die Tourismusgespräche mit Nord vor

Südkoreas Wiedervereinigungsminister schickte gestern eine Nachricht an seinen nordkoreanischen Amtskollegen, in der er einen neuen Termin und Ort für Verhandlungen über die Wiederaufnahme ins Stocken geratener Tourismusprogramme vorschlug, die es Einheimischen ermöglichten, das zurückgezogene kommunistische Land zu besuchen, ein offensichtlicher Versuch, mehr Kontrolle über die angespannten Beziehungen zwischen den beiden zu erlangen Nationen.

Das Wiedervereinigungsministerium teilte gestern mit, dass die Botschaft von Minister Hyun In-taek an Kim Yang-gon gerichtet sei, den Direktor der Einheitsfrontabteilung der nordkoreanischen Arbeiterpartei.

Hyun schlug vor, am 8. Februar in Kaesong, das gleich hinter der Grenze im Norden liegt, ein Treffen auf Arbeitsebene zu diesem Thema abzuhalten.

Die Botschaft diente als Antwort auf den früheren Vorschlag des Nordens, sich diese Woche zu treffen, um das Schicksal der Tourismusprogramme zu erörtern, die ungefähr 10 Jahre lang liefen, aber 2008 endeten.

Das Asien-Pazifik-Friedenskomitee des Nordens, ein nichtstaatliches Organ, das innerkoreanische Kooperationsprojekte beaufsichtigt, schlug Anfang dieses Monats vor, dass sich die beiden Koreas heute und morgen im Ferienort Mount Kumgang im Norden treffen.

Kim, der wichtigste südkoreanische Politiker des Nordens, ist auch Vorsitzender des Ausschusses, der zuvor zusammen mit Hyundai Asan aus dem Süden das Tourismusprojekt beaufsichtigte.

„Obwohl Kim auch das Komitee leitet, haben wir entschieden, dass es angemessener ist, die Nachricht an den Direktor der Einheitsfrontabteilung der nordkoreanischen Arbeiterpartei zu senden, da er unter diesem offiziellen Titel für die innerkoreanischen Beziehungen zuständig ist“, sagte Der Sprecher des Wiedervereinigungsministeriums, Chun Hae-sung.

Touren zum Mount Kumgang endeten im Juli 2008, als ein südkoreanischer Tourist von einem nordkoreanischen Soldaten erschossen wurde. Im Dezember desselben Jahres wurden auch die Touren nach Kaesong eingestellt.

Seoul hat seine Position beibehalten, dass der Tod des Touristen von den südkoreanischen Behörden gründlich untersucht werden muss, um die Reiseprogramme wieder aufzunehmen. Seoul forderte auch, dass Pjöngjang durch innerkoreanische Gespräche Sicherheitsmaßnahmen für Touristen einführt.

Während der Norden vorschlug, die ins Stocken geratenen Reiseprogramme über zivile Kanäle zu diskutieren, wollte der Süden offenbar Verhandlungen zwischen Regierung und Regierung führen. Mit der Benennung von Kim als Empfänger von Hyuns Botschaft signalisiert Seoul Pjöngjang, dass die beiden die wichtigsten Verhandlungspartner sind.

Die Beamten trafen sich im vergangenen August in Seoul, als Kim die Stadt als Delegierter des nordkoreanischen Machthabers Kim Jong-il besuchte, um ihr Beileid über den Tod des ehemaligen Präsidenten Kim Dae-jung auszudrücken.

Wenn der Norden das Angebot annimmt, an Diskussionen über das Tourprogramm teilzunehmen, wird im nächsten Monat eine Reihe von innerkoreanischen Gesprächen stattfinden.

Die beiden Koreas hatten bereits vereinbart, sich am 1. Februar zu treffen, um anstehende Fragen im Zusammenhang mit dem Kaesong Industrial Complex zu erörtern, einem gemeinsamen Geschäftsbereich im Norden, in dem viele Unternehmen aus dem Süden tätig sind.

Letzte Woche schlug das Militär des Nordens auch eine Runde von Verhandlungen auf Arbeitsebene in Bezug auf den Kaesong-Komplex vor.

Aber das Verteidigungsministerium des Südens sagte gestern, es wolle den Termin auf Februar verschieben. „Es wird effektiv sein, die Gespräche nach der Kaesong-Diskussion vom 1. Februar zu führen“, sagte das Ministerium dem Norden in der Botschaft. "Wir werden Ihnen den neuen Termin zu einem geeigneten Zeitpunkt zusenden."

Seoul informierte gestern auch Pjöngjang über seinen Plan, 10,000 Tonnen Mais in den Norden zu schicken.

„Wir haben dem Norden mitgeteilt, dass die Maishilfe von Chinas Dalian an das nördliche Chongjin geschickt wird“, sagte Chun. „Wir haben ihnen gesagt, dass es mindestens 40 Tage dauern wird, den Mais zu kaufen, zu verpacken und zu versenden.“

Seoul machte im Oktober letzten Jahres das Angebot, Nahrungsmittelhilfe zu leisten, aber Pjöngjang zögerte, es anzunehmen. Am 15. Januar gab der Norden endlich grünes Licht für die Hilfslieferung.