Entschuldigung, falsches Vancouver!

Sallie Reavey nahm in ihrem charmanten Briar Rose Inn den Hörer ab und der Anrufer fragte Mitte Februar nach Zimmern.

Sallie Reavey nahm in ihrem charmanten Briar Rose Inn den Hörer ab und der Anrufer fragte Mitte Februar nach Zimmern. "Wir haben eine schöne Auswahl an Zimmern für diese Daten", antwortete sie, worauf der Anrufer nach Luft schnappte: "Sie haben noch Zimmer während der Olympischen Spiele?"

Reavey musste ihm sagen: falsches Vancouver.

Die Briar Rose befindet sich in Vancouver, Washington, nicht in Vancouver, British Columbia, der kanadischen Stadt, in der ab dem 2010. Februar die Olympischen Winterspiele 12 stattfinden.

"America's Vancouver", wie es ein ehemaliger Bürgermeister der Stadt gerne beschrieb, liegt 400 km südlich des olympischen Gastgebers Vancouver und hat rund 165,000 Einwohner - weit weniger als die kanadische Stadt.

Das Hilton Vancouver Washington hat auch olympische Anfragen beantwortet und seine Reservierungsmitarbeiter geschult, um auf mögliche Fehler zu reagieren und diese natürlich zu einer Marketingmöglichkeit zu machen.

"Wir möchten unbedingt, dass sie hierher kommen", sagte Gerry Link, der General Manager des Hotels, und fügte die Verwechslungen in Vancouver hinzu: "Bisher war alles ziemlich gutmütig."

Um Probleme zu vermeiden, durchsucht das Hilton auch seine Reservierungen Mitte Februar und ruft Leute an, von denen es befürchtet, dass sie Zimmer im falschen Land gebucht haben.

„Wir wollen nicht, dass jemand enttäuscht wird. Wir möchten, dass die Olympischen Spiele für alle eine gute Erfahrung sind “, sagte Link.

Vancouver, Washington, ist es gewohnt, die zweite Geige zu spielen. Es wurde lange Zeit von seinem größeren Nachbarn Portland überschattet, der direkt gegenüber dem Columbia River in Oregon liegt.

Die Verwechslung mit der kanadischen Stadt ereignete sich bereits vor den Olympischen Spielen, aber der neue Bürgermeister von American Vancouver glaubt, dass die Spiele seiner Gemeinde eine Eröffnung bieten.

"Wir denken, dass dies eine Goldmedaillen-Gelegenheit für unser Vancouver ist, sich abzuheben. Es gibt uns die Möglichkeit zu sagen, wer wir sind und was wir zu bieten haben", sagte Tim Leavitt.

Beide Vancouvers können ihre Namen auf Captain George Vancouver zurückführen, der in den 1790er Jahren die Pazifikküste für die britische Marine erkundete.

Das amerikanische Vancouver begann als westliches Hauptquartier der Hudson's Bay Company - einer kanadischen Ikone und Sponsor der Olympischen Spiele 2010 - und hatte einen blühenden Armeeposten, Fort Vancouver - heute eine der größten Touristenattraktionen der Stadt.

"Wenn die Leute verwirrt sind, haben wir die Möglichkeit, über das erste Vancouver zu sprechen", sagte Jennifer Kirby vom Southwest Washington Convention and Visitors Bureau spielerisch.

Die Stadt wurde 1857 eingemeindet, vor dem Johnny-Come-Lately in Kanada 1886.

Die Verwirrung in Vancouver hat eine jahrzehntealte Idee hervorgebracht, den Namen der amerikanischen Stadt in Fort Vancouver zu ändern.

Die meisten Menschen, einschließlich Bürgermeister Leavitt, glauben, dass die Bewegung zur Namensänderung keine wirkliche Traktion hat. Die Bürger haben die Namensänderung dreimal abgelehnt, aber einige denken, jetzt könnte es an der Zeit sein.

"Ich denke, es wäre eine gute Idee", sagte Reavey. "Es würde sicherlich etwas von der Verwirrung lindern."

Über den Autor

Avatar von Linda Hohnholz

Linda Hohnholz

Chefredakteur für eTurboNews mit Sitz im eTN-Hauptquartier.

Teilen mit...