Lesen Sie uns | Höre uns zu | Schau uns zu | Anmelden Live-Events | Schalten Sie Anzeigen aus | Live |

Klicken Sie auf Ihre Sprache, um diesen Artikel zu übersetzen:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Risse in Hochgeschwindigkeitszügen führen zu einer „erheblichen Störung“ des britischen Schienenverkehrs

Risse in Hochgeschwindigkeitszügen führen zu einer „erheblichen Störung“ des britischen Schienenverkehrs
Risse in Hochgeschwindigkeitszügen führen zu einer „erheblichen Störung“ des britischen Schienenverkehrs
Geschrieben von Harry Johnson

Zugbetreiber haben Schnellinspektionen ihrer Hochgeschwindigkeitszüge gestartet, nachdem Risse im Wagen festgestellt wurden

  • Die Passagiere wurden vor Verspätungen und Service-Stornierungen gewarnt
  • Die Entscheidung wurde getroffen, nachdem bei der routinemäßigen Wartung in zwei Hitachi 800-Zügen Haarrisse festgestellt wurden
  • Mehr als 1,000 Züge der GWR- und LNER-Flotten sollen inspiziert werden

Das London North Eastern Railway (LNER), Hull Trains, die Great Western Railway (GWR) und der TransPennine Express (TPE) haben am Samstagmorgen den Verkehr von London aus eingestellt. Dies bedeutet, dass der Zugverkehr zwischen Edinburgh, Newcastle upon Tyne, York und London begrenzt ist.

Die Zugbetreiber haben Schnellinspektionen ihrer Hochgeschwindigkeitszüge gestartet, nachdem Risse in den Wagen festgestellt wurden. Die Passagiere wurden vor Verspätungen und Service-Stornierungen gewarnt.

Laut lokalen Berichten sollten mehr als 1,000 Züge der GWR- und LNER-Flotten inspiziert werden.

GWR warnte vor „erheblichen Störungen“, und andere Betreiber gaben ähnliche Erklärungen ab.

GWR und LNER forderten die Pendler auf, Reisen am Samstag aufgrund von Verspätungen und Stornierungen zu vermeiden. PTE riet davon ab, die Route von Newcastle nach Liverpool zu nutzen, während Hull Trains die Passagiere aufforderte, ihre Reisepläne zu überprüfen. 

Die Entscheidung wurde getroffen, nachdem bei der routinemäßigen Wartung von zwei Hitachi 800-Zügen Haarrisse festgestellt wurden. GWR sagte, die Risse seien "in Bereichen, in denen das Aufhängungssystem an der Fahrzeugkarosserie befestigt ist".

"Es wurde in mehr als einem Zug gefunden, aber wir wissen nicht genau, wie viele Züge es gibt, da die Flotte noch inspiziert wird", sagte ein GWR-Sprecher.

Die Betreiber sagten, dass das Problem von Hitachi untersucht wurde und dass die Züge nach Durchführung der Schnellinspektionen so bald wie möglich wieder in Betrieb sein werden.

Im vergangenen Monat nahm GWR sechs Züge außer Betrieb, nachdem Haarrisse entdeckt wurden. Zu diesem Zeitpunkt hatte der Rückzug jedoch keine Auswirkungen auf den Personenverkehr.