Google: Es tut uns leid, Kannada ist NICHT die "hässlichste in Indien"

• Google muss sich beim indischen Bundesstaat Karnataka entschuldigen
• Google hat das wenig schmeichelhafte Suchergebnis korrigiert
• Indische Beamte bezeichnen Googles „Fehler“ als inakzeptabel

Kürzlich wurde das amerikanische multinationale Technologieunternehmen Google angegriffen, nachdem entdeckt wurde, dass die Eingabe von „hässlichste Sprache Indiens“ in seine Suchmaschine „Kannada“ ergab, eine Sprache, die von mehr als 40 Millionen Menschen gesprochen wird, hauptsächlich im südwestlichen indischen Bundesstaat Karnataka. 

Der US-amerikanische Technologieriese musste sich nach einem wütenden Aufschrei von Beamten des Bundesstaates Karnataka entschuldigen.

Die harte Bezeichnung erregte bald die Aufmerksamkeit der Beamten in Bangalore, der Hauptstadt des Bundesstaates, die wenig Zeit damit verschwendeten, denunzierten Google wegen Verleumdung ihrer Amtssprache.

„Die Kannada-Sprache hat eine eigene Geschichte, die vor 2,500 Jahren entstand! Es war der ganze Stolz von Kannadigas in diesen zweieinhalb Jahrtausenden“, ärgerte sich Arvind Limbavali, Karnatakas Forstminister. 

Er forderte von Google „ASAP“ eine Entschuldigung für die Beleidigung des Staates und seiner Sprache und drohte auch mit rechtlichen Schritten gegen den Silicon Valley-Riesen. 

PC Mohan, ein Abgeordneter von Bangalore (auch bekannt als Bengaluru) Central, war ähnlich empört und bemerkte, dass Kannada ein „reiches Erbe“ habe und eine der ältesten Sprachen der Welt sei.

„Kannada hatte großartige Gelehrte, die Epen schrieben, lange bevor Geoffrey Chaucer im 14. Jahrhundert geboren wurde“, twitterte der Gesetzgeber. 

Eine andere politische Persönlichkeit des Staates, HD Kumaraswamy, ehemaliger Ministerpräsident von Karnataka, sagte, Googles „Fehler“ sei inakzeptabel.

„Keine Sprache ist schlecht. Alle Sprachen sind schön“, kommentierte er.

Als Reaktion auf wütende Gegenreaktionen korrigierte Google das wenig schmeichelhafte Suchergebnis und entschuldigte sich. Das Unternehmen räumte ein, dass seine Suchfunktion manchmal durcheinander geht und dass "die Art und Weise, wie Inhalte im Internet beschrieben werden, bei bestimmten Anfragen überraschende Ergebnisse liefern kann".

„Natürlich spiegeln diese nicht die Meinungen von Google wider, und wir entschuldigen uns für das Missverständnis und die Verletzung von Gefühlen“, betonte das Unternehmen und fügte hinzu, dass es ständig an der Verbesserung seiner Algorithmen arbeite.