Auto Draft

Lesen Sie uns | Höre uns zu | Schau uns zu | Anmelden Live-Events | Schalten Sie Anzeigen aus | Live |

Klicken Sie auf Ihre Sprache, um diesen Artikel zu übersetzen:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Piraten töten vier Amerikaner auf einer entführten Yacht

Geschrieben von Herausgeber

A round-the-world boating adventure ended tragically Tuesday for four Americans, whom pirates fatally shot after capturing their yacht in the Indian Ocean last week, U.S. officials said.

A round-the-world boating adventure ended tragically Tuesday for four Americans, whom pirates fatally shot after capturing their yacht in the Indian Ocean last week, U.S. officials said.

The 58-foot vessel, named the Quest, was being shadowed by the military after pirates took the ship off the coast of Oman on Friday. Officials had said earlier Tuesday it was less than two days from the Somali coast.

Ship owners Jean and Scott Adam and Phyllis Macay and Bob Riggle were found shot after U.S. forces boarded the vessel about 1 a.m. ET, officials said.

The forces responded after a rocket-propelled grenade was fired at a U.S. Navy ship about 600 yards away — and missed — and the sound of gunfire could be heard on board the Quest, U.S. Navy Vice Admiral Mark Fox told reporters.

“Despite immediate steps to provide life-saving care, all four hostages ultimately died of their wounds,” U.S. Central Command said.

The incident took place as negotiations involving the FBI were under way for the hostages’ release, Fox said. Two pirates had boarded a U.S. Navy ship Monday for the negotiations, he said. He told reporters he had no information on details of the negotiations or whether a ransom had been offered.

Two pirates were found dead on board the Quest, he said. In the process of clearing the vessel, U.S. forces killed two others, one with a knife, Fox said. Thirteen others were captured and detained along with the other two already on board the U.S. Navy ship. Nineteen pirates were involved altogether, he said.

The Adams were from Marina del Rey, California, Fox said, and Macay and Riggle were from Seattle.

The 15 detained pirates were being held together on a U.S. warship, Fox said, and “we will go through the appropriate process to bring them to a judicial process and hold them accountable for their activities.”

He said authorities believe the pirates were trying to get the vessel and hostages to Somalia, or at least into Somali territory waters.

Fox said it was the deadliest pirate hijacking involving U.S. citizens that he could recall. There have been fewer than 10 fatalities associated with pirate activity in the region in the past few years, he said.

The Adams, Macay and Riggle had been traveling with yachts participating in the Blue Water Rally since their departure from Phuket, Thailand, rally organizers said Sunday on the event’s website. The group, which organizes long-distance group cruises, said the Quest broke off on February 15 after leaving Mumbai, India, to take a different route.

A statement from Blue Water Rallies on Tuesday called the four “brave adventurers.” “We at Blue Water Rallies are stunned and devastated by the news of the loss of four friends who have had their innocent lives taken away from them by the pirate menace which is plaguing the Indian Ocean,” it said.

Die Somalier haben auch ihr Beileid ausgesprochen. "Ich drücke den Familien mein tiefes Beileid aus", sagte Omar Jamal, erster Sekretär der somalischen Mission bei den Vereinten Nationen, in einer Erklärung.

U.S. President Barack Obama was notified early Tuesday of the deaths, White House spokesman Jay Carney said. Obama had a briefing on the situation over the weekend and authorized the use of force against the pirates in the event of an imminent threat to the Americans’ safety, he said.

The United States “strongly condemns the murder of four U.S. citizens,” Secretary of State Hillary Clinton said in a statement, adding, “This deplorable act firmly underscores the need for continued international progress toward confronting the shared security challenge posed by piracy in the waters off the Horn of Africa.”

Forces had been monitoring the Quest for three days, officials said. Four U.S. Navy warships were involved in the response force — an aircraft carrier, a guided-missile cruiser and two guided-missile destroyers, according to the statement.

Laut Fox glauben die Behörden am Dienstag, dass die 19 Piraten an Bord der Quest gekommen sind, nachdem sie auf einem „Mutterschiff“ gereist waren.

The “mother ship” trend — pirates using another hijacked merchant vessel — has appeared in the past few months, said Cyrus Mody, manager at the International Maritime Bureau in London. The mother ships provide pirates with “a lot more reach, a lot more capability to move out (farther) into the Indian Ocean,” he said.

Außerdem können Piraten länger an Bord bleiben, über geeignete Ausrüstung verfügen und das Fachwissen der Schiffsbesatzung fordern, sagte er. Zuvor entführten Piraten normalerweise ein Schiff und hielten es fest, bis ein Lösegeld gezahlt wurde, sagte er.

Die Adams waren ein leidenschaftliches Paar, das seit 2004 die meiste Zeit mit dem Bootfahren auf der ganzen Welt verbracht hat, sagte Scott Stolnitz, der Scott Adam, einen pensionierten Filmmanager, fast 40 Jahre lang kannte. Das Paar hatte ein kleines Boot im Del Rey Yacht Club, wo sie gelegentlich zurückkehrten, um Freunde, Familie und Geschäfte zu besuchen, sagte er.

Aber mit ihrer Yacht um die Welt zu reisen, war der Ort, an dem sie wirklich sein wollten, sagte er.

"Sie liebten die Erfahrungen, die sie mit den Menschen gemacht haben, die sie getroffen haben, und die Orte, an die sie gegangen sind", sagte Stolnitz. "Wir haben sie einmal gefragt, ob sie sich jemals darauf freuen würden, wieder an Land zu leben, und beide, ob Sie es glauben oder nicht, sagten nein."

Er hatte zuvor gesagt, die Adams seien sich der Piratenbedrohungen bewusst und machten sich Sorgen um das Bootfahren in der Gegend.

One aspect of their travels, according to the couple’s website, was “friendship evangelism — that is, finding homes for thousands of Bibles, which have been donated through grants and gifts, as we travel from place to place.” They also said their mission was to “allow the power of the Word to transform lives.”

But, Stolnitz said, vigorous evangelism wasn’t a major emphasis for the couple. “They use the Bible as an ice-breaker,” he said.

Nina Crossland, Macay’s niece, said she did not know if the Adams had any weapons aboard their yacht, nor did she know why they decided to break off from a sailing group that was traversing the dangerous waters of the Indian Ocean together.

“We don’t know and now unfortunately we may never know,” she asid.

Crossland said she was told that Macay was still alive when U.S. Navy SEALS arrived on board the Quest, but the sailors were not able to save her.

Asked earlier whether the U.S. forces were SEALS, Fox earlier said they were “U.S. special operations forces.”

Piracy has flourished off Somalia, which has not had an effective government for two decades. While piracy in the Indian Ocean has taken place for years close to the Somali coast, “in 2008 we saw a very marked and rapid shift into the Gulf of Aden, where Somali pirates were attacking and hijacking vessels very, very regularly,” said Mody of the International Maritime Bureau.

International navies combating piracy have been fairly successful in setting up a patrolled transit corridor through the Gulf of Aden, Mody and Fox said. But the pirates’ activities then shifted into the southern Red Sea, Indian Ocean and the Arabian Sea area, Mody said.

In addition, there was “a very large increase” in pirate attacks between 2008 and 2009, although the increase did not continue into 2010, Mody said. He noted that in the first few months of 2010, virtually no pirate hijackings were reported. So far in 2011, “we have already seen more than 50 attacks carried out,” he said. “From 2008, what we’ve seen is they have evolved … and increased their capabilities.”

International counterpiracy teams do what they can to control pirate activities in the region, he said, but “the area in which the Somali pirates are threatening is far too large for a concentrated naval effort like what is happening in the Gulf of Aden, so the navies are mostly relying on a lot of intelligence gathering and targeting vessels based on the intelligence.”

The entire United States east of the Mississippi River could fit into the Somali basin, Fox said. “It’s a vast, vast area.” Currently, 34 warships patrol the region under 15 flags and work well together, he said, but “there’s a lot of places where we are not.”

In April 2009, pirates seized the U.S.-flagged Maersk Alabama, leading to a standoff in the Indian Ocean. U.S. forces moved to rescue American Captain Richard Phillips after seeing a pirate aiming a weapon at his back, officials said at the time.

Three pirates were killed and one was arrested. The Somali man arrested was convicted of acts related to high-seas piracy, and a federal court in New York sentenced him last week to more than 30 years in prison.

As of February 15, pirates were holding 33 vessels and 712 hostages, according to the International Maritime Bureau.