Auto Draft

Lesen Sie uns | Höre uns zu | Schau uns zu | Anmelden Live-Events | Schalten Sie Anzeigen aus | Live |

Klicken Sie auf Ihre Sprache, um diesen Artikel zu übersetzen:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

UN: Die Hinrichtung eines mexikanischen Staatsangehörigen durch die USA verstößt gegen das Völkerrecht

0a8_392
0a8_392
Geschrieben von Herausgeber

Die Menschenrechtschefin der Vereinten Nationen sagte heute, sie bedauere zutiefst die Hinrichtung des mexikanischen Staatsangehörigen Humberto Leal García in den Vereinigten Staaten und erklärte, dies sei ein Verstoß gegen Washingtons Verpflichtungen

Die Menschenrechtschefin der Vereinten Nationen sagte heute, sie bedauere zutiefst die Hinrichtung des mexikanischen Staatsangehörigen Humberto Leal García in den Vereinigten Staaten und erklärte, dies sei ein Verstoß gegen die völkerrechtlichen Verpflichtungen Washingtons.

Herr Leal García wurde im Februar 1998 im Bundesstaat Texas wegen Mordes zum Tode verurteilt. Er wurde gestern hingerichtet, nachdem der Oberste Gerichtshof der USA in letzter Minute entschieden hatte, die Hinrichtung auszusetzen.

"Die Hinrichtung von Herrn Leal García stellt einen Verstoß gegen das Völkerrecht in den USA dar", sagte der Hohe Kommissar für Menschenrechte, Navi Pillay, der derzeit eine offizielle Mission in Mexiko hat.

"Ich bin sehr enttäuscht, dass weder das Texas Board of Pardons and Paroles noch der Gouverneur Schritte unternommen haben, um diesen Verstoß gegen die völkerrechtlichen Verpflichtungen der USA zu verhindern", erklärte sie.

In einer Pressemitteilung des Amtes des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte (OHCHR) wird darauf hingewiesen, dass dieser Fall neben der normalen Haltung der Vereinten Nationen, die Todesstrafe aus politischen Gründen abzulehnen, besondere rechtliche Bedenken aufwirft, wie Herr Leal García wurde kein konsularischer Zugang gewährt, was als Ausländer sein völkerrechtliches Recht war.

"Der Mangel an konsularischer Unterstützung wirft Bedenken auf, ob sein Recht auf ein faires Verfahren, das im Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte garantiert und für die Vereinigten Staaten bindend ist, uneingeschränkt gewahrt wurde", erklärte das Amt.

Das OHCHR fügt hinzu, dass der Internationale Gerichtshof (IGH) im Jahr 2004 eine Entscheidung erlassen hat, wonach die USA die Fälle von 51 zum Tode verurteilten mexikanischen Staatsangehörigen - einschließlich des Falles von Herrn Leal García - überprüfen und erneut prüfen müssen, da sie kein Konsular erhalten haben Dienstleistungen. Dies hat nie stattgefunden.

"Die heutige Hinrichtung wird die Rolle des Internationalen Gerichtshofs untergraben, und seine Auswirkungen werden sich wahrscheinlich weit über Texas hinaus ausbreiten", sagte Frau Pillay und bemerkte, dass sie zwei Briefe zu diesem Thema an den Gouverneur von Texas, Rick Perry, geschickt hatte. und das Texas Board of Pardons and Paroles.

"Es liegt auch in der Verantwortung aller Bundesländer, sicherzustellen, dass alle einzelnen Staaten die internationalen Verpflichtungen des gesamten Landes einhalten", fügte sie hinzu.