HotelTravel.com fügt Russisch für Reisen in der Hochsaison hinzu

PHUKET, Thailand – HotelTravel.com, ein weltweit führender Anbieter von Online-Reiseinformationen und Hotelreservierungen, hat seine Website rechtzeitig um Russisch erweitert, damit Sonnenhungrige Winterurlaubsbuchungen auf der ganzen Welt vornehmen können.

HotelTravel.com Chief Information Officer Olivier Dombey sagte, dass die neue Sprache als Reaktion auf die Nachfrage von russischsprachigen Kunden hinzugefügt wurde, die es vorziehen, Buchungen in ihrer Muttersprache vorzunehmen.

„Unsere Recherche ergab, dass viele Russen kein Englisch oder eine andere Sprache sprechen. HotelTravel.com nutzt das stetige Wachstum russischer Reisender, sowohl für die Inlandsnachfrage innerhalb des Landes als auch für den bereits bedeutenden Auslandsmarkt. Wir glauben, dass dies unseren russischen Kunden helfen wird, bessere Preise zu finden und schnellere Buchungen vorzunehmen.“

Russischsprachige Kunden können jetzt auf Tausende von Seiten mit originalen und benutzergenerierten Reiseinformationen in russischer Sprache zugreifen, die nur auf HotelTravel.com verfügbar sind. Jede Seite des einzigartigen Inhalts von HotelTravel.com wurde sorgfältig von russischen Muttersprachlern übersetzt, im Gegensatz zu anderen Online-Reisebüros, die häufig automatische Übersetzungstools verwenden. Das Kundenservice-Center von HotelTravel.com wird auch von hochqualifizierten russischen Muttersprachlern besetzt, um Kundenanfragen zu bearbeiten.

Laut einem aktuellen Bericht von Euromonitor International Travel and Tourism wird erwartet, dass der russische Auslandsverkehr im Jahr 3 stabil um 2011 Prozent wachsen wird.

Der entscheidende Faktor für das Wachstum des Auslandstourismus in Russland sei ein stabiles Jahreseinkommen im ganzen Land. Es stellte jedoch fest, dass sich die Hauptkonsumenten von Tourismusdienstleistungen immer noch in den großen Städten befinden; ländliche Gebiete leiden unter hoher Arbeitslosigkeit und niedrigen Löhnen. Auch der Inlandsverkehr innerhalb des Landes soll 2011 zunehmen.

Herr Dombey sagte: „Wir sind sehr zuversichtlich, dass der russische Reisemarkt in den kommenden Jahren weiter wachsen wird. Offensichtlich hat es ein riesiges Potenzial, und die Einführung von HotelTravel.com auf Russisch ist ein sehr guter Zeitpunkt, um die zukünftige Nachfrage zu decken.“

Über HotelTravel.com

HotelTravel.com bietet den Insider-Track für die günstigsten Online-Hotelangebote. Seine Markenaussage – Real People | Echter Service | Real Choice – ist der Grundstein der kundenorientierten Geschäftskultur des Unternehmens und seines Kernwertes. HotelTravel.com setzt seit 1999 den globalen Standard für weltweite Hotelbuchungen und aktualisiert ständig seine mehrsprachige Website in 10 Sprachen: Englisch, Chinesisch, Japanisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Koreanisch, Russisch und Thai. Das 24-Stunden-Servicecenter ist mit hochqualifizierten professionellen Muttersprachlern in jeder Sprache besetzt, die bei jeder Hotelbuchung nur das beste Kundenerlebnis garantieren.