Lesen Sie uns | Höre uns zu | Schau uns zu | Anmelden Live-Events | Schalten Sie Anzeigen aus | Live |

Klicken Sie auf Ihre Sprache, um diesen Artikel zu übersetzen:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

EU-weites Verbot von „nicht wesentlichen Reisen“ vorgeschlagen

Eu-Wide ‘Non-Essential Travel’ Ban Proposed
Präsidentin der Europäischen Kommission Ursula von der Leyen
Geschrieben von Chefredakteur
Der Chef der Europäischen Kommission schlug vor, alle „nicht wesentlichen“ Reisen in die Europäische Union für einen „Anfangszeitraum“ von 30 Tagen zu verbieten. Das Verbot könnte "falls erforderlich" verlängert werden, fügte sie hinzu.

„Je weniger Reisen, desto mehr können wir das Virus eindämmen. Deshalb… schlage ich den Staats- und Regierungschefs vor, eine vorübergehende Beschränkung für nicht wesentliche Reisen in die EU einzuführen “, sagte der Präsident der EU Europäische Kommission Ursula von der Leyen sagte am Montag, während sie ankündigte Corona Eindämmungsempfehlungen an alle Mitgliedstaaten.

Langzeit-EU-Bürger und Familienangehörige von EU-Bürgern sowie Diplomaten und Ärzte, die gegen das Virus kämpfen, sind vom Reiseverbot ausgenommen.

Abgesehen davon sehen die Richtlinien vor, dass die medizinische Notfall- und Lebensmittelversorgung des Blocks mit speziellen „Überholspuren“ versehen wird, um sicherzustellen, dass Supermärkte und Gesundheitseinrichtungen in der Lage sind, die wachsende Nachfrage zu bewältigen.

Das Reiseverbot wird auch britische Staatsbürger nicht betreffen, obwohl London beschlossen hat, den Block zu verlassen.

"Die britischen Staatsbürger sind europäische Staatsbürger, daher gibt es für die britischen Staatsbürger natürlich keine Einschränkungen, auf den Kontinent zu reisen", erklärte von der Leyen.

Die vorgeschlagenen Maßnahmen werden voraussichtlich am Dienstag im Rahmen einer Videokonferenz vom EU-Rat erörtert. Es bleibt abzuwarten, wie genau der Plan umgesetzt wird - sofern er von den Blockmitgliedern insgesamt genehmigt wird. Ein solches Reiseverbot würde die Teilnahme der visumfreien Mitgliedstaaten der Schengen-Zone erfordern, die nicht Teil des Blocks sind. Es bleibt auch unklar, ob die EU-Staaten, die nicht zum Schengen gehören, diesem beitreten müssen oder nicht.

In den Vorschlägen der EU-Kommission wird auch die Wiedereinführung von Kontrollen an den Binnengrenzen zwischen den Mitgliedstaaten vorgeschlagen. Das Gesundheits-Screening würde nur auf einer Seite der Grenze durchgeführt, um zu verhindern, dass Personen zweimal getestet werden, und um so die großen Warteschlangen zu minimieren, die eine erhöhte Gefahr der Verbreitung des Virus bergen.