Die IATA schlägt Alternativen zur COVID-19-Qarantine vor

Die IATA schlägt Alternativen zur COVID-19-Qarantine vor
Alexandre de Juniac, Generaldirektor und CEO der IATA
Avatar des Chefredakteurs für Aufgaben
Geschrieben von Chefredakteur

Das Internationaler Luftverkehrsverband (IATA) forderte die Regierungen nachdrücklich auf, Quarantänemaßnahmen bei der Wiedereröffnung ihrer Volkswirtschaften zu vermeiden. Die IATA fördert einen mehrschichtigen Ansatz von Maßnahmen, um das Risiko zu verringern, dass Länder COVID-19 über Flugreisen importieren, und um die Möglichkeit einer Übertragung in Fällen zu verringern, in denen Menschen reisen können, während sie unwissentlich infiziert sind.

„Durch die Einführung von Quarantänemaßnahmen für ankommende Reisende werden die Länder isoliert und der Reise- und Tourismussektor gesperrt. Glücklicherweise gibt es politische Alternativen, die das Importrisiko verringern können COVID-19 Infektionen, während die Wiederaufnahme von Reisen und Tourismus weiterhin möglich ist, die für den Start der Volkswirtschaften von entscheidender Bedeutung sind. Wir schlagen einen Rahmen mit Schutzschichten vor, um kranke Menschen vom Reisen abzuhalten und das Risiko einer Übertragung zu verringern, falls ein Reisender nach seiner Ankunft feststellt, dass er infiziert ist “, sagte Alexandre de Juniac, Generaldirektor und CEO der IATA.
Die IATA befürwortet eine Schichtung von Biosicherheitsmaßnahmen in zwei Bereichen:

Reduzierung des Risikos importierter Fälle über Reisende:

  • Entmutigung symptomatischer Passagiere vom Reisen: Es ist wichtig, dass Passagiere nicht reisen, wenn sie krank sind. Um die Passagiere zu ermutigen, „das Richtige zu tun“ und zu Hause zu bleiben, wenn sie sich unwohl fühlen oder potenziell exponiert sind, bieten Fluggesellschaften Reisenden Flexibilität bei der Anpassung ihrer Buchungen.
  • Maßnahmen zur Minderung des Risikos für die öffentliche Gesundheit: Die IATA unterstützt das Gesundheits-Screening durch Regierungen in Form von Gesundheitserklärungen. Um Datenschutzprobleme zu vermeiden und das Risiko einer Infektion mit Papierdokumenten zu verringern, werden standardisierte kontaktlose elektronische Erklärungen über Regierungswebportale oder mobile Mobilanwendungen empfohlen.

    Eine wichtige Rolle kann auch das Gesundheits-Screening mit Maßnahmen wie nicht-intrusiven Temperaturprüfungen spielen. Obwohl Temperaturprüfungen nicht die effektivste Screening-Methode für COVID-19-Symptome sind, können sie das Reisen bei Unwohlsein abschrecken. Temperaturkontrollen können auch das Vertrauen der Passagiere stärken: In einer kürzlich durchgeführten IATA-Umfrage unter Reisenden gaben 80% an, dass sie sich durch Temperaturkontrollen auf Reisen sicherer fühlen.

  • COVID-19-Tests für Reisende aus Ländern, die als „risikoreicher“ eingestuft werden”: Bei der Aufnahme von Reisenden aus Ländern, in denen die Neuinfektionsrate erheblich höher ist, könnte die Ankunftsbehörde COVID-19-Tests in Betracht ziehen. Es wird empfohlen, Tests vor der Ankunft am Abflughafen durchzuführen (um die Überlastung des Flughafens nicht zu erhöhen und die Gefahr einer Ansteckung im Reiseprozess zu vermeiden), mit Unterlagen, die ein negatives Ergebnis belegen. Tests müssten allgemein verfügbar und hochgenau sein, und die Ergebnisse müssten schnell geliefert werden. Testdaten müssten unabhängig validiert werden, um von den Regierungen gegenseitig anerkannt und sicher an die zuständigen Behörden übermittelt zu werden. Die Tests sollten eher auf aktives Virus (Polymerasekettenreaktion oder PCR) als auf Antikörper oder Antigene erfolgen.

Risikominderung in Fällen, in denen eine infizierte Person reist

  • Reduzierung des Übertragungsrisikos während der Flugreise: Die IATA befürwortet die universelle Umsetzung der von der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO) veröffentlichten Startrichtlinien. Take-Off ist ein vorübergehender risikobasierter und vielschichtiger Ansatz, um das Risiko der Übertragung von COVID-19 während des Flugverkehrs zu verringern. Die umfassenden Startrichtlinien stimmen eng mit den Empfehlungen der Flugsicherheitsagentur der Europäischen Union (EASA) und der US-amerikanischen Federal Aviation Administration (FAA) überein. Dazu gehören das Tragen von Masken während des gesamten Reiseprozesses, Desinfektion, Gesundheitserklärungen und soziale Distanzierung, sofern dies möglich ist.
  • Kontaktverfolgung: Dies ist die Sicherungsmaßnahme, falls jemand nach der Ankunft als infiziert erkannt wird. Die schnelle Identifizierung und Isolierung von Kontakten birgt das Risiko ohne große wirtschaftliche oder soziale Störungen. Neue mobile Technologien haben das Potenzial, einen Teil des Kontaktverfolgungsprozesses zu automatisieren, sofern Datenschutzbedenken ausgeräumt werden können.
  • Reduzierung des Übertragungsrisikos am Bestimmungsort: Die Regierungen ergreifen Maßnahmen, um die Ausbreitung des Virus in ihrem Hoheitsgebiet zu begrenzen, die auch das Risiko von Reisenden mindern werden. Darüber hinaus hat der World Travel and Tourism Council (WTTC) Protokolle für sicheres Reisen bieten einen pragmatischen Ansatz für das Gastgewerbe, um sicheren Tourismus zu ermöglichen und das Vertrauen der Reisenden wiederherzustellen. Zu den von den Protokollen abgedeckten Bereichen der Branche gehören Gastgewerbe, Attraktionen, Einzelhandel, Reiseveranstalter und Tagungsplaner.

„Ein sicherer Neustart der Wirtschaft hat Priorität. Das schließt Reisen und Tourismus ein. Quarantänemaßnahmen können eine Rolle bei der Sicherheit von Menschen spielen, aber sie werden auch viele Arbeitslose halten. Die Alternative besteht darin, Risiken durch eine Reihe von Maßnahmen zu reduzieren. Die Fluggesellschaften bieten bereits Flexibilität, sodass kranke oder gefährdete Personen keinen Anreiz zum Reisen haben. Gesundheitserklärungen, Überprüfungen und Tests durch Regierungen werden zusätzliche Schutzschichten hinzufügen. Und wenn jemand während einer Infektion reist, können wir das Risiko einer Übertragung mit Protokollen verringern, um die Ausbreitung während der Reise oder am Zielort zu verhindern. Und eine effektive Kontaktverfolgung kann die am stärksten gefährdeten Personen ohne größere Störungen isolieren “, sagte de Juniac.

Es gibt einige Hürden, die gesamte Reihe von Maßnahmen umsetzen zu können. „Die Datenübertragung, die für Gesundheitserklärungen, Tests und Rückverfolgungen erforderlich ist, wirft Bedenken hinsichtlich der Privatsphäre auf. Zum Testen wären gegenseitig anerkannte Standards erforderlich. Regierungen haben ein gemeinsames Interesse daran, Lösungen zu finden. Die rasche Zustimmung der Regierungen zu den Startrichtlinien der ICAO zeigt, dass Fortschritte in komplexen Fragen möglich sind, wenn der politische Wille dazu besteht “, sagte de Juniac.

Es gibt jeden wirtschaftlichen Anreiz, einen mehrschichtigen Ansatz zum Funktionieren zu bringen. WTTC schätzt, dass Reisen und Tourismus 10.3 % des globalen BIP und 300 Millionen Arbeitsplätze weltweit ausmachen (direkte, indirekte und induzierte wirtschaftliche Auswirkungen).

Obligatorische Quarantänemaßnahmen hindern Menschen am Reisen. Jüngste Untersuchungen der öffentlichen Meinung ergaben, dass 83% der Reisenden nicht einmal über Reisen nachdenken würden, wenn den Reisenden an ihrem Zielort Quarantänemaßnahmen auferlegt würden. Die Analyse der Trends während der Sperrfrist zeigt, dass in Ländern, in denen Quarantäne verhängt wurde, die Ankünfte um mehr als 90% zurückgingen - ein Ergebnis, das dem in Ländern ähnlich ist, in denen ausländische Ankünfte verboten wurden.

„Ein mehrschichtiger Sicherheitsansatz hat das Fliegen zur sichersten Art des Reisens gemacht und gleichzeitig ermöglicht, dass das System effizient funktioniert. Dies sollte ein inspirierender Rahmen sein, um Regierungen beim Schutz ihrer Bürger vor den schrecklichen Risiken des Virus und der Arbeitslosigkeit zu unterstützen. Quarantäne ist eine einseitige Lösung, die das eine schützt und am anderen absolut versagt. Wir brauchen eine Regierungsführung, um einen ausgewogenen Schutz zu gewährleisten “, sagte de Juniac.

#wiederaufbaureisen

WAS SIE AUS DIESEM ARTIKEL MITNEHMEN KÖNNEN:

  • It is recommended that tests are undertaken prior to arrival at the departure airport (so as not to add to airport congestion and avoid the potential for contagion in the travel process) with documentation to prove a negative result.
  • IATA is promoting a layered approach of measures to reduce the risk of countries importing COVID-19 via air travel and to mitigate the possibility of transmission in cases where people may travel while unknowingly being infected.
  • We are proposing a framework with layers of protection to keep sick people from traveling and to mitigate the risk of transmission should a traveler discover they were infected after arrival,” said Alexandre de Juniac, IATA's Director General and CEO.

Über den Autor

Avatar des Chefredakteurs für Aufgaben

Chefredakteur

Chefredakteur von Assignment ist Oleg Siziakov

Teilen mit...