Der japanische Premierminister Shinzo Abe hat angekündigt, dass er zurücktritt. Die Ankündigung kam nur wenige Stunden, nachdem er seiner Regierungskoalition mitgeteilt hatte, dass er unter gesundheitlichen Problemen leide.
Shinzo Abe, der acht Jahre in Folge Japan führte, sagte, er befürchte, dass die Krankheit seine Entscheidungsfindung beeinträchtigen würde. "Ich werde aufgrund von Krankheit nicht in der Lage sein, richtige Urteile zu fällen", erklärte der scheidende Ministerpräsident und erklärte seine Entscheidung früher am Tag.
Abe leidet seit vielen Jahren an Colitis ulcerosa, einer entzündlichen chronischen Krankheit. Der Premierminister selbst gab bekannt, dass sich sein Zustand Mitte des letzten Monats zu verschlechtern begann, was ihn möglicherweise dazu veranlasste, über einen Rücktritt nachzudenken.
Als er weiterging, entschuldigte sich Abe "von ganzem Herzen" bei seinen Landsleuten und fügte hinzu, dass er nicht wollte, dass sein Rücktritt der japanischen Innenpolitik Probleme bereitete. Mit nebligen Augen sagte der Premierminister, es sei nun an den Japanern, sein Erbe zu beurteilen.
#wiederaufbaureisen
WAS SIE AUS DIESEM ARTIKEL MITNEHMEN KÖNNEN:
- With his eyes getting misty, the prime minister said it is now up to the Japanese to judge his legacy.
- Moving on, Abe apologized “from the bottom of my heart” to his fellow countrymen, adding that he didn't want his resignation to cause trouble for Japan's domestic politics.
- The prime minister himself revealed that his condition started to worsen around the middle of the last month, possibly prompting him to consider stepping down.
