Auto Draft

Lesen Sie uns | Höre uns zu | Schau uns zu | Anmelden Live-Events | Schalten Sie Anzeigen aus | Live |

Klicken Sie auf Ihre Sprache, um diesen Artikel zu übersetzen:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Touristen fliehen, aber es ist nicht nur COVID-19 auf dieser griechischen Insel

Touristen fliehen, aber es ist nicht nur COVID-19 auf dieser griechischen Insel
Truthahnkos
Profilbild
Geschrieben von Jürgen T Steinmetz

Touristen auf dieser griechischen Insel hatten Angst und stiegen auf ihre Handys, um Informationen zu erhalten und zu sehen, was passiert ist. Wenig später holten sie die Handtücher und Sonnenschirme vom Strand ab und gingen in ihre Zimmer, während diejenigen, die schliefen, mit dem ohrenbetäubenden Geräusch von Kampfflugzeugen aufwachten “, beschrieb der Touristenagent der Insel, Konstantinos Papoutsis, der Lokalzeitung.

Am frühen Montagnachmittag waren die Reisebüros mit lauten Touristen und Besuchern gefüllt, die eine Rückfahrkarte für das erste Boot nach Rhodos wollten. In den Reisebüros der abgelegenen Insel sind die Telefone „kaputt“.

Der Grund ist nicht Coronavirus, aber als Vorsichtsmaßnahme für Coronaviren wurde der Fährdienst seit März eingestellt. Die Zahl der Touristen in der Türkei ist von Januar bis August im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 74 Prozent gesunken. In Kas schätzen die Reiseveranstalter, dass ihre Geschäfte in den letzten zwei Monaten zwischen 2019 und 60 Prozent der normalen Jahre betragen.

Kastellorizo, eine winzige griechische Insel mit nur 500 Einwohnern, ist von Kaş aus leicht zu sehen. Am nächsten Punkt ist es nur 2 km von der türkischen Küste entfernt. Kastellorizo ​​liegt 1 km von der größeren griechischen Insel Rhodos im Westen und fast 125 km vom griechischen Festland entfernt. Und die Kontroverse in diesem Jahr hat gezeigt, wem das Wasser dahinter gehört, tiefer im Mittelmeer.

Kas hat sich seit den 1990er Jahren verändert: zuerst durch den Tourismus und dann durch die damit verbundenen guten Beziehungen zu Kastellorizo. Beide sind jedoch in diesem Jahr bedroht: einerseits durch die COVID-19-Pandemie und andererseits durch die zunehmenden politischen Spannungen.

Im August und September waren die Türkei und ihre Nachbarn in einer zunehmend heftigen Auseinandersetzung mit umstrittenen Gewässern im östlichen Mittelmeerraum und dem Recht, in ihnen nach riesigen Energieressourcen zu bohren.

Gleich hinter den Luxusyachten und vor den Beach Club Hotels liegt ein kleines türkisches Kriegsschiff in Kas Marina. An manchen Tagen hier angedockt und an anderen auf See patrouilliert, ist dies nur ein Zeichen für einen ungewöhnlichen Sommer an der Südküste des Landes.

Und während Zypern - und die Gewässer um es herum - die am längsten bestehende Quelle dieses Streits sein mag, ist es Kas, eine kleine Stadt zwischen den Bergen und dem Mittelmeer, die im Mittelpunkt der jüngsten Spannungen steht. "Die ganze Welt schaut zu!" sagt ein Einheimischer.

Von Kas über die Bucht gut sichtbar liegt Kastellorizo, eine winzige griechische Insel mit nur 500 Einwohnern. Am nächsten Punkt ist es nur 2 km von der türkischen Küste entfernt. Kastellorizo ​​liegt 1 km von der größeren griechischen Insel Rhodos im Westen und fast 125 km vom griechischen Festland entfernt. Und die Kontroverse in diesem Jahr hat gezeigt, wem das Wasser dahinter gehört, tiefer im Mittelmeer.

Ab Mitte August verbrachte ein türkisches seismisches Forschungsschiff, Oruc Reis - begleitet von Kriegsschiffen - einen Monat damit, mögliche Bohraussichten in den umstrittenen Gewässern zu ermitteln, was von Griechenland und der Europäischen Union verurteilt wurde. Als Reaktion darauf wurden griechische Fregatten geschickt, um die türkische Flottille zu beschatten, was sogar zu einer geringfügigen Kollision zwischen türkischen und griechischen Kriegsschiffen führte. Bundesaußenminister Heiko Maas warnte beide Seiten davor, "mit dem Feuer zu spielen", wo "jeder kleine Funke zu einer Katastrophe führen kann".

Doch in Kas selbst scheinen nur wenige so besorgt zu sein. Erdal Hacivelioglu, ein lokaler Elektriker und Amateurhistoriker, der die Behauptungen der Türkei im Mittelmeerraum unterstützt, hat seinen Freunden während des gesamten Showdowns eine SMS über Kastellorizo ​​geschrieben und dabei die Geopolitik kaum erwähnt. Er trinkt Cay vor seinem Laden und erklärt die langen Verbindungen zwischen den beiden Städten.

Beide waren natürlich einmal nur Nachbarn im selben Osmanischen Reich. Und während Kas immer türkischer und Kastellorizo ​​griechischer war, waren die Grenzen zwischen den beiden viel weniger stark. Kas ist voll von wunderschönen, von Bougainvillaea gesäumten griechischen Häusern. Vor dem Bevölkerungsaustausch in den 1920er Jahren, als 1.5 Millionen Griechischsprachige in Anatolien nach Griechenland geschickt wurden, hatte es auch eine beträchtliche griechische Bevölkerung.

Alle hier hoffen, dass es keine weitere Eskalation gibt.

Dennoch glauben nur wenige in Kas, dass es ernster werden wird. „Es ist nur Politik. Es sind nur Kinderspiele “, sagt Turhan lachend.„ Ein Hubschrauber kommt. Ein Kriegsschiff kommt. Aber wieso? Welchen Grund müssen wir mit ihnen Feinde sein? Wir sind wie eine Familie. “