Erklärung von US-Präsident Barack Obama, EG-Präsident Herman Van Rompuy und Präsident der Europäischen Kommission Jose Manuel Barroso

WASHINGTON, DC – „Wir, die Staats- und Regierungschefs der Vereinigten Staaten und der Europäischen Union, freuen uns, bekannt geben zu können, dass auf der Grundlage der Empfehlungen der hochrangigen US-EU-Arbeitsgruppe für Beschäftigung und Wachstum unter dem gemeinsamen Vorsitz des US-Handelsbeauftragten Kirk und EU-Handelskommissar De Gucht, die Vereinigten Staaten und die Europäische Union werden jeweils die internen Verfahren einleiten, die zur Aufnahme von Verhandlungen über eine transatlantische Handels- und Investitionspartnerschaft erforderlich sind.

„Die transatlantischen Wirtschaftsbeziehungen sind bereits die größten der Welt, sie machen die Hälfte der weltweiten Wirtschaftsleistung und fast eine Billion Dollar im Waren- und Dienstleistungshandel aus und sichern Millionen von Arbeitsplätzen auf beiden Seiten des Atlantiks.“

„Wir sind bestrebt, diese Beziehung zu einem noch stärkeren Motor unseres Wohlstands zu machen. In diesem Zusammenhang begrüßen wir die Empfehlungen der hochrangigen Arbeitsgruppe, wie wir unsere transatlantische Handels- und Investitionspartnerschaft weiter ausbauen können, um mehr Wachstum zu fördern und mehr Arbeitsplätze zu schaffen.

„Eine transatlantische Handels- und Investitionspartnerschaft mit hohem Standard würde die Handels- und Investitionsliberalisierung vorantreiben und regulatorische und andere nichttarifäre Hindernisse beseitigen.

„Durch diese Verhandlungen werden die Vereinigten Staaten und die Europäische Union nicht nur die Möglichkeit haben, Handel und Investitionen über den Atlantik hinweg auszuweiten, sondern auch zur Entwicklung globaler Regeln beizutragen, die das multilaterale Handelssystem stärken können.“