New Yorker beneiden frei ausgebende ausländische Touristen

NEW YORK – Negin Farsad, Filmemacherin und Komikerin, erinnerte sich an eine Zeit vor nicht allzu langer Zeit, als europäische Freunde New York besuchten, nur um sie zu sehen, und nicht, um ihre Wohnung als „vorübergehende Sperre“ zu benutzen

NEW YORK – Negin Farsad, Filmemacherin und Komikerin, erinnerte sich an eine Zeit vor nicht allzu langer Zeit, als europäische Freunde New York besuchten, nur um sie zu sehen, und nicht, um ihre Wohnung als „vorübergehendes Schließfach für ihre Einkaufstüten“ zu nutzen.

Farsad, 32, begleitete kürzlich zwei Freunde aus London auf dem unvermeidlichen Shopping-Ausflug der Europäer, um den Apple-Store zu putzen, wo sie ein erstklassiges MacBook Pro für fast 3,000 US-Dollar plus Hunderte von Dollar im Wert von kauften zusätzlichen Speicher (warum nicht?) und setzte seine Fahrt fort, die East Village-Boutiquen und die Innenstadt von Bloomingdale umfasste. Abends speiste das Paar – beide arbeiten zu Hause in der Fernsehproduktion – in einem angesagten Restaurant in der Innenstadt und feierten in einer schicken Bar, ohne sich um die Kosten zu kümmern.

„Zu Hause sind sie nur gewöhnliche Kabinenmenschen“, sagte Farsad, „aber hier sind sie wie drei Teile Kimora Simmons und zwei Teile Oasis, circa 1995.“

In diesem Sommer wird New York von Besuchern aus dem Ausland überschwemmt – voraussichtlich die Rekordzahl des letzten Sommers übertreffen, sagen Tourismusbeamte. Auch dank der gegenüber dem Dollar starken Heimatwährungen können sich selbst Mittelklasse-Urlauber aus Hamburg, Yokohama oder Perth leisten, New Yorker Style – Klamotten, heiße Restaurants, Nachtclubs – günstig zu ergattern.

Aber für New Yorker, die auf der anderen Seite des Währungsungleichgewichts gefangen sind, ist die Invasion leicht ambivalent. Eine Infusion von ausländischem Geld ist in einer Stadt mit einer wackeligen Wirtschaft und einer möglichen Budgetlücke in Milliardenhöhe willkommen. Aber selbst einige Einheimische, die sich als kosmopolitisch und internationalistisch bezeichnen, geben zu, dass sie Neid oder Territorialismus empfinden, wenn sie beobachten, wie Außenstehende ihre Stadt wie einen Wal-Mart der Hip behandeln.

Ihre Party tobt gerade, als der Kater in New York einsetzt. Es kommt zu Spannungen, besonders in einem Sommer der drohenden Rezession, in dem sich viele Einheimische nicht reich oder sicher genug fühlen, um selbst ins Ausland zu reisen. (Und kommen wir noch nicht einmal in die sechs Wochen Sommerferien in den meisten europäischen Ländern).

„Es ist Psych 101 – Eifersucht“, sagte Randi Ungar, 30, ein Online-Werbevertriebsmanager, der in Manhattans Upper West Side lebt.

Steven Schoenfeld, ein 45-jähriger Investmentmanager, der in der Nähe des Lincoln Center lebt, sagte, dass er den Besucherstrom theoretisch als einen Schub für die lokale Wirtschaft begrüßte, aber „manchmal hat man das Gefühl, dass es zu einer Situation wird, in der sie halten an und machen ein Foto – ‚Schau dir diese bedrohte Spezies an – ein gebürtiger New Yorker, mit einer Aktentasche, der zur Arbeit geht.

Polly Blitzer, eine ehemalige Beauty-Redakteurin, die eine Beauty-Website betreibt, sagte, sie habe das Gefühl, dass sich dieser Sommer in einen Revierkampf mit ausgabefreudigen Europäern um die schicken Bistros, Spas, Boutiquen und Kaufhäuser verwandelt habe, die sie, eine gebürtige New Yorkerin , hielt sie für ihren Spielplatz.

Sie sagte, der Punkt sei ihr auf einer kürzlichen Reise nach Bergdorf Goodman nach Hause gebracht worden, um ihrem Verlobten bei der Auswahl eines Paars Schuhe für seinen Smoking für ihre Hochzeit zu helfen. In einem Outfit, das normalerweise als Sirene für Kaufhausverkäufer fungiert – ein Tory Burch-Etuikleid und Jimmy Choo Slingback-Heels – wartete sie stattdessen hinter einem europäischen Paar in Turnschuhen und Fahrradshorts, das „so massiv eingekauft hatte, dass wir“ konnte niemanden dazu bringen, uns die Tageszeit mitzuteilen“, erinnert sich Blitzer, 32. Sie sei einen erstklassigen Service immer gewohnt gewesen, sagte sie. "Aber jetzt gibt es eine Ultrafirst."

New Yorker ohne Bergdorfs Budget müssen oft Überstunden machen – im übertragenen und wörtlichen Sinne –, um mit ihren besuchenden Freunden aus Europa oder Asien Schritt zu halten.

Jessica Le, eine Assistentin der Geschäftsleitung bei einer Investmentbank, sagte, sie habe vor kurzem angefangen, als Hundeführerin Schwarzarbeit zu machen, um ein zusätzliches Einkommen zu erzielen, das sie braucht, um Freunde aus dem Ausland zu treffen, die im schicken und teuren WD-50 oder Suba essen oder trinken bei Thor.

Diese ausländischen Freunde „kommen vorbei und spielen in New York, als wäre es Candyland“, sagte sie in einer E-Mail. Dennoch sagte sie, sie habe versucht, den Überblick zu behalten. Letztes Jahr reiste sie nach Vietnam und genoss Abende mit gutem Essen für zehn Personen für weniger als 10 US-Dollar pro Person, wo sie, wie sie sagte, „das Gefühl hatte, in meinem eigenen Candyland zu sein.“

Die Zahl der internationalen Reisenden, die New York zwischen Juni und August besuchen werden, wird voraussichtlich von geschätzten 120,000 Millionen im letzten Sommer um 3.12 steigen (diese Zahl war ein Rekord und ein Anstieg von 20 Prozent gegenüber 2006), laut Prognosen von NYC, der Stadt Tourismus- und Marketingbüro.

Unterdessen hat sich der Euro den ganzen Sommer über nahe Rekordhochs gegenüber dem Dollar bewegt; er ist in den letzten zwei Jahren um 22 Prozent gestiegen und hat sich seit 2001 gegenüber dem Dollar fast verdoppelt.

In den letzten fünf Jahren hat der Yen gegenüber dem Dollar fast 12 Prozent zugelegt, das britische Pfund 23 Prozent, der Schweizer Franken fast 31 Prozent, die dänische Krone 42 Prozent und der Australische Dollar fast 45 Prozent.

Ausländische Besucher fühlen sich errötet und sind merklich großzügiger in ihren Kaufgewohnheiten, sagten einige New Yorker Händler und Gastronomen. Richard Thomas, der Marketingdirektor von Marquee, einem Nachtclub, sagte, er habe diesen Sommer einen Anstieg ausgabenfreier europäischer Kunden erlebt.

Das sind „Menschen mit bescheidenerem Einkommen, die nicht einfach hingehen und sagen würden: ‚Hey, lass mich einen Tisch bekommen‘, wenn sie wieder zu Hause in London sind, wo es zu teuer ist, nach Boujis zu gehen“, sagte Thomas zu einem beliebten Club im Stadtteil Kensington dieser Stadt. "Aber in New York können sie damit durchkommen."

Stadtbeamte und Geschäftsinhaber begrüßen solche Extravaganzen. Viele haben New Yorks Touristenwelle als einen wichtigen Faktor gefeiert, der die Wirtschaft der Stadt in einer schwierigen Zeit über Wasser hält.

Manche Europäer weisen schnell darauf hin, dass das, was die New Yorker durchmachen, für sie nichts Neues ist: Viele Jahre lang, insbesondere vom Ende des Zweiten Weltkriegs bis in die 1960er und dann wieder in den 1980er Jahren, trug der starke Dollar zur all- ein allzu verbreitetes Bild des hässlichen Amerikaners, der durch Europa schreitet, als ob es ihm gehörte.

Letzte Woche berichtete Global Insight, ein Unternehmen für Wirtschaftsprognosen, dass New York bei den Touristenausgaben an die Spitze der amerikanischen Städte gestiegen ist und über Las Vegas und Orlando, Florida, geklettert ist.

Bei EOS New York, einem Boutique-Uhren- und Zubehörgeschäft, ist der Kundenstamm zu etwa 70 Prozent international, sagte der Eigentümer des Unternehmens, Mukul Lalchandani. „Unnötig zu erwähnen, dass wir angesichts der schlechten Wirtschaft diesen zusätzlichen Verkehrsschub gebrauchen könnten“, sagte er.

Im Buddakan, dem hangarähnlichen panasiatischen Restaurant im Meat-Packing District, sei der Auslandsverkehr in den letzten vier Monaten um 20 Prozent auf 30 Prozent gestiegen, sagte der Besitzer Stephen Starr.

"Es ist eine wunderbare Sache, dass Sie in einem wirtschaftlich schwierigen Klima eine Art Auslandsgeldversicherung haben", sagte Starr. „Und um ehrlich zu sein, es ist toll, in einem Restaurant zu sein und so viele verschiedene Sprachen zu hören. Es trägt zum Theater der Erfahrung bei.“

Über den Autor

Avatar von Linda Hohnholz

Linda Hohnholz

Chefredakteur für eTurboNews mit Sitz im eTN-Hauptquartier.

Teilen mit...