Es gibt keine einheitliche Bezeichnung für etwas „afrikanisch“, doch aus touristischer Sicht besteht die Idee des African Tourism Board darin, unterschiedliche Regionen, Völker und Kulturen einzuladen, voneinander zu lernen und diese gemeinsamen Chancen zu nutzen.
Sieben Jahre nachdem Jürgen Steinmetz, der Herausgeber dieser Publikation, die Idee eines African Tourism Boards ins Leben rief, hat das ATB viele Wendungen genommen und sucht noch immer seinen Platz. Doch die Verantwortlichen haben inzwischen die endlosen Möglichkeiten erkannt, die der Tourismus überall auf der Welt bietet, auch für die vielen Kulturen und Menschen in den Ländern Afrikas.
Unter der Führung des Südafrikaners Cuthbert Ncube wurde die Organisation auf eine Weise vernetzt, von der die Interessenvertreter dieses Kontinents vor wenigen Jahren nur träumen konnten. Doch der Anfang ist noch nicht einmal getan. Dies könnte bald geschehen, wenn zwei unabhängige hochrangige Diskussionsgruppen innerhalb des African Tourism Board einen Konsens erzielen und zu einem Ergebnis gelangen.
Von außen betrachtet mag African Tourism eine solche Organisation sein, doch von innen stellt Shaudzirai Mudekunye dies klar, indem er sagt: „Wenn ich die Chance hätte, würde ich mein Leben damit verbringen, mit meiner Familie in jedes afrikanische Land zu reisen, Kunst in mich aufzunehmen, die Menschen kennenzulernen, auf den lokalen Märkten das Perlensticken und Weben zu lernen, lokale Getränke an den lokalen Lokalen zu trinken, so viel Straßenessen zu essen, wie ich vertrage, und die Sprachen zu lernen, damit ich immer in Kontakt bleibe und nie vergesse, wen wir repräsentieren.“
Von Ägypten bis Sierra Leone, Senegal, Kenia, Uganda, Tansania, Malawi, Eswatini, Lesotho, Südafrika, Namibia und Botswana sowie Nigeria, Ghana, der Elfenbeinküste, Mauritius und Guinea wächst Afrika durch den Tourismus langsam zusammen – dank der Bemühungen des African Tourism Board.
Ein Team von Führungskräften, darunter ehemalige und amtierende Tourismusminister, diskutiert über die Vereinigung des Tourismussektors. Die notwendige Einigkeit ist jedoch noch nicht erreicht. Es ist klar, dass das afrikanische Problem der Vereinigung innerhalb Afrikas gelöst werden muss.
Das Ziel derjenigen, die Reisen in Regionen in ganz Afrika verkaufen und Teil von ATB sind, besteht darin, gemeinsam zu vermarkten.
Afrikanisches Tourismusamt USA
Außerhalb des Kontinents arbeitet das in den USA ansässige African Tourism Board USA unter der Leitung qualifizierter PR- und Marketingexperten, einschließlich dieser Veröffentlichung, mit allen aus Afrika zusammen, die sich dieser Initiative anschließen möchten, um amerikanische Reisende effektiv dazu einzuladen, die Vielfalt zu erkunden, die der afrikanische Kontinent bietet.
Ein erster Schritt wurde dieses Jahr mit dem African Tourism Board USA eingeleitet. Dabei kommen immer mehr unterschiedliche Reiseziele und Interessenvertreter zusammen, um Kosten und Ressourcen zu teilen und so diese gemeinsame Vertretung in den Vereinigten Staaten zum Erfolg zu führen.
Ein leidenschaftlicher Südafrikaner erklärt das afrikanische Problem
Der Südafrikaner Shaudzirai Mudekunye hat eine Leidenschaft für afrikanische Marken und widmet sich afrikanischen Geschichten. Er sagt:
Afrika ist kein homogenes Gebilde. Daher kann es kein einzelnes Sprichwort, keine einzelne Wahrheit oder Redewendung geben, die einen ganzen Kontinent mit über 3,000 ethnischen Gruppen und mehr als 2,000 Sprachen repräsentieren könnte.
„Meiner Meinung nach ist es reduktionistisch, faul und löscht die Tiefe und Schönheit unserer kulturellen Vielfalt aus. Wir (Afrikaner) sind nicht alle gleich. ‚Vereint‘, aber vereint in (trotz) unserer Unterschiede.“
Lassen Sie es uns für den Neuling, den Neugierigen, den gutmeinenden, aber fehlgeleiteten Menschen und ja, sogar für Afrikaner aufschlüsseln, die immer noch „ein afrikanisches Sprichwort“ posten, als wäre es universell:
- 1. Sprichwörter sind eng mit der Sprache verbunden. Und vieles geht bei der Übersetzung verloren. Was im Zulu eine tiefe Bedeutung hat, findet im Amharischen, Wolof oder Tamasheq möglicherweise keine Resonanz.
- 2. Sprichwörter werden von lokalen Gegebenheiten geprägt: Land, Geschichte, Glaubenssysteme und soziale Strukturen. Ein Sprichwort eines Viehzüchters in der Sahelzone unterscheidet sich natürlich von dem einer Küstenfischergemeinde. Stimmt das?
- 3. Der Reichtum des Kontinents liegt in seinem Pluralismus, nicht in seiner Verflachung auf eine einzige „afrikanische Stimme“. So etwas gibt es nicht, also hören Sie auf, uns damit zu beschenken.
Also, nein. Man kann nicht einfach alles unter „einem afrikanischen Sprichwort“ zusammenfassen. Eine Herausforderung für euch alle. Bevor ihr den bequemen Weg geht und „Ein afrikanisches Sprichwort“ postet, nehmt euch die Zeit, zu recherchieren, woher es stammt.
Respekt erfordert Anstrengung
- Wird es Ihr Leben verändern? Nein.
- Werden Sie dadurch den Menschen gegenüber, deren Zitat Sie verwenden, respektvoller? Auf jeden Fall.
- Lasst es uns besser machen. Respekt erfordert Anstrengung.
