China kehrt Plan zur Wiedereröffnung Tibets für den Tourismus um

Die chinesischen Behörden scheinen die Pläne, Ausländer im nächsten Monat wieder nach Tibet zu lassen, umgedreht zu haben, da sie befürchten, dass Demonstranten die Reise der olympischen Flamme zum Gipfel des Everest stören könnten.

Ihre Entscheidung folgt auf Demonstrationen, die den Fackellauf auf seinem Weg durch London, Paris und San Francisco verfolgt haben und voraussichtlich in anderen Städten fortgesetzt werden.

Die Reise der Flamme auf die Spitze des höchsten Berges der Welt wurde von den chinesischen Organisatoren als einer der Höhepunkte ihrer Tour beschrieben – und von tibetischen Selbsthilfegruppen im Ausland als ihre umstrittenste Station. Sie argumentieren, dass es Chinas Kontrolle über die Region symbolisiert.

Die tibetische Tourismusbehörde kündigte letzte Woche an, dass die Region am 1. Mai wieder für ausländische Urlauber geöffnet werde, nachdem sie seit dem Ausbruch der Unruhen Mitte März in Lhasa für nicht-chinesische Reisende geschlossen worden war.

Aber heute sagten Reisebüros, das Büro habe ihnen befohlen, die Organisation solcher Reisen einzustellen, und verwies auf die Notwendigkeit, Anfang Mai eine sichere Passage für den olympischen Fackellauf zum Everest zu gewährleisten.

Während die Hauptflamme ihre Reise um die Welt fortsetzt, wurde eine weitere Flamme von der Entzündungszeremonie in Peking nach Tibet gebracht, weil Experten die besten Bedingungen für einen Aufstieg im nächsten Monat vorhersagten.

Beamte hatten die Nordwand des Everest geschlossen, bevor die Unruhen im letzten Monat begannen – unter Berufung auf Umweltbedenken – und Nepal überredet, den Zugang zu sperren. Viele glauben, sie befürchten eine Wiederholung des letztjährigen Protests von fünf US-Bergsteigern, die Spruchbänder entrollten, die die Unabhängigkeit Tibets forderten.

Ein Mitarbeiter des Tibet China Youth Travel Service mit Sitz in Lhasa sagte gegenüber der Nachrichtenagentur Associated Press: „Wir haben die Notfallmitteilung des Tourismusbüros erhalten, dass angesichts der Sicherheit der Fackel die Reise gehen wird
zum Mount Everest im Mai dürfen Agenturen keine Touristengruppen und ausländischen Touristen empfangen.“

Er fügte hinzu, dass die Entscheidung der Regierung Tibets aufkeimender Tourismusindustrie schaden würde, er aber erwarte, dass die Reisen nach dem Fackellauf zum Everest wieder aufgenommen würden.

Ein Mitarbeiter des tibetischen Tourismusbüros bestätigte, dass Änderungen an der ursprünglichen Entscheidung zur Wiedereröffnung der Region vorgenommen wurden.

Gestern sagte Tibets Gouverneur Qiangba Puncog auf einer Pressekonferenz: „Für diese separatistischen Kräfte werden die Olympischen Spiele in Peking eine seltene Gelegenheit sein.

„Ich bezweifle nicht, dass sie während des Fackellaufs in Tibet Ärger machen werden“, sagte er.

Die Hauptfackel wird im Juni auf ihrem Rückweg nach Peking zur Eröffnungszeremonie der Spiele auch Tibet durchqueren.

Die Zeitung People's Armed Police (PAP) berichtete heute, dass die Kommandeure der Truppe befohlen haben, „innere Sicherheit und Stabilität“ für die Olympischen Spiele zu gewährleisten und terroristische Bedrohungen zu bekämpfen.

Die PAP hat das harte Vorgehen gegen Unruhen in Lhasa und Proteste in anderen Teilen Chinas mit großer tibetischer Bevölkerung angeführt.

Die Kommandeure bezeichneten die Sicherheitsaufgaben als höchst „politisch und heikel“ und betonten, dass der chinesische Präsident Hu Jintao Sicherheitsbedenken zur obersten Priorität für erfolgreiche Olympischen Spiele gemacht habe.

Die Zeitung gab letzte Woche einen „politischen Mobilisierungsbefehl“ an die PAP-Truppen heraus, in dem sie aufgefordert wurden, sich auf eine schwierige Zeit vorzubereiten, um Ordnung und Kontrolle vor und während der Spiele zu gewährleisten.

Journalisten wurden daran gehindert, Gebiete zu betreten, in denen Unruhen stattgefunden haben – mit Ausnahme einer Handvoll, die zu streng begrenzten staatlich organisierten Touren zugelassen wurden – trotz eines Sondergesetzes, das es ihnen erlaubt, außerhalb Pekings zu reisen, ohne die Behörden im Vorfeld der Olympischen Spiele zu benachrichtigen.

Aber Jacques Rogge, Präsident des Internationalen Olympischen Komitees, sagte heute Morgen, er habe Peking gedrängt, die neuen Vorschriften vollständig umzusetzen.

Nach einem Treffen mit dem chinesischen Ministerpräsidenten Wen Jiabao sagte Rogge: „Wir wissen, dass die Umsetzung dieses [Medien-]Gesetzes nicht perfekt ist, es gibt Mängel. Ich habe die Behörden gebeten, das Mediengesetz vollständig umzusetzen … und ich habe darauf bestanden, dass dies so schnell wie möglich geschehen muss.“

Für die Berichterstattung in Tibet gelten nach wie vor gesonderte Beschränkungen.

guardian.co.uk