KMU im Reisebereich? Klicken Sie hier!

Der jüngste Ausbruch des Kilauea-Vulkans auf der Insel Hawaii stellt keine direkte Bedrohung für Dörfer oder besiedelte Gebiete auf Hawaii dar, gibt jedoch Anlass zur Sorge hinsichtlich der Wetterbedingungen und der schlechten Luftqualität. USGS hat den Code Orange Alert für den Bundesstaat Hawaii herausgegeben.

Der US National Park Service aktualisiert Informationen für Besucher.

Das hawaiianische Gesundheitsministerium (DOH) rät der Öffentlichkeit, auf Auswirkungen auf die Luftqualität aufgrund des jüngsten Kīlauea-Ausbruchs vorbereitet zu sein. Ab Sonntag, 10. September 2023, unbefristet Luftqualitätsüberwachungsstationen im ganzen Bundesstaat berichten, dass die Luftqualität an den Luftqualitätsüberwachungsstationen Ocean View und Pāhala erhöht ist. Der Ausbruch hat dazu geführt, dass die Wetterbedingungen auf der Westseite der Insel Hawaii zurückgekehrt sind. Partikel in der Luft und der Schwefeldioxidgehalt können in verschiedenen örtlichen Gebieten auf der Insel Hawaii zunehmen und schwanken, was zu einer schlechten Luftqualität führen kann.

Einwohnern und Besuchern Hawaiis wird empfohlen, auf die Umgebungsbedingungen vorbereitet zu sein und sich darüber im Klaren zu sein, wie sie auf schlechte Luftqualität oder Vog reagieren können. Bei regnerischen Bedingungen werden folgende Vorsichtsmaßnahmen empfohlen:

Reduzieren Sie Aktivitäten im Freien, die schweres Atmen verursachen. Das Vermeiden von Outdoor-Aktivitäten und Sport während der Hochsaison kann die Exposition reduzieren und Gesundheitsrisiken minimieren. Dies ist besonders wichtig für empfindliche Gruppen wie Kinder, ältere Menschen und Personen mit bereits bestehenden Atemwegserkrankungen wie Asthma, Bronchitis, Emphysem sowie chronischen Lungen- und Herzerkrankungen.
Menschen mit Asthma oder anderen chronischen Atemwegserkrankungen sollten immer Medikamente zur Hand haben. Täglich verordnete Medikamente sollten termingerecht eingenommen werden.
Personen, bei denen gesundheitliche Beeinträchtigungen auftreten, sollten sich bei Auftreten von Symptomen so schnell wie möglich an ihren Arzt wenden, da sich die Atemwegserkrankungen bei starker Schwefeldioxid- oder Vog-Erkrankung schnell verschlechtern können.
Bleiben Sie drinnen und schließen Sie Fenster und Türen. Wenn Sie eine Klimaanlage verwenden, stellen Sie diese auf Umluft ein. Wenn Sie einen betroffenen Bereich verlassen müssen, schalten Sie die Klimaanlage des Fahrzeugs ein und stellen Sie sie auf Umluft ein.
Gesichtsmasken (chirurgisch, Stoff, KF94, KN95, N95) bieten keinen Schutz vor Schwefeldioxid oder Vog. Allerdings können sie in Außenumgebungen wirksam sein, indem sie eingeatmete gefährliche Partikel reduzieren, die durch herabfallende Asche und Peles Haare entstehen.
Rauchen Sie nicht und vermeiden Sie Passivrauchen.
Trinken Sie viel Flüssigkeit, um Austrocknung zu vermeiden.

Der Ausbruch des Kīlauea-Gipfels, der gestern am 3. September um 15:10 Uhr begann, setzt sich heute Morgen fort. Die eruptive Aktivität beschränkt sich auf den abgestürzten Block und den Halemaʻumaʻu-Krater in der Gipfelcaldera von Kīlauea. Entlang der East Rift Zone oder der Southwest Rift Zone von Kīlauea wurden keine ungewöhnlichen Aktivitäten festgestellt.

Beobachtungen zum Halemaʻumaʻu-Lavasee: Im östlichen Teil des Halema'uma'u-Kraterbodens und auf dem abgesenkten Block in der Gipfelcaldera von Kīlauea sind weiterhin mehrere kleinere Fontänen aktiv. Die Reihe der Schlote erstreckt sich über etwa 0.8 Meilen (1.4 km) vom östlichen Teil des Kraterbodens von Halema'uma'u bis in die Ostwand des heruntergefallenen Blocks. Die Ergussraten scheinen gegenüber der anfänglichen Eruptionsrate gesunken zu sein, bleiben aber hoch. Die Höhe der Lavafontänen hat seit Beginn des Ausbruchs abgenommen, bleibt aber heute Morgen noch etwa 10–15 Meter (32–50 Fuß) hoch. Lava, die aus Rissen auf dem heruntergefallenen Block ausbrach, fließt in westlicher Richtung zum Halema'uma'u-Krater und bedeckt einen Großteil der Oberfläche mit aktiver Lava. Der Laser-Entfernungsmesser ist auf einen westlichen Teil des Halema'uma'u-Kraters gerichtet.

Gipfelbeobachtungen: Die Gipfelneigung blieb in den letzten 24 Stunden deflationär. Die seismische Aktivität auf dem Gipfel wird durch eruptives Zittern (ein Signal, das mit der Bewegung von Flüssigkeiten verbunden ist) dominiert. Die vulkanischen Gasemissionen im Ausbruchsgebiet sind erhöht; Gestern zwischen 4 und 5 Uhr haben HVO-Mitarbeiter vorläufig Schwefeldioxid (SO) gemessen2) Emissionsraten von bis zu 100,000 Tonnen pro Tag oder mehr. Die Emissionsraten scheinen heute Morgen niedriger zu sein, wurden jedoch zu diesem Zeitpunkt noch nicht durch zusätzliche Messungen bestätigt.

Beobachtungen zur Riftzone: Entlang der East Rift Zone oder der Southwest Rift Zone wurden keine ungewöhnlichen Aktivitäten festgestellt; Auf beiden Gebieten kommt es weiterhin zu stetigen Bodenverformungen und Seismizität. Messungen von kontinuierlichen Gasüberwachungsstationen windabwärts von Puʻuʻōʻō in der Riftzone des Nahen Ostens – dem Ort der Eruptionsaktivität von 1983–2018 – bleiben unter den Nachweisgrenzen für SO₂, was darauf hinweist, dass SO₂ Die Emissionen von Puʻuʻōʻō sind vernachlässigbar.

Gefahrenanalyse: Auf dem abgestürzten Block und dem Halemaʻumaʻu-Krater, in der Gipfelcaldera von Kīlauea und im geschlossenen Bereich des Hawaiʻi Volcanoes National Park kommt es zu eruptiven Aktivitäten. Bei Ausbrüchen des Kīlauea-Gipfels ist der hohe Gehalt an vulkanischen Gasen – hauptsächlich Wasserdampf (H₂O), Kohlendioxid (CO₂) und Schwefeldioxid (SO₂) – die Emission ist die Hauptgefahr, die Anlass zur Sorge gibt, da diese Gefahr weitreichende Auswirkungen in Windrichtung haben kann. Als SO₂ Wird vom Gipfel freigesetzt, reagiert es in der Atmosphäre und erzeugt den sichtbaren Dunst, der als Vog (Vulkansmog) bekannt ist und windabwärts von Kīlauea beobachtet wurde. Vog birgt das Potenzial für Gesundheitsgefahren in der Luft für Anwohner und Besucher, schädigt landwirtschaftliche Nutzpflanzen und andere Pflanzen und beeinträchtigt den Viehbestand.

Weitere Informationen zu Gasgefahren auf dem Gipfel des Kīlauea finden Sie unter: https://pubs.er.usgs.gov/publication/fs20173017. Vog-Informationen finden Sie unter https://vog.ivhhn.org.

Rund um den Gipfel des Kīlauea bestehen weiterhin erhebliche Gefahren durch die Instabilität der Halemaʻumaʻu-Kraterwand, Bodenrisse und Steinschläge, die durch Erdbeben in dem für die Öffentlichkeit gesperrten Gebiet verstärkt werden können. Dies unterstreicht die äußerst gefährliche Natur des Randes rund um den Halemaʻumaʻu-Krater, ein Gebiet, das seit Anfang 2008 für die Öffentlichkeit gesperrt ist.

Aktualisierungen zur Vog- und Luftqualität sind verfügbar über: