Berlin / Washington — Vor dem Hintergrund des rapiden Rückgangs des deutschen Freizeittourismus in die Vereinigten Staaten von Amerika hat das deutsche zivilgesellschaftliche Netzwerk, bestehend aus unabhängigen Organisationen und Privatpersonen, eine eindringliche öffentliche Botschaft direkt an die Amerikaner gerichtet veröffentlicht. Darin warnt es, dass die Demokratie in den Vereinigten Staaten „in ernster Gefahr“ sei, und fordert friedliche bürgerliche Aktionen zur Verteidigung demokratischer Institutionen.
Die als aufgezeichnete Ansprache abgegebene Erklärung stützt sich maßgeblich auf Deutschlands historische Erfahrungen mit dem Faschismus und dem Zusammenbruch der Demokratie im frühen 20. Jahrhundert. Zu den Mitgliedern des Netzwerks gehören: Omas gegen die extreme Rechte, eine von Frauen geführte Initiative, die 2017 in Wien gegründet wurde und seit 2018 in Deutschland aktiv ist und gegen Rechtspopulismus und Extremismus in Deutschland, Österreich und der Schweiz kämpft.
Die Rednerinnen beschreiben sich als Frauen, die im Nachkriegsdeutschland aufgewachsen sind, einige von ihnen haben den Zweiten Weltkrieg miterlebt. Sie formulieren ihre Botschaft als eine aus der Geschichte geborene moralische Verantwortung und betonen Deutschlands verfassungsrechtliche Verpflichtung nach dem Krieg, niemals wieder zuzulassen, dass der Faschismus Fuß fasst.
Die Rede drückt Dankbarkeit gegenüber den Vereinigten Staaten für ihre Rolle bei der Befreiung Deutschlands vom Nationalsozialismus aus, warnt aber gleichzeitig vor alarmierenden Parallelen zwischen den gegenwärtigen politischen Entwicklungen in Amerika und dem raschen Zusammenbruch der Demokratie in der Weimarer Republik im Jahr 1933. Die Redner nennen politische Spaltung, Angriffe auf die Rechtsstaatlichkeit, Unterdrückung von Institutionen, Korruption und die Verfolgung von Migranten als Warnzeichen, die sie aus ihrer eigenen Geschichte kennen.
Sie verweisen auch auf die jüngsten Massenproteste in den Vereinigten Staaten als Beweis für Hoffnung und bürgerlichen Widerstand und fordern die Amerikaner über das gesamte politische Spektrum hinweg auf, demokratische Normen zu verteidigen.
Unten ist die vollständige Abschrift der Aussage, wird hier vollständig und ungekürzt wiedergegeben.
Vollständiges Transkript: Erklärung an die amerikanische Öffentlichkeit
Liebe amerikanische Bürgerinnen und Bürger,
Wir haben eine dringende Botschaft für alle Amerikaner.
Wir erleben eine Demokratie in akuter Gefahr, die die Freiheiten, die den Amerikanern so wichtig sind, massiv bedroht. Wir wissen das aus eigener Erfahrung. Deshalb ermutigen und unterstützen wir friedliche und zivile Proteste und Aktionen zur Verteidigung und zum Erhalt dieser Freiheiten.
Wir sind ein deutsches, nichtstaatliches Netzwerk der Zivilgesellschaft, bestehend aus unabhängigen Organisationen und Privatpersonen. Eines unserer Mitglieder ist eine Arbeitsgruppe mit dem Namen … Omas gegen die extreme Rechte, die 2017 in Wien, Österreich, gegründet wurden und seit 2018 in Deutschland aktiv sind.
Sie gelten als eine der einflussreichsten zivilgesellschaftlichen Fraueninitiativen in Deutschland, Österreich und der Schweiz und engagieren sich gegen Rechtspopulismus und für Demokratie.
Die deutsche Omas gegen die extreme Rechte Es handelt sich überwiegend um Frauen, die im Nachkriegsdeutschland aufgewachsen sind. Einige von ihnen haben den Zweiten Weltkrieg selbst miterlebt.
In diesem Netzwerk haben wir uns zusammengeschlossen, um gegen rechtsextreme Ideologien und Faschismus vorzugehen. Angesichts der deutschen Geschichte sehen wir dies als unsere gemeinsame Pflicht – insbesondere gegenüber unseren Kindern und Enkelkindern.
Wir wissen aus eigener Erfahrung, wie der Faschismus ein Land, seine Freiheit und seine Gesellschaft zerstören kann. Und es liegt in unserer Verantwortung, unseren Nachkommen und zukünftigen Generationen eine Welt zu hinterlassen, in der Diktatur, Hass und Angst keinen Platz haben.
Der Zweite Weltkrieg zerstörte Europa und tötete Millionen von Menschen. Versprechungen von Größe und Überlegenheit führten unsere Nation in einen Vernichtungskrieg gegen unsere Nachbarn. Diese Versprechungen verführten die Menschen dazu, einer ungeheuerlichen und unmenschlichen Ideologie zu folgen, die manche Leben als wertlos einstufte.
Es hat Generationen gebraucht, um zu versuchen, diese Wunden zu heilen, und sie sind immer noch da.
Deshalb leistete Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg einen Eid, auf dem unsere Verfassung basiert: Nie wieder werden wir uns vom Faschismus regieren lassen.
Ohne die Vereinigten Staaten wäre es den Alliierten nicht gelungen, Deutschland vom Terror des Nationalsozialismus zu befreien. Dafür sind wir zutiefst dankbar. Ohne Ihr Land gäbe es in Deutschland heute keine Demokratie.
Dies verbindet unsere beiden Länder, und aus diesem Grund appellieren wir heute so eindringlich an Sie, alle Amerikaner zu warnen: Ihre Demokratie ist in Gefahr.
Wenn wir das heutige Amerika betrachten, sehen wir eine zutiefst gespaltene Nation. Wir sehen nicht mehr das Land, das uns vor nur 80 Jahren zur Befreiung verholfen hat. Was wir heute sehen, erschüttert uns zutiefst.
„Make America Great Again“ ist ein rechtspopulistischer Slogan, und solche Slogans rechtfertigen den Faschismus. Wir wissen das, weil wir es schon erlebt haben. Wir verstehen, wie der Faschismus gedeiht und wie er Bürger mit falschen Versprechungen manipuliert, die ihre Ängste und Vorurteile ausnutzen.
Wir wissen das, weil sich auch in unserem Land die Menschen nach einem starken Führer sehnten und seinen Versprechen glaubten.
Die MAGA-Führer zerstören in rasantem Tempo die amerikanische Demokratie, die amerikanische Gesellschaft und zunehmend auch die amerikanische Wirtschaft, während sie sich dabei bereichern. Das war hier 1933 nicht anders.
Anfangs glaubten manche, von Hitlers Politik zu profitieren – doch das änderte sich schnell. Die Faschisten hatten die Menschen bereits in Kategorien eingeteilt und grausam über ihren Wert und ihr Leben geurteilt. Nachdem Hitler im Januar 1933 Reichskanzler geworden war, brauchten die Nazis nur zwei Monate, um die Weimarer Demokratie vollständig zu zerstören.
Es ist erschreckend vertraut, mitanzusehen, wie die eigene Bundesregierung Städte besetzt und Migranten ins Visier nimmt.
Die rasche Zerstörung der Rechtsstaatlichkeit; die Unterdrückung der Meinungsfreiheit, einschließlich der Presse, der Universitäten, der Wissenschaft und des grundlegenden Versammlungsrechts; imperialistische Fantasien über die Eroberung anderer Länder – sogar von Verbündeten; Informationskontrolle und zentralisierte Propaganda; eklatante Korruption auf höchster Ebene; gewaltsame Vertreibungen von Menschen unter dem Deckmantel illegaler Migration; und eine Abwanderung der klügsten Köpfe in andere Länder, wo sie ihrer Arbeit frei nachgehen können –
Das alles ist zutiefst beunruhigend.
MAGA kann dem amerikanischen Traum keine Zukunft bieten. Schlimmer noch: Die Krise Ihrer Demokratie ist direkt mit unserer Zukunft – und sogar mit der der ganzen Welt – verknüpft.
Aber es gibt Hoffnung.
Wir erleben friedlichen Widerstand gegen diesen neuen Faschismus. Zuletzt, als Reaktion auf die Gewalt des IS in Minneapolis und anderen Städten, Keine Könige Die Bewegung hat Millionen von Demonstranten mobilisiert. Diese Demonstrationen sind größer als alles, was es in Deutschland seit 1933 gegeben hat.
Es ist Zeit zu handeln. Die Geschichte hat uns gelehrt, dass es nur dann nötig ist, dass gute Menschen nichts tun, damit das Böse die Oberhand gewinnt.
Wir glauben an das Gute im amerikanischen Volk. Wir wissen, dass Millionen von Bürgern auf beiden Seiten des politischen Spektrums zutiefst besorgt über den Weg ihres Landes sind – darunter auch diejenigen, die glaubten, ihre Stimme würde Amerika wieder groß machen.
Viele hofften auf eine bessere Zukunft, doch alles, was sie erhielten, waren Lügen.
Jetzt ist es an der Zeit, dass die Bürger Amerikas sich dem Faschismus entgegenstellen und ihre Demokratie verteidigen – genau wie sie es für Deutschland und die Welt getan haben.
Sie haben noch die Chance, das zu schaffen, was unseren Vorfahren nicht gelungen ist.
Sie sind nicht allein. Wir stehen hier in Deutschland und in ganz Europa vor ähnlichen Gefahren. Doch es gibt viele gute Menschen, die sich füreinander einsetzen – für Demokratie, Menschenrechte und eine positive gemeinsame Zukunft.
Nie wieder ist jetzt.
Hallo Jürgen,
Grüße aus Melbourne.
Ich bedauere, nicht auf einen anderen Artikel, den Sie zuvor veröffentlicht haben, geantwortet zu haben, möchte aber diese Gelegenheit nutzen, um die Veröffentlichung von „Deutsche Aktivisten warnen Amerikaner: ‚Wir haben den Fall der Demokratie schon einmal erlebt‘“ zu würdigen und zu loben.
Als Sozialpsychologin mit Schwerpunkt Reise und Tourismus betone ich stets, dass Entwicklungen im Tourismus nicht sinnvoll von umfassenderen sozialen, kulturellen und politischen Dynamiken getrennt werden können.
Der Tourismus ist ein Mikrokosmos der Gesellschaft – eine Ansicht, die meines Erachtens auch insbesondere von Ihrer Exzellenz Shaikha Mai bint Mohammed Al Khalifa während ihrer UNWTO Kandidatur. Der Tourismus spiegelt in vielerlei Hinsicht die Gesellschaft als Ganzes wider. Wachsamkeit über Branchengrenzen hinweg ist daher unerlässlich.
Da ich, ähnlich wie Sie, in Deutschland aufgewachsen bin, empfand ich Ihren Artikel – insbesondere die übersetzten Stimmen deutscher Aktivistinnen und Aktivisten, darunter die der Gruppe „Omas gegen die extreme Rechte“ – als sehr eindringlich und notwendig. Ihre Warnungen gründen sich auf gelebte Geschichte, nicht auf abstrakte Ideologie.
Seit einiger Zeit bereiten mir die immer ausgefeilteren und verdeckteren Mechanismen, mit denen die Bevölkerung beeinflusst und kontrolliert wird, Sorgen – insbesondere durch Polarisierung, Angst und die Abhängigkeit von sozialen Medien und nun auch von KI.
Was wir derzeit erleben, spiegelt gut dokumentierten Machiavellismus wider: die Manipulation von Denkweisen und Emotionen, die Erhebung von Unwissenheit zum Status moralischer Rechtschaffenheit und die Förderung der Abwendung durch Erzählungen wie „Das betrifft mich nicht“.
Die Geschichte zeigt, dass diese Distanzierung so lange anhält, bis die Folgen die eigene Familie, die Gemeinschaft oder das eigene Sicherheitsgefühl betreffen. Ich erinnere mich an die Geschichten, die mir meine Eltern und Großeltern erzählt haben.
Viele Menschen erkennen diese Dynamiken möglicherweise nicht oder entscheiden sich dafür, sie zu ignorieren, weil dies zutiefst beunruhigend ist – insbesondere in einer Zeit, in der viele bereits mit existenzieller Unsicherheit, sozialer Fragmentierung, zunehmender Armut und einem gefühlten Verlust der Handlungsfähigkeit zu kämpfen haben.
Ich bin besorgt über alle Formen ausgrenzender und autoritärer Ideologien, insbesondere über das, was als Trumpismus bezeichnet wird und Rassismus, Sexismus und alle anderen spaltenden „-ismen“ in sich vereint.
Ich möchte kurz hinzufügen: In Gesellschaften, die bereits von Altersdiskriminierung geprägt sind, kann die Bezeichnung „Omas“, obwohl sie von der deutschen Aktivistengruppe verwendet wird, leicht instrumentalisiert werden. Gerade im gegenwärtigen kulturellen Klima, in dem die Stigmatisierung und Pathologisierung von abweichenden Meinungen beunruhigend normalisiert wurde, können die Weisheit, die Legitimität und das gesellschaftliche Engagement älterer Menschen leichtfertig und bequem verharmlost oder ignoriert werden.
Das eigentliche Problem ist die schleichende Aushöhlung der Handlungsfähigkeit im Alltag – eine Aushöhlung, die die Begriffe Lebensqualität, Wohlbefinden und Frieden, die so häufig beschworen, aber unzureichend untersucht und umgesetzt werden, unmittelbar untergräbt.
Wie der frühere UN-Generalsekretär Kofi Annan in seiner Rede an der Universität Tübingen im Jahr 2003 erklärte: „Wir müssen in uns selbst den Willen finden, nach den Werten zu leben, die wir verkünden – in unserem Privatleben, in unseren lokalen und nationalen Gesellschaften.“
Um Werte zu vertreten, die über das unmittelbare Eigeninteresse hinausgehen, bedarf es Neugier, moralischen Mutes und der Erkenntnis, dass die Menschheit ein zusammenhängendes Ganzes ist. Letztlich ist die Qualität unseres Lebens untrennbar mit der Qualität unserer Beziehungen zu anderen und unserer Umwelt verbunden – und mit unserer Bereitschaft, die Bedingungen zu schützen, die diese Beziehungen erst ermöglichen.
Die besten Wünsche,
Birgit