Hawaii war schon immer ein wenig anders als der Rest der Vereinigten Staaten von Amerika. Dieser US-Bundesstaat ist für seine Unvollkommenheit bekannt, aber noch mehr ist er für Menschen bekannt, die sich um ihn kümmern, ein großes Herz haben und von innerer und äußerer unaussprechlicher Schönheit sind.
Das Wort aloha allein verkauft dieses einzigartige Reiseziel, das auch die Heimat einer anderen Generation amerikanischer Bürger ist und im Rest des Landes oft ein positives Beispiel darstellt.
Die First Lady weinte, als sie heute Abend um 6 Uhr hawaiianischer Zeit ihre Rede begann, um sich an die Menschen von Hawaii und der Welt zu wenden. Gleichzeitig meldete der Landkreis Maui 114 bestätigte Todesfälle bei der verheerenden Brandkatastrophe in Lahaina.
Ihr Ehemann, der Gouverneur, übernahm das Mikrofon und sagte, ebenfalls spürbar erschüttert über den Ernst der Lage, weiter, er werde als Gouverneur alles in seiner Macht Stehende tun, um diese ehemalige und historische Hauptstadt des ehemaligen Königreichs Hawaii wieder aufzubauen.
An die Besucher und Touristen richtete der Gouverneur von Hawaii einen klaren Appell und eine dringende Bitte:
Hawaii ist offen, sicher und heißt unsere Besucher willkommen. Jetzt ist es an der Zeit, unsere wunderschönen Inseln zu besuchen
Der Tourismus wird der Wirtschaft dabei helfen, die Mittel zu generieren, um den Menschen in Maui zu helfen. Er machte auch deutlich, dass West Maui ein Katastrophengebiet ist und noch nicht geöffnet ist, der Rest der Valley Isle und alle anderen Inseln jedoch Besucher willkommen heißen Aloha und Offene Arme.
Abschrift der Ansprache von Gouverneur Josh Green, MD, und First Lady Jaime Kanani Green an die Menschen von Hawaii und der Welt:
Aloha. Guten Abend und vielen Dank, dass Sie sich uns angeschlossen haben, während wir die verheerende Krise auf Maui angehen.
Vor zehn Tagen fegten Brände, angefacht durch Winde mit Hurrikanstärke, über die Stadt Lahaina und andere Gebiete von Maui und fügten unseren dortigen Gemeinden schrecklichen Schaden zu.
Unser Mitgefühl gilt den Opfern der Katastrophe und ihren Familien, während wir zusammenkommen, um die Menschen auf Maui zu unterstützen.
Vor mehr als 200 Jahren vereinte König Kamehameha erstmals unsere Inseln und machte Lahaina zur Hauptstadt des hawaiianischen Königreichs. Über zwei Jahrhunderte mit ihren alohaMit ihrem Engagement und ihrer harten Arbeit haben die Menschen von Lahaina ihre Stadt zu einem besonderen Ort, einer einzigartigen und lebendigen Gemeinschaft für Generationen gemacht.
Lahaina war wunderschön, hatte Kultur und eine reiche Geschichte und wurde von Künstlern, Musikern und Besuchern aus der ganzen Welt besucht.
Tragischerweise dauerte es weniger als einen einzigen Tag, bis wir Lahaina bei dem tödlichsten Feuer verloren, das unser Land seit mehr als einem Jahrhundert erlebt hat.
Das Ausmaß der Verwüstung auf Maui lässt sich nur schwer in Worte fassen. Mehr als 2200 Gebäude wurden zerstört. Und weitere 500 wurden mit einem geschätzten Schaden von fast 6 Milliarden US-Dollar beschädigt. Aber viel verheerender als jeder materielle Verlust ist der Verlust kostbarer Leben von Müttern, Vätern, Großeltern, Söhnen und Töchtern – Leben, die niemals ersetzt werden können.
Jetzt sind wir mit der schwierigen Arbeit beschäftigt, nach Überlebenden zu suchen, getrennte Familien wieder zusammenzuführen und die Überreste derjenigen zu identifizieren, die wir verloren haben.
Mittlerweile sind 470 Such- und Rettungskräfte sowie 40 Suchhunde im Einsatz, die Hunderte von verbrannten Gebäuden durchsuchen, und sie haben bereits mehr als 60 % des Katastrophengebiets durchsucht. Die Zahl der Todesopfer, die wir verloren haben, ist auf über 100 gestiegen, und wir gehen davon aus, dass die Zahl jeden Tag zunimmt, während wir unsere Suche fortsetzen.
Dieser Prozess ist für die Familien qualvoll. Sie warten auf eine Nachricht von ihren Lieben und sind herzzerreißend für diejenigen, die in den Trümmern suchen.
Es stellt unsere Fähigkeit auf die Probe, weiter zu suchen, und unsere Fähigkeit, Schmerz und Verlust zu ertragen. Und unser Engagement zum Auffinden und Identifizieren.
Jeder Mensch war von dieser Katastrophe betroffen. Im Moment leisten wir in großem Umfang Hilfe und Hilfe für die Opfer des Brandes.
Die Hawaii-Nationalgarde unterstützt weiterhin Ersthelfer auf Maui bei Such- und Rettungsbemühungen sowie bei der Sicherung der brandgeschädigten Gebiete.
Sie helfen auch aktiven Militärangehörigen und Freiwilligen bei der Lieferung von Nahrungsmitteln, Wasser und medizinischen Hilfsgütern.
Die Bemühungen der Nationalgarde, unserer Ersthelfer und der gesamten Maui-Gemeinschaft waren nichts weniger als heroisch. Und wir danken ihnen für ihren Mut, ihr Engagement und ihre Opferbereitschaft.
Wir haben auf Maui über 2000 Wohneinheiten gesichert, um die durch das Feuer Vertriebenen zu beherbergen. Und wir arbeiten mit dem Amerikanischen Roten Kreuz zusammen, um allen Überlebenden eine Unterkunft zur Verfügung zu stellen.
Solange es nötig war, war ich persönlich so oft wie möglich im Katastrophengebiet vor Ort und half bei der Bewältigung der Hilfsmaßnahmen.
Sich um die Verletzten kümmern und Überlebende trösten, sich ihre Geschichten über tragische Verluste und Hoffnung anhören. Ich hielt die Hand eines 30-jährigen einheimischen Lahaina-Mannes, der mit schweren Verbrennungen ersten und zweiten Grades an Beinen und Gesicht verbunden wurde, die er erlitt, als er Fremde in sein Auto zog, um sie vor dem Feuer zu retten, das ihm gehörte eigene Kleidung brannte.
Ich habe mit einem 80-jährigen Japaner gesprochen, der erzählte, dass er im letzten Jahrzehnt die meiste Zeit als Freiwilliger in West Maui verbracht hatte und nun zwei seiner besten Freunde nicht finden kann.
Eine junge philippinische Frau, die im siebten Monat schwanger war, weinte, als sie mir erzählte, sie wisse nicht, wie sie zu ihrem nächsten Arzttermin kommen solle, um sicherzustellen, dass ihr Baby sicher und gesund ist.
Mit Tränen in den Augen erzählte sie mir, dass sie vorhat, ihr Baby Faith zu nennen.
Ich möchte, dass jeder, der zuhört, weiß, dass ich als Gouverneur alles in meiner Macht Stehende tun werde, um uns zurückzubringen, uns bei der Heilung zu helfen und einen Weg zu finden, diese Tragödie zu überwinden.
Ich persönlich sorge dafür, dass Maui alle verfügbaren Ressourcen von der Bundesregierung, dem privaten Sektor und aus der ganzen Welt erhält und dass alle diese Ressourcen bei den Menschen ankommen, die sie brauchen.
Ich habe eine umfassende Bewertung aller Einzelheiten unserer Reaktion auf die Brände auf Maui angeordnet.
Wir werden herausfinden, wie genau das Feuer ausbrach und wie unsere Notfallverfahren und -protokolle gestärkt werden müssen. und wie wir unsere Abwehrkräfte verbessern können, um uns in Zukunft zu schützen.
Wir haben bereits massive Unterstützung von der FEMA und anderen Bundesbehörden erhalten.
Besonders dankbar sind wir Präsident Biden für seine Unterstützung und Partnerschaft. Von den ersten Stunden der Katastrophe an. Er bot alle Ressourcen an, um unsere Reaktion zu unterstützen, und befahl der US-Küstenwache und der Marine sowie der dritten Flotte, unsere Rettungs- und Hilfsmaßnahmen zu unterstützen und innerhalb weniger Stunden nach unserer Anfrage eine Katastrophenerklärung des Präsidenten abzugeben.
Ich habe den Präsidenten und die First Lady eingeladen, Maui nächste Woche zu besuchen, wenn dies sicher und auf eine Weise erfolgen kann, die unsere Wiederaufbaubemühungen unterstützt. Wir sind zutiefst dankbar für die große Unterstützung und Aloha Die Menschen von Maui haben aus allen Teilen unseres Staates, aus der ganzen Nation und aus der ganzen Welt erhalten.
Dazu unzählige Hilfsangebote, um den Überlebenden zu helfen und beim Wiederaufbau von Lahaina zu helfen.
Der Verlust, den wir erlitten haben, ist unaussprechlich und verheerend. Wir werden weiterhin trauern, während wir uns um die Überlebenden kümmern und beginnen, gemeinsam voranzukommen.
Mit Bundeshilfe werden wir eine massive Sanierungsmaßnahme starten, um die betroffenen Gebiete von Maui zu säubern und mit dem Wiederaufbau zu beginnen.
Wir werden Lahaina wieder aufbauen
Es wird jahrelange Arbeit und Milliarden von Dollar erfordern. Aber wir sind dieser Anstrengung verpflichtet.
Und gemeinsam werden wir diese Herausforderung meistern.
Lass mich deutlich sein!
Lahaina gehört seinem Volk.
Und wir setzen uns dafür ein, es so wieder aufzubauen und zu restaurieren, wie sie es wollen. Das Land in Lahaina ist für die Menschen reserviert, die zurückkehren und wieder aufbauen.
Ich habe den Generalstaatsanwalt angewiesen, strengere Strafen gegen jeden zu verhängen, der versucht, Opfer durch den Erwerb von Eigentum in den betroffenen Gebieten auszunutzen.
Wir bitten die Menschen demütig, bis auf Weiteres nicht in das von der Katastrophe betroffene Gebiet in West Maui zu reisen, mit Ausnahme von zurückkehrenden Bewohnern und autorisierten Nothelfern.
Alle anderen Gebiete von Maui und dem Rest von Hawaii sind jedoch sicher und für Besucher geöffnet.
Wir begrüßen und ermutigen weiterhin Reisen in unseren schönen Staat, der dies unterstützen wird. Wir unterstützen die lokale Wirtschaft und tragen dazu bei, die Genesung derjenigen zu beschleunigen, die bereits gelitten haben.
Um die Opfer des Maui-Feuers zu unterstützen, spenden Sie bitte an das Amerikanische Rote Kreuz von Hawaii oder die Maui Community Foundation.
Dabei handelt es sich um Organisationen, die dafür sorgen, dass Ihre Spenden bei den Bedürftigen ankommen.
Lahaina wird wieder auferstehen. Wenn es wieder aufgebaut wird, wird es ein Symbol unserer Widerstandsfähigkeit, unserer Werte und unserer heiligen Verbundenheit mit Ohana sein. Es wird ein lebendiges Denkmal für die Lieben sein, die die einheimische hawaiianische Kultur, die es vor Jahrhunderten begründete, verloren haben.
Und die Werte, die es uns ermöglichen, diese Tragödie zu ertragen und wieder aufzublühen.
Wie der große Banyanbaum, der das Feuer überstanden hat
und heute noch zwischen den Ruinen steht, wird der Welt ein Beispiel dafür sein, wie wir unsere Kultur, unsere Geschichte und unsere Werte schützen und bewahren werden, während wir die Herausforderungen der nachhaltigen Entwicklung, des extremen Wetters und des globalen Klimawandels in diesem Jahrhundert meistern. Wir werden niemals vergessen.
Wir werden die Überlebenden oder unser Engagement, ihnen bei der Genesung und Heilung zu helfen, niemals im Stich lassen. Wir werden um diejenigen trauern, die wir verloren haben, ihre Erinnerungen ehren und die Überlebenden unterstützen, und wir werden unsere Hoffnung auf eine Zukunft nähren, die wieder entstehen wird.
Aloha. Und gute Nacht.
