HONOLULU, HI – Die Hawaii Tourism Authority (HTA), die staatliche Tourismusbehörde, freut sich bekannt zu geben, dass Hawaii von Travel Weekly zum Sieger in der Kategorie „Best US State Destination“ für seine siebten jährlichen Readers Choice Awards gewählt wurde. Darüber hinaus wurde die Insel Maui in der Kategorie Hawaii als bestes Reiseziel ausgezeichnet.

„Wir fühlen uns wirklich geehrt, dass Hawaii für eine so prestigeträchtige Auszeichnung ausgewählt wurde“, sagte Mike McCartney, President und Chief Executive Officer von HTA. „Ein großes Mahalo an das Hawaii Visitors and Conventions Bureau (HVCB), seine Inselverbände und die Mitarbeiter der Besucherbranche Hawaiis für ihre herausragenden Bemühungen, ihre Unterstützung und ihre harte Arbeit während des ganzen Jahres.“

Travel Weekly ist die landesweit führende Informationsquelle für die Reisebranche und erreicht jede Woche mehr als 180,000 Leser. Ihre „Best of the Best of the Travel Industry“-Auszeichnungen sind weithin anerkannt und werden jährlich an Branchenmitglieder verliehen, die im Laufe des Jahres hervorragende Leistungen bei Produkten und Dienstleistungen erbracht haben. Die Nominierten und Preisträger wurden von den Lesern von Travel Weekly, einer Gruppe erfahrener Reiseprofis, ausgewählt.

„Diese Auszeichnung ist insofern etwas Besonderes, als sie von den Lesern der Travel Weekly selbst gewählt wurde“, sagte McCartney. „HTA wird weiterhin mit unseren Marketingpartnern und der Besucherbranche Hawaiis zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass unsere Inseln weiterhin als begehrtes und erstklassiges Reiseziel anerkannt werden.“

Die Hawaii Tourism Authority wurde 1998 gegründet, um auch in Zukunft eine erfolgreiche Besucherbranche zu gewährleisten. Seine Mission ist es, den Hawaii-Tourismus auf nachhaltige Weise strategisch zu verwalten, im Einklang mit seinen wirtschaftlichen Zielen, kulturellen Werten, der Erhaltung natürlicher Ressourcen, den Wünschen der Gemeinschaft und den Bedürfnissen der Besucherindustrie. Weitere Informationen über die HTA und ihr Produktentwicklungsprogramm finden Sie unter www.hawaiitourismauthority.org .

WAS SIE AUS DIESEM ARTIKEL MITNEHMEN KÖNNEN:

HONOLULU, HI — The Hawaii Tourism Authority (HTA), the state agency for tourism, is pleased to announce that Hawaii has been chosen by Travel Weekly as the winner in the Best US State Destination category for its seventh annual Readers Choice Awards.
“HTA will continue to work with our marketing partners and Hawaii's visitor industry to ensure that our islands continue to be recognized as a desirable and premier travel destination.
Their “best of the best of the travel industry” awards are widely recognized and presented annually to industry members who have achieved excellence in product and service during the year.