Mit Flugbegleitern vereint: Wir geben Ihnen Erhöhungen, aber es gibt einen Haken

MINNEAPOLIS - United Airlines hat am Montag angekündigt, seine Flugbegleiter im Austausch für Änderungen der Arbeitsregeln auf die Vergütungsskala ihrer Kollegen bei Continental Airlines zu bringen.

Flugarbeitsverhandlungen sind oft ein Tauziehen um Löhne gegenüber Leistungen und Arbeitsregeln, die beide Seiten genauso schätzen wie Bargeld.

Einige erfahrene Flugbegleiter würden eine Erhöhung von mehr als 10 Prozent erhalten, wenn sie auf die Bezahlung derjenigen bei Continental gebracht würden, schrieb Doug McKeen, Senior Vice President für Arbeitsbeziehungen bei United, an den Leiter der Flugbegleitergewerkschaft der Fluggesellschaft. Im Gegenzug wünscht sich United Zugeständnisse wie mehr Flexibilität bei der Übernachtung von Flugbegleitern in Hotels und eine Reduzierung der Vorteile für Flugbegleiter, die ihre Flugzeit vertauschen.

"Der Grund, warum sich Continental die Zahlung dieser Tarife leisten kann, ist, dass Continental derzeit erhebliche Vorteile gegenüber United in den Bereichen Arbeitsregeln und Leistungskosten hat", schrieb McKeen in dem am Samstag veröffentlichten und am Montag veröffentlichten Brief.

In dem Schreiben heißt es, United habe vorgeschlagen, den Vertrag von Continental "als Grundlage" für eine neue Vereinbarung bei United zu verwenden. United sei bereit für Diskussionen über den Kontinentalvertrag oder andere Gespräche, "um die Verhandlungen positiv voranzutreiben".

United hat keinen formellen Lohnvorschlag gemacht, sagte Greg Davidowitch, der Leiter der United-Niederlassung der Association of Flight Attendants-CWA, in einer vorbereiteten Erklärung.

Die Flugbegleiter von United mussten vor dem Konkurs der Fluggesellschaft im Jahr 2006 drastische Lohnkürzungen vornehmen. Die Verhandlungen über einen neuen Vertrag begannen vor einem Jahr am Dienstag.

"Flugbegleiter haben es satt, auf die Entschädigung und die Arbeitsbedingungen zu warten, die uns bevorstehen", sagte er. "Wir werden der umfassenden Zerstörung von Teilen unseres Vertrags nicht zustimmen, um für wahrgenommene Verbesserungen zu zahlen."

United-Flugbegleiter planen, am Dienstag an 15 Flughäfen - darunter Chicago, Frankfurt, Tokio, Denver und San Francisco - Streikposten zu erheben, um gegen das Fehlen einer neuen Vereinbarung zu protestieren.