SEOUL – Nordkorea hat Südkorea am Montag gebeten, die zuständigen Beamten zu den bevorstehenden Gesprächen zu entsenden, um die Zusammenführung getrennter Familien zu arrangieren, was als Teil der Bemühungen zur Wiederaufnahme des innerkoreanischen Tourismusprogramms angesehen wird, teilten die südkoreanischen Behörden mit.
Die Nachrichtenagentur Yonhap berichtet, dass das Rote Kreuz des Nordens einen Brief an sein südliches Gegenstück geschickt hat, in dem es heißt: „Um am 24. September getrennte Beratungen über den Veranstaltungsort für Familientreffen auf Arbeitsebene abzuhalten, werden wir zwei verwandte Mitarbeiter entsenden.“ nahm im Februar am Arbeitskontakt zur Wiederaufnahme des Tourismus teil.“
Der Norden verlangte, dass der Süden auch Vertreter der Tourismusbranche zu den Gesprächen entsendet.
Die Tour der Südkoreaner zum Mount Kumgang entlang der Ostküste des Nordens, einst eine Cashcow für das verarmte kommunistische Regime, wurde ausgesetzt, seit dort am 11. Juli 2008 ein südkoreanischer Tourist von einer Küstenwache erschossen wurde.
Ein ähnliches Tourismusprogramm für die antike Stadt Kaesong im Norden wurde kurz darauf ebenfalls eingestellt.
Pjöngjang hat versucht, die Joint Ventures wieder aufzunehmen, aber Seoul forderte zunächst eine formelle Entschuldigung für die Ermordung der unschuldigen Hausfrau, die in dem Küstenresort getötet wurde, die Ausarbeitung von Maßnahmen zur Verhinderung einer Wiederholung eines solchen Vorfalls und die Gewährleistung der Sicherheit von Touristen.
Die beiden Koreas führten am 8. Februar Gespräche auf Arbeitsebene, um das Problem zu besprechen, konnten jedoch keine Einigung erzielen, da der Norden sich weigerte, die Forderungen des Südens zu akzeptieren.
Nach Monaten heftiger militärischer Spannungen nahmen Süd- und Nordkorea letzte Woche wieder formelle Kontakte auf, um Möglichkeiten zur Wiederzusammenführung von Familien zu besprechen, die durch den Koreakrieg 1950–53 getrennt wurden.
Nach Angaben der Nachrichtenagentur Yonhap haben beide Seiten eine vorläufige Vereinbarung getroffen, die Veranstaltung im Oktober auf dem Ferienberg Kumgang abzuhalten. Südkoreanische Beamte forderten ausdrücklich, dass die Veranstaltung im Familientreffenzentrum auf dem Berg stattfinden sollte, doch der Norden gab keine klare Antwort. Am Freitag sollen sich die beiden Seiten erneut treffen.
Die Forderung des Nordens, mit dem Tourismusprogramm verbundene Beamte in die Gespräche über Familienzusammenführungen einzubeziehen, wird als Ziel angesehen, Druck auf den Süden auszuüben, damit dieser das Tourismusprogramm wieder aufnimmt, sagten Beobachter.
WAS SIE AUS DIESEM ARTIKEL MITNEHMEN KÖNNEN:
- Pjöngjang hat versucht, die Joint Ventures wieder aufzunehmen, aber Seoul forderte zunächst eine formelle Entschuldigung für die Ermordung der unschuldigen Hausfrau, die in dem Küstenresort getötet wurde, die Ausarbeitung von Maßnahmen zur Verhinderung einer Wiederholung eines solchen Vorfalls und die Gewährleistung der Sicherheit von Touristen.
- In what is seen as part of efforts to resume the inter-Korean tourism program, North Korea on Monday asked South Korea to send relevant officials to their upcoming talks to arrange the reunions of separated families, the South’s authorities said.
- Die Forderung des Nordens, mit dem Tourismusprogramm verbundene Beamte in die Gespräche über Familienzusammenführungen einzubeziehen, wird als Ziel angesehen, Druck auf den Süden auszuüben, damit dieser das Tourismusprogramm wieder aufnimmt, sagten Beobachter.
