China: Der Dalai Lama verursachte Unruhen, die die Olympischen Spiele beschädigten

CHENGDU, China (AP) – China beschuldigte den Dalai Lama am Sonntag, die jüngsten regierungsfeindlichen Unruhen in Tibet inszeniert zu haben, um die Olympischen Spiele in Peking zu stören und die kommunistischen Führer der Region zu stürzen.

Die Anschuldigungen kamen, als die tibetischen Gebiete von Truppen wimmelten und von der Außenwelt eingesehen werden konnten. Da ausländische Medien verboten waren, gelangten Informationen kaum aus der tibetischen Hauptstadt Lhasa und anderen weit entfernten Gemeinden.

Die chinesische Regierung versuchte, das Informationsvakuum mit ihrer eigenen Botschaft zu füllen, indem sie über offizielle Medien sagte, dass ehemals unruhige Gebiete unter Kontrolle seien. Sie beschuldigte den Friedensnobelpreisträger Dalai Lama, vor den Sommerspielen versucht zu haben, Chinas Image zu schaden.

„Das böse Motiv der Dalai-Clique besteht darin, in einer heiklen Zeit Ärger zu machen und ihn absichtlich zu vergrößern und sogar Blutvergießen zu verursachen, um den Olympischen Spielen in Peking zu schaden“, sagte die Tibet Times und nannte es „einen Kampf auf Leben und Tod zwischen uns und dem Feind.“

Der Angriff auf den Dalai Lama – der Gewaltlosigkeit befürwortet und bestreitet, hinter den Unruhen vom 14. März in Lhasa zu stehen – ist ein Versuch, ihn in den Augen der chinesischen Öffentlichkeit, die die Olympischen Spiele stark unterstützt, weiter zu dämonisieren.

„Die Dalai Clique plant, die Olympischen Spiele in Peking als Geisel zu nehmen, um die chinesische Regierung zu Zugeständnissen an die Unabhängigkeit Tibets zu zwingen“, sagte People's Daily, das wichtigste Sprachrohr der Kommunistischen Partei.

China erhöhte die Zahl der Todesopfer um sechs auf 22, wobei seine offizielle Nachrichtenagentur Xinhua am Samstag berichtete, dass die verkohlten Überreste eines 8 Monate alten Jungen und vier Erwachsener am vergangenen Sonntag – zwei Tage nach dem Brand in Lhasa – aus einer niedergebrannten Garage gezogen wurden Stadt brach in antichinesischen Unruhen aus. Die Exilregierung des Dalai Lama sagt, 99 Tibeter seien getötet worden, 80 in Lhasa, 19 in der Provinz Gansu.

Die Gewalt ist für China vor den Olympischen Spielen im August zu einem PR-Desaster geworden, das es zu nutzen hoffte, um sein internationales Image zu stärken.

Xinhua veröffentlichte auch einen Kommentar, in dem die US-Sprecherin des Repräsentantenhauses, Nancy Pelosi, eine heftige Kritikerin Chinas, angegriffen wurde, die am Freitag bei einem Besuch des Dalai Lama in seinem Hauptquartier in Indien die tibetische Sache unterstützte und Chinas hartes Durchgreifen als „eine Herausforderung“ bezeichnete zum Gewissen der Welt.“

Xinhua warf Pelosi vor, die von den tibetischen Randalierern verursachte Gewalt zu ignorieren. „'Menschenrechtspolizisten' wie Pelosi sind gewöhnlich schlecht gelaunt und unbarmherzig, wenn es um China geht, und weigern sich, ihre Fakten zu überprüfen und die Wahrheit über den Fall herauszufinden“, hieß es.
Die Regierung hat versucht, sich selbst und chinesische Unternehmen als Opfer der Proteste darzustellen.

Xinhua sagte am Sonntag, dass bei Unruhen vom 94. bis 15. März 16 Menschen in vier Landkreisen und einer Stadt in der Provinz Gansu verletzt worden seien. Es hieß, dass 64 Polizisten, 27 bewaffnete Polizisten, zwei Regierungsbeamte und ein Zivilist verletzt wurden. Es wurden keine Verletzungen der Demonstranten erwähnt.

Trotz der Medienbeschränkungen sickerten einige Informationen über Truppenbewegungen durch.

Ein US-Backpacker, der nach Chengdu, der Hauptstadt der Provinz Sichuan, gereist war, sagte, er habe Soldaten oder paramilitärische Truppen in Deqen in der nordwestlichen Provinz Yunnan gesehen, die an Tibet grenzt.

„Was ein leerer Parkplatz bei der Bibliothek war, war voller Militärlastwagen und Leute, die mit Schilden übten. Ich habe Hunderte von Soldaten gesehen“, sagte der Zeuge, der nur seinen Vornamen Ralpha nannte.

Es wurden keine Proteste in Yunnan gemeldet.

Xinhua veröffentlichte am Sonntag mehrere Berichte, in denen es heißt, dass sich das Leben neben der Provinz Gansu auch in anderen Gebieten, in denen nach den Unruhen in Lhasa Proteste stattfanden, zur Normalität zurückkehrte.

In Aba, dem Zentrum des nördlichen Landkreises Aba in der Provinz Sichuan, hieß es, „mehr als die Hälfte der Geschäfte in den Hauptstraßen wurden wiedereröffnet“. Es zitierte den Vorsitzenden der Kommunistischen Partei des Landkreises, Kang Qingwei, mit den Worten, Regierungsbehörden und große Unternehmen würden „normal laufen“ und die Schulen würden am Montag wiedereröffnet.

In Aba hat die Polizei laut Xinhua vier Randalierer zur Selbstverteidigung erschossen und verwundet. Es war das erste Mal, dass die Regierung einräumte, auf Demonstranten geschossen zu haben.

Es gab keine Möglichkeit, die Berichte von Xinhua unabhängig zu bestätigen.

Obwohl die Europäische Union und die Vereinigten Staaten bisher erklärt haben, sie seien gegen einen Boykott der Spiele in Peking wegen der Niederschlagung, sagte ein EU-Politiker in einer am Samstag veröffentlichten Bemerkung, dass die europäischen Länder nicht ausschließen sollten, mit einem Boykott zu drohen, wenn die Gewalt anhält.