Aloha ist nicht "Aloooooha": Halten Sie Besucher davon ab, Hawaiianer zu beleidigen

passt
passt
Geschrieben von Jürgen T Steinmetz

Sag nicht ALOHA oder besser ALOOOOOHA bei einem Besuch in Hawaii.

„Diejenigen von Ihnen, besonders in der Tourismusbranche und in der Unterhaltungsbranche, hören auf,„ ALOOOOOOOHA “zu sagen. Es gibt kein solches Wort und wie die hawaiianische Königin selbst sagte, haben sie das Land gestohlen, und jetzt wollen sie unsere Sprache wiederholen. Hör auf. Hör einfach auf, es ist Aloha, nicht Alooooooha. “, sagte Adam Keawe Manalo-Camp, ein gebürtiger Hawaiianer, der auf Oahu lebt.

Hawaii-Besucher und die Reise- und Tourismusbranche zusammen mit der Unterhaltungswelt machen die Hawaiianer sehr wütend. Die Hawaiianer glauben, dass die größte Industrie im Bundesstaat Hawaii, die das Wort „Alooooha“ missbraucht, sie und ihre reiche alte Kultur missachtet.

Die Hawaii Tourism Authority sollte Interessengruppen und Besucher besser über kulturelle Belange informieren, die einheimische Hawaiianer ansprechen. HTA muss verstärkt Anstrengungen unternehmen, um den Tourismus zu managen, und nicht nur die steigenden Ankunftszahlen berücksichtigen. Steigende Ankunftszahlen sind möglicherweise kein guter Indikator mehr für eine gesunde Tourismusbranche.

Mit Massentourismus und Tausenden von Besuchern, die jeden Tag den US-Pazifik-Staat erreichen und verlassen, scheint sich ein Siedepunkt am Horizont abzuzeichnen. Möglicherweise besteht eine dringende und unmittelbare Notwendigkeit, diese Branche sicher und rentabel zu halten. Die größte Industrie im Bundesstaat Hawaii wird von vielen als Geschäft der Invasion und Respektlosigkeit angesehen.

Planen Sie eine Reise nach Hawaii? Betreiben Sie eine Touristenattraktion in der “Aloha Zustand?" Overtourismus ist mit großen Sorgen verbunden, und eine große Anzahl von Menschen auf den Gehwegen, Restaurants, Hotels und Einkaufszentren von Waikiki sowie an den Stränden sind ein gutes Indiz dafür, dass der Tourismus Grenzen hat. Wurde diese Grenze erreicht? Einheimische Hawaiianer sind noch besorgter. Sie sind besorgt, dass die Reise- und Tourismusbranche ihre reiche hawaiianische Kultur überschreibt. Für sie ist das Ausrufen von „Alooooha“ ein guter Hinweis.

Eine aktuelle Diskussion über die eTurboNews Verleger Facebook weist auf solche Bedenken hin.

Derek Hiapo sagte gegenüber eTN: „Um das HAWAIIAN-Wort zu verwenden“ALOHA”Ich muss etwas SEHR KLAR machen !! HAWAIIANS UND DIE VERWENDUNG UNSERER SPRACHE wurden von Menschen übernommen, die die wahre Bedeutung des Wortes NIE gekannt haben. Für uns Kanaka Maoli haben wir ALLES von Leuten gestohlen bekommen, die uns von ALLEM vergewaltigen wollen, was wir haben !!! Die Bedeutung von aloha kann nicht gelebt oder praktiziert werden, wenn das, was die Menschen über das Wort „alohaWurde ihnen im üblichen Touristen-Luau beigebracht, als jemand auf der Bühne das Wort schrie und eine halbherzige Geschichte darüber erzählte, was dieses Wort bedeutet.

ES GIBT MEHR BEDEUTUNG FÜR DAS WORT ALOHA UND DIE PRAXIS DES LEBENS ALOHA!!! Sie fragen, wo ist das aloha?? Von und weg von seiner Heimat gejagt zu werden !! Wo ist der, die, das aloha?? In den Bankkonten und Taschen aller, die nach Hawaii gekommen sind, um ihr Geld auf Kosten von uns Kanaka Maoli zu verdienen !! Wo ist der, die, das aloha?? In der verdrehten Geschichte, die der Welt beigebracht wurde, dass Hawaii von Amerika „gerettet“ wurde und nicht die WAHRHEIT hinter dem Diebstahl unseres international anerkannten souveränen Königreichs erfahren hat. Die Leute wollen, dass wir es zeigen ALOHAAber alles, was uns gezeigt wurde, ist Respektlosigkeit, Armut, Tod und die Bastardisierung unserer Kultur zum Nutzen der illegalen ausländischen Besatzer. “

Adam fügte diese Geschichte hinzu:

„Vor langer Zeit lebte dort eine hawaiianische Familie. Sie haben das Land über Generationen bearbeitet. Dann erschien eines Tages ein Fremder. Er war ein Haole-Typ (Kaukasus Mann), der sich verirrt hat und über die hawaiianische Familie gestolpert ist.

Sie sagten ihm, wohin er zurückgehen sollte, aber sie luden ihn ein, bei ihnen zu bleiben, da er anscheinend erkältet war. Er lebte eine Woche bei ihnen und sie kümmerten sich um seine Bedürfnisse. Er ging schließlich.
Kurz darauf wurde die Familie krank und nur die Mutter blieb übrig. Der Mann kam zurück und brachte sein japanischer Freund. Sie wohnten im Haus der hawaiianischen Familie. Die hawaiianische Mutter kümmerte sich um sie, als sie noch trauerte. Der Haole-Typ und der Japaner entschieden, dass es großartig wäre, wenn andere ihre Gastfreundschaft und „die Kultur“ erleben könnten.

Sie entwickelten Pläne und gründeten ein Tourgeschäft. Als die Hawaiianerin anfing sich zu beschweren, als sie nun gezwungen wurde, in ihrem eigenen Land unter ihnen zu arbeiten, fragten sie sie: „Wo war deine? Aloha Geist? Sei nicht so wütend, Kanaka. “Dann begann sie still zu werden. Dann wurde den Fremden mehr Zeit und Essen gegeben. Sie beschwerte sich dann erneut.

Diesmal sagte der Haole-Typ: „Okay, lasst uns fair und demokratisch sein. Lass uns wählen. Die Haole und die Japaner stimmten dafür, die Hawaiianerin als Angestellte zu behalten, während sie das Land ihrer Familie übernahm. Und genau das passiert auf Hawaii. “

Aloha ist nicht nur ein magisches Wort für Hawaii, sondern wwie weiter von Zielen wie Hainan, China gestohlen. Das chinesische Reiseziel setzt voll und ganz auf die Magie, die dieses Wort für viele hatte, und beleidigt die Ureinwohner Hawaiis weiter.

Der Sturz des Königreichs Hawaii begann am 17. Januar 1893 mit einem Staatsstreich gegen Königin Liliʻuokalani auf der Insel Oahu durch Untertanen des Königreichs Hawaii, Staatsbürger der Vereinigten Staaten und in Honolulu lebende Ausländer.

Lesen Sie, was die Königin 1907 sagte:

ALOHA2 | eTurboNews | eTN

Die hawaiianische Königin kommentiert das Wort ALOOOOHA

Wikipedia veröffentlicht: Liliʻuokalani wurde am 2. September 1838 in Honolulu auf der Insel Oʻahu geboren. Während ihre leiblichen Eltern Analea Keohokālole und Caesar Kapaʻakea waren, war sie es Hanai (informell adoptiert) bei der Geburt von Abner Pākī und Laura Kōnia und aufgewachsen mit ihrer Tochter Bernice Pauahi Bishop. Als Christin getauft und an der Royal School ausgebildet, wurden sie und ihre Geschwister und Cousins ​​von König Kamehameha III. Für den Thron qualifiziert. Sie war mit dem in Amerika geborenen John Owen Dominis verheiratet, der später Gouverneur von Oʻahu wurde. Das Paar hatte keine leiblichen Kinder, sondern adoptierte mehrere. Nach der Thronbesteigung ihres Bruders David Kalākaua im Jahr 1874 erhielten sie und ihre Geschwister westliche Titel von Prinz und Prinzessin. 1877, nach dem Tod ihres jüngeren Bruders Leleiohoku II, wurde sie als Thronfolgerin proklamiert. Während des Goldenen Jubiläums von Königin Victoria vertrat sie ihren Bruder als offiziellen Gesandten im Vereinigten Königreich.

Königin | eTurboNews | eTN

Liliʻuokalani bestieg am 29. Januar 1891, neun Tage nach dem Tod ihres Bruders, den Thron. Während ihrer Regierungszeit versuchte sie, eine neue Verfassung auszuarbeiten, die die Macht der Monarchie und die Stimmrechte der wirtschaftlich Entrechteten wiederherstellen würde. Durch ihre Versuche, die Bajonettverfassung aufzuheben, bedroht, stürzten proamerikanische Elemente in Hawaii am 17. Januar 1893 die Monarchie. Der Sturz wurde durch die Landung von US-Marines unter John L. Stevens zum Schutz der amerikanischen Interessen unterstützt, was die Monarchie unfähig machte sich selbst schützen.

Der Staatsstreich begründete die Republik Hawaii, aber das ultimative Ziel war die Annexion der Inseln an die Vereinigten Staaten, die vorübergehend von Präsident Grover Cleveland blockiert wurde. Nach einem erfolglosen Aufstand zur Wiederherstellung der Monarchie stellte die oligarchische Regierung die ehemalige Königin im ʻIolani-Palast unter Hausarrest. Am 24. Januar 1895 wurde Liliʻuokalani gezwungen, den hawaiianischen Thron abzudanken, wodurch die abgesetzte Monarchie offiziell beendet wurde. Es wurden Versuche unternommen, die Monarchie wiederherzustellen und sich der Annexion zu widersetzen, aber mit dem Ausbruch des Spanisch-Amerikanischen Krieges annektierten die Vereinigten Staaten Hawaii. Liliʻuokalani lebte den Rest ihres späteren Lebens als Privatperson und starb am 11. November 1917 in ihrer Residenz Washington Place in Honolulu.

Es scheint, dass das Problem des Overtourismus und der lokalen Kultur nicht nur auf Hawaii zu finden ist.
Barcelona hält Tourismus auch für eine Invasion, aber ETOA möchte nicht, dass Touristen noch nach Hause gehen 

<

Über den Autor

Jürgen T Steinmetz

Jürgen Thomas Steinmetz ist seit seiner Jugend in Deutschland (1977) kontinuierlich in der Reise- und Tourismusbranche tätig.
Er gründete eTurboNews 1999 als erster Online-Newsletter für die weltweite Reisetourismusbranche.

Teilen mit...