In seinem Alltag behandelt Finkelman einige der größten kulturellen Schätze des Judentums, darunter eine Vielzahl faszinierender Haggadot.
"Die Liturgie für das Passah ist das am häufigsten gedruckte und veröffentlichte Werk in jüdischer Tradition, mehr als ein Gebetbuch, mehr als eine Bibel", betonte er.
Dies ist zweifellos der Fall bei einem der wertvollsten Haggadot in der Sammlung der Nationalbibliothek, einem äußerst seltenen Buch, das 1480 in Guadalajara, Spanien, nur 12 Jahre vor der Vertreibung der Juden aus dem Land gedruckt wurde.
Die Haggada von 1480 ist nicht nur der älteste gedruckte Passah-Text der Welt, sondern auch eine einzigartige Kopie, die nur wenige Jahrzehnte nach der Erfindung der Druckmaschine erstellt wurde.
Dies ist der Beginn des Übergangs von der Haggada als Luxusartikel, den sich eine Familie kaum leisten kann, wenn überhaupt… zu etwas, das billiger in Massenproduktion hergestellt werden könnte “, erklärte Finkelman. „Wie Sie sehen können, ist das Layout sehr einfach. Es ist der Beginn der [Druck-] Technologie. “
Am anderen Ende des ästhetischen Spektrums befindet sich die Leipnik Darmstadt Haggada, ein reich beleuchtetes Manuskript aus Deutschland, das 1733 verfasst wurde. Im Gegensatz zu seinen gedruckten Gegenstücken waren solche aufwendig gestalteten Bücher Sache der Reichen.
Das reich verzierte Manuskript ist das Werk von Joseph ben David von Leipnik, einem einflussreichen 18thSchreiber-Künstler aus dem Jahrhundert, der eine Reihe von Haggadot für jüdische Haushalte produzierte.
Neben dem wunderschön dekorierten handgeschriebenen hebräischen Schriftzug befinden sich farbenfrohe Illustrationen mit biblischen Szenen, die Leipnik tatsächlich aus gedruckten Ausgaben kopierte, die zu dieser Zeit in Amsterdam in Mode waren.
"Eine Haggada dieser Art ist ein Luxusartikel, den sich natürlich nur die reichsten Mitglieder der Gemeinde leisten können", sagte Finkelman. "Das ist viel schicker, in Farbe, auf Pergament und wirklich für absolut die höchsten Ebenen der Gesellschaft gedacht."
Die Nationalbibliothek ist derzeit dabei, seltene und vergriffene Objekte wie diese zu digitalisieren, um sie der Öffentlichkeit zugänglicher zu machen. In der Tat sind alle seine wertvollsten Haggadot zur Online-Anzeige verfügbar in hoher Auflösung.
"Die Nationalbibliothek von Israel verfolgt die Politik und das Bestreben, den Zugang so weit wie möglich zu öffnen, weil wir glauben, dass diese jedem gehören", sagte Dr. Raquel Ukeles, Leiter der Sammlungen der Bibliothek, gegenüber The Media Line. "Das sind große menschliche Schätze."
Dennoch fügte sie hinzu: "Egal wie viel Digitalisierung wir betreiben, es gibt immer noch keinen Ersatz dafür, einem seltenen Schatz von Angesicht zu Angesicht zu begegnen."
Mit freundlicher Genehmigung des TheMediaLine.org
