Passagiere des Aer Lingus-Fluges von Dublin nach Paris begannen zu schreien und zu weinen, als sie dachten, ihr Flugzeug würde abstürzen.

Das Drama folgte einer ersten Ankündigung auf Englisch, in der die Passagiere aufgefordert wurden, wegen Turbulenzen auf ihre Plätze zurückzukehren.
Aer Lingus sagte, der Fehler sei auf einen mechanischen Fehler zurückzuführen.

Aber dann spielte die Besatzung versehentlich eine aufgezeichnete Notlandungswarnung auf Französisch ab, als das Flugzeug nach Süden über die Irische See flog.

Es wurde berichtet, dass rund 70 französische Passagiere „ausgeflippt“ waren, als sie die Warnung hörten.
Ein englischsprachiger Passagier sagte: „Der Franzose, der neben mir schlief, wachte auf und sah sehr erschrocken aus.

Ich wurde ziemlich alarmiert. Die Frau hinter mir weinte. Alle Franzosen flippten total aus.
Ein englischsprachiger Passagier an Bord des Flugzeugs „Er übersetzte dann, was gesagt worden war, dass das Flugzeug eine Notlandung machen und auf Anweisungen des Piloten warten würde.

„Ich wurde ziemlich alarmiert. Die Frau hinter mir weinte. Alle Franzosen sind total ausgeflippt.“
Das Flugzeug war gerade 20 Minuten nach seinem Flug nach Paris unterwegs, als die verpfuschte Ankündigung ausgestrahlt wurde.

Die Kabinenbesatzung der irischen Fluggesellschaft erkannte ihren Fehler schnell und entschuldigte sich schnell auf Französisch.

Ein Sprecher der Fluggesellschaft sagte: „Es gab eine Fehlfunktion der Beschallungsanlage und wir entschuldigen uns bei unseren Passagieren.

"So etwas passiert sehr selten."