Bei der Eröffnung der diesjährigen ITB Travel Trade Show (11.-15. März, Berlin) unterstrich Taleb Rifai, Generalsekretär ad interim, dass „Tourismus Handel, Beschäftigung, Entwicklung, kulturelle Nachhaltigkeit, Frieden und die Erfüllung menschlicher Bestrebungen bedeutet. Wenn es jemals eine Zeit gab, diese Botschaft laut und deutlich zu verbreiten, dann jetzt, da wir uns in einer Zeit der überwiegenden globalen Unsicherheit, aber auch der immensen Möglichkeiten treffen “, sagte Rifai. Er forderte die Staats- und Regierungschefs der G-20 auf, diese Botschaft zur Kenntnis zu nehmen und den Tourismus als Schlüsselkomponente in ihre Konjunkturprogramme und den Green New Deal aufzunehmen. In seiner Grundsatzrede ging er auf die Herausforderungen und Chancen des Tourismussektors in einer Zeit globaler wirtschaftlicher Herausforderungen ein.
BEMERKUNGEN VON MR. TALEB RIFAI, GENERALSEKRETÄR AI DER WELTTOURISMUSORGANISATION, BEI ERÖFFNUNG DER ITB BERLIN, DEUTSCHLAND, 10. März 2009:
Prof. Dr. Norbert Lammert, Präsident des Deutschen Bundestages Dr. zu Guttenberg, Bundesminister für Wirtschaft und Technologie Klaus Wowereit, Oberbürgermeister von Berlin Dr. Jürgen Rüttgers, Ministerpräsident von Nordrhein-Westfalen Dr. hc Fritz Pleitgen, Vorsitzender, RUHR.2010 Klaus Laepple, Präsident des Deutschen Tourismusverbandes Raimund Hosch, Präsident & CEO der Messe Berlin GmbH
Sehr geehrte Damen und Herren,
Es ist mir eine Freude und Ehre, im Namen der UNWTO und der weltweiten Tourismusindustrie, um der Messe Berlin Anerkennung dafür zu zollen, dass sie uns dieses Jahr wieder zusammengebracht hat, um dieses einzigartige globale Phänomen zu feiern, das wir Tourismus nennen. Wir wissen, dass Tourismus Handel, Arbeitsplätze, Entwicklung, kulturelle Nachhaltigkeit, Frieden und die Erfüllung menschlicher Wünsche bedeutet. Wenn es jemals eine Zeit gab, diese Botschaft laut und deutlich zu verkünden, dann jetzt, da wir uns in einer Zeit überwältigender globaler Unsicherheit, aber auch immenser Möglichkeiten begegnen.
Sehr geehrte Damen und Herren,
Heute sagen uns die Staats- und Regierungschefs der Welt, dass wir vor der größten Herausforderung des letzten halben Jahrhunderts stehen:
* Es gibt die unmittelbare Krise, die aus einer Kreditklemme, wirtschaftlicher Unordnung, zunehmender Arbeitslosigkeit und einer rezessiven Verringerung des Marktvertrauens besteht, ohne vorerst zu sagen, wie lange sie anhalten wird.
* Mit der Krise verbunden sind die langfristigen systemischen Erfordernisse der Reaktion auf den Klimawandel, der Schaffung von Arbeitsplätzen und der Armutsbekämpfung.
* Diese Situation setzt unsere Kunden, unsere Mitarbeiter und unsere Märkte unablässig unter Druck und veranlasst uns, unsere bestehenden Richtlinien und Praktiken radikal zu ändern.
In den letzten Jahrzehnten hat unsere Branche verschiedene Rückschläge erlebt und schwere natürliche und vom Menschen verursachte Krisen erlebt. Die Branche zeigte eine bemerkenswerte Widerstandsfähigkeit und war immer stärker und gesünder. In der Tat ist Resilienz zum Synonym für unsere Branche geworden. Dieser Zeitpunkt scheint jedoch anders zu sein. Diese Krise ist wirklich global und ihre Parameter sind unklar. Wir brauchen eine andere Denkweise.
Sehr geehrte Damen und Herren,
Die Geschichte zeigt, dass die größten Herausforderungen die größten Chancen bieten.
Dieselben Weltführer, die sich in der Vergangenheit in so vielen Fragen unterschieden haben, sind jetzt Seite an Seite in den Kampf verwickelt. Sie arbeiten auf eine Weise zusammen, die in der Vergangenheit zu keinem Zeitpunkt unvorstellbar gewesen wäre, um ihre Volkswirtschaften, ihre Reaktion auf den Klimawandel und ihre Entwicklungsagenda zu koordinieren und zusammenzuarbeiten. Wir im Tourismus- und Reisesektor können und müssen unsere Rolle spielen. Dazu brauchen wir das, was ich "Eine Roadmap für die Wiederherstellung" nennen werde.
Erstens: Wir müssen realistisch an die Situation herangehen. Unsere Märkte begannen sich Mitte 2008 zu verschlechtern. Während UNWTO Zahlen zeigen, dass internationale Ankünfte letztes Jahr einen Rekordwert von 924 Millionen und ein jährliches Wachstum von 2 Prozent erreichten, die zweite Hälfte des Jahres verfolgte den monatlichen Rückgang der makroökonomischen Ergebnisse und Prognosen. Die Ankünfte verzeichneten in den letzten sechs Monaten des Jahres 1 ein negatives Wachstum von -2008 Prozent. Dasselbe gilt für die internationalen Einnahmen: Rekordhöhen bis Mitte 2008, aber rapide rückläufiges Wachstum im zweiten Halbjahr. Dies ist ein Hinweis auf die für das laufende Jahr prognostizierte Entwicklung. Das ist die Realität.
Zweitens: Wir müssen alle Maßnahmen ergreifen, um unsere eigene Verteidigung zu stärken, damit wir den Sturm überstehen und auf der anderen Seite intakt auftauchen können, wenn die guten Zeiten zurückkehren, wie es sicherlich der Fall sein wird. Wir müssen unsere wertvollen Strukturen und geschulten Arbeitskräfte so weit wie möglich erhalten und erhalten.
Drittens: Wir müssen auch erkennen, dass die Maßnahmen, die wir jetzt dringend, aber genau ergreifen müssen, ungewöhnliche Maßnahmen erfordern. Die komplexe, miteinander verbundene und sich dynamisch entwickelnde Natur dieser Krise macht sie unvorhersehbar. Die künftigen Betriebsmuster für die Weltwirtschaft werden sich stark von der Vergangenheit unterscheiden: Die Natur des Konsums wird sich ändern, ebenso wie unsere Märkte und unsere Aussichten. Es ist an der Zeit, unsere bestehenden Strukturen, Richtlinien und Praktiken zu überdenken. Es ist Zeit für Innovationen und mutiges Handeln.
Viertens: Wenn wir diese Maßnahmen ergreifen, müssen wir jeden Vorteil nutzen. Wir müssen die immense Kraft der Technologie und der modernen Kommunikation einschließlich des Internets nutzen, um Kosten zu senken, mit neuen Effizienzvorteilen zu arbeiten und Risiken in einem Umfeld der Unsicherheit und des ständigen Wandels zu managen.
Fünftens: Wir können davon profitieren, wenn wir das bewährte Modell der öffentlich-privaten Partnerschaft in den Vordergrund stellen, um durch die Turbulenzen und darüber hinaus zu navigieren. Wir müssen Best-Practice-Wirtschafts- und Betriebsmodelle identifizieren und dabei helfen, sie in Märkte auf der ganzen Welt einzubetten. Und wir müssen die schlimmsten Praktiken wie übermäßige Steuern und komplexe Vorschriften bekämpfen, die unsere Kosten erhöhen und den Wert unserer Produkte verringern. Es ist Zeit für Solidarität.
Sechstens: Zuletzt, und das verspreche ich, die UNWTO bietet sowohl Führung als auch
Unterstützung:
* als Instrument für die Zusammenarbeit in der Industrie und den öffentlich-privaten Austausch,
* als Quelle für vertrauenswürdige Daten, Analysen und Recherchen,
* als politischer Mechanismus und
* als zentrale Stimme für den Tourismus innerhalb der UN-Familie, die zunehmend der Mechanismus der Wahl ist, um auf globale Herausforderungen zu reagieren.
Sehr geehrte Damen und Herren,
Letztes Jahr, als sich die Herausforderungen zu entfalten begannen, haben wir ein „Tourism Resilience Committee“ eingerichtet, um einen Rahmen für eine bessere Marktanalyse, die Zusammenarbeit bei Best Practices und die Politikgestaltung zu schaffen. Sie wird sich hier in zwei Tagen auf der ITB treffen, um die kurzfristigen Realitäten zu bewerten, sofortige Reaktionen zu prüfen und die Strategie zu planen. Es wird ein fortwährender Schwerpunkt für die Krisenbewältigung des Tourismussektors auf der ganzen Welt sein.
Das Komitee wird im Oktober 2009 auf unserer eigenen Versammlung in Kasachstan ein zentrales Treffen abhalten, bei dem wir einen viel besseren Überblick über den weiteren Weg haben und an dem Tourismusminister aus allen Ländern sowie Vertreter aller Interessengruppen teilnehmen werden.
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um führende Entscheidungsträger aus der Privatwirtschaft und Branchenorganisationen öffentlich einzuladen, sich uns anzuschließen, um gemeinsam mit Organisationen wie der OECD, dem Weltwirtschaftsforum, CTO, ETC, PATA, WTTC, IATA, IHRA und ihre Pendants auf regionaler und nationaler Ebene. Wie Benjamin Franklin berühmt sagte: „Wir müssen in der Tat alle zusammen hängen, oder wir werden sicherlich alle getrennt hängen.“
Wir müssen unsere Position als primärer wirtschaftlicher Anreiz und Schaffung von Arbeitsplätzen stärken und diese Botschaft erneut in fetten Buchstaben auf die Schreibtische der Wirtschaftsminister und der Staats- und Regierungschefs der Welt setzen.
Wir müssen im Mittelpunkt der Konjunkturpakete stehen, da die durch einen starken Tourismussektor geschaffenen Arbeitsplätze und Handelsströme sowie das Vertrauen von Unternehmen und Verbrauchern in das Reisen eine große Rolle bei der Erholung von der Rezession spielen können und werden.
Wir müssen die Entscheidungsträger davon überzeugen, dass Ausgaben für Tourismusförderung in ganzen Volkswirtschaften massive Renditen bringen können, weil Besucher Exporte sind. Dies ist keine Zeit zum Ein- und Ausfahren.
Wir müssen auch an der Spitze der Transformation zur grünen Wirtschaft stehen, die zu COXNUMX-sauberen Betrieben, Arbeitsplätzen im Umweltmanagement und energieeffizienten Gebäuden beiträgt. In diesem Zusammenhang verweise ich Sie auf die herausragende Studie, die mein Kollege Achim Steiner, Geschäftsführer von UNEP, im vergangenen Monat veröffentlicht hat und die ausführlich beschreibt, wie dieser „New Economic Deal“ funktionieren kann.
Schließlich und vor allem müssen wir dies so tun, dass die ärmsten Länder ihre Volkswirtschaften schneller entwickeln und ernsthaft auf den Klimawandel reagieren können, entsprechend unserem Davoser Erklärungsprozess. Unser Engagement, das Engagement der Vereinten Nationen für Afrika, muss fest bleiben. Erweiterung ihrer Luftverkehrsnetze, Steigerung ihrer Einnahmen, Verbesserung ihrer Technologie, Verbesserung ihrer Fähigkeiten und Beschaffung von Finanzmitteln in einer zunehmend klimaneutralen Welt - dies ist nicht optional, sondern unabdingbar.
In diesem Zusammenhang muss ich der ITB Berlin zu ihrer „ITB Berlin Convention“ zu Markttrends und Innovationen gratulieren. Die Betonung der sozialen Verantwortung der Unternehmen, einschließlich der Abhaltung des ersten CSR-Tages, ist zeitgemäß und von entscheidender Bedeutung. Sie haben Recht, dass CSR nicht nur das Thema des Tages ist, sondern eine grundlegende Geschäftsvoraussetzung für langfristigen wirtschaftlichen Erfolg und Wettbewerbsfähigkeit.
Abschließend hoffe ich, dass Sie unsere Vision von der Chance, die die gegenwärtigen Widrigkeiten bieten, und die „Roadmap for Recovery“, die ich heute darlegen wollte, teilen. Wir fordern alle Tourismusakteure auf, sich uns anzuschließen. Es wird nicht ohne Führung und gutes Management geschehen, nicht ohne Krisenmanagement, sondern ohne Chancenmanagement.
Danke.
