Die Staats- und Regierungschefs der Kaimaninseln informieren über verstärkte Regierungsdienste

Cayman Inseln Die Verantwortlichen informierten über die verstärkten Regierungsdienste, die jetzt der Öffentlichkeit auf den Kaimaninseln zur Verfügung stehen, sowie über die Bereitstellung von 10 WLAN-Hotspots, die rund um die Uhr freien Zugang zu den drei Inseln bieten.

Auf der heutigen Pressekonferenz (Dienstag, 23. Juni 2020), auf der die Gebete von Rev. Audley U. Scott geleitet wurden, erklärten die Führer von Cayman erweiterte Regierungsdienste, die jetzt verfügbar sind, insbesondere bei der Health Services Authority (HSA) und dem Ministerium für Handel, Planung und Infrastruktur. Sie führten auch die „Reisezeit“ ein, die beim internationalen Reisen von und zu den Kaimaninseln helfen wird, während die Grenzen geschlossen bleiben.

 

Chefarzt, Dr. John Lee berichtet:

• Die heutigen Ergebnisse waren 451 negative und keine positiven.
• Die Gesamtzahl der auf den Kaimaninseln durchgeführten Tests beträgt 21,282.
• Von den bisher 195 Positiven sind keine symptomatisch, 40 asymptomatisch, keine ins Krankenhaus eingeliefert und 154 erholt.
• Derzeit befinden sich 140 in staatlichen Isolationseinrichtungen und 166 in Isolationseinrichtungen zu Hause.
• Sechs Personen besuchten gestern die Grippeklinik mit leichten Grippesymptomen, und sieben der 24 Anrufe bei der Grippehotline betrafen die Grippe.
• Die Tests haben ergeben, dass die Trendlinie wirklich ermutigend ist und voraussichtlich fortgesetzt wird.
• Er rechnet nicht mit einem steigenden Trend bei der Anzahl der Positiven, da wir uns wieder öffnen. Die medizinische Gemeinschaft sieht das Ende früherer Infektionen in den jetzt beobachteten positiven Fällen; Es gibt keine neuen Infektionen.
• Die neu gestarteten Immunglobulintests haben bisher eine sehr geringe Antikörperpositivität bei bekannten Positiven auf den Kaimaninseln gezeigt.

 

Ministerpräsident, Hon. Alden McLaughlin sagte:

• Die Testergebnisse sind weiterhin „unglaublich gut“ und unterstreichen, dass die bisher angewandten Regierungsstrategien gut funktionieren, was ein großes Gefühl von Optimismus und Ermutigung hervorruft.
• Phase 1 der Unterdrückung der Stufe 2 bedeutet, dass eine große Anzahl von Menschen jetzt wieder arbeiten kann. Dies erhöht die Notwendigkeit, alle vorgeschriebenen Protokolle strikt einzuhalten, einschließlich sozialer Distanzierung, Tragen von Masken, häufiges Händewaschen und Üben der Atemhygiene.
• Die Ausgangssperre wird nun zur Reisezeit.
• Der Schwerpunkt hat sich von „Stay Home Cayman“ auf „Stay Safe Cayman“ verlagert.
• Für vollständige Bemerkungen des Premierministers, siehe Seitenleiste unten.

 

Seine Exzellenz, der Gouverneur, Herr Martyn Roper sagte:

• Die Ergebnisse der Kaimaninseln sind mit fast 1,000 Negativen und keinen Positiven in den letzten zwei Tagen weiterhin ermutigend.
• Nach einer guten Dienstzeit wird das britische Security Assistance Team Ende nächster Woche abreisen.
• Für Details vom Gouverneur, siehe Seitenleiste unten.

 

Gesundheitsminister, Hon. Dwayne Seymour sagte:

• Die Health Services Authority hat mit der Einleitung eines schrittweisen Plans zur Wiedereröffnung von Wahloperationen und ambulanten Behandlungen begonnen.
• Shout-out ging an Nelson Dilbert und Walker Romanica in der Cayman Distillery, um die HSA in den letzten 3 Monaten kontinuierlich mit Händedesinfektionsmitteln zu versorgen.
• Die MRCU sind sich bewusst und arbeiten hart daran, einen Anstieg der Mückenzahlen auf der ganzen Insel zu bekämpfen.
• Siehe Seitenleiste unten für mehr vom Minister.

 

Minister für Handel, Planung und Infrastruktur, Hon. Joey Hew berichtete:

• In Grand Cayman, Cayman Brac und Little Cayman stehen jetzt zehn (10) Community-WLAN-Hotspots zur Verfügung, über die die Bewohner öffentlich auf das kostenlose WLAN zugreifen können.
• Das Ministerium unterstützt weiterhin Kleinst- und Kleinunternehmen auf den Inseln.
• Das Ministerium für Handel und Investitionen bietet weiterhin außergewöhnlichen Service über seine Online-Plattform und über Remote-Arbeiten.
• Die Mitarbeiter des Ministeriums für Fahrzeug- und Fahrerlaubnis (DVDL) haben in den letzten drei Monaten insgesamt 10,181 Erneuerung des Fahrzeugscheins.
• Für Details von Minister Hew, siehe Seitenleiste unten.

 

Seitenleiste: Premier Highlights Reisezeit, Anleitung für Unternehmen

Wie Sie wissen, sind wir am Sonntag, dem 21. Juni 2020, zu Phase 1 der Unterdrückung der Stufe 2 übergegangen, was eine Lockerung der Beschränkungen bedeutet. Dies bedeutet auch, dass viel mehr Menschen wieder in die Arbeitswelt zurückkehren, darunter Helfer und Betreuer, die Wiedereröffnung von Friseur- und Schönheitssalons, Kirchen, Kinos und Theater, die alle geöffnet werden können, sofern strenge soziale Distanzierungsmaßnahmen getroffen werden.

Bisher waren die Berichte, die ich erhalten habe, ermutigend, da die Unternehmen ihre volle Geschäftstätigkeit aufnehmen. Während wir weiter vorankommen, bitte ich Sie alle, wachsam zu bleiben und die Beschränkungen zu lockern, sozial verantwortlich. Wir haben alle bisher großartige Arbeit geleistet und große Opfer gebracht. Das Virus ist nicht verschwunden, es ist immer noch hier unter uns und deshalb müssen wir unsere soziale Distanz wahren, an öffentlichen Orten immer eine Maske oder eine Stoffbedeckung tragen und die Atemprotokolle einhalten.

Die Regierung wird unseren Plan aggressiver Tests fortsetzen und die Ergebnisse sorgfältig überwachen, wenn mehr Menschen wieder in die Arbeitswelt zurückkehren und sich sozial versammeln.

Branchenspezifische Leitlinien finden Sie auf unserer Regierungswebsite. Die Leitlinien wurden entwickelt, um die sichere Wiedereröffnung einer Reihe von Bereichen zu unterstützen, die online gehen, und enthalten Leitlinien zu folgenden Themen:

• Babysitting-Anleitung für Eltern und primäre Betreuer;
• Begrüßen Sie Ihre Kinderbetreuerin wieder in Ihrem Haus;
• Anleitung für den Betrieb von Frühkindlichen Betreuungszentren, Sommercamps und Ferienbibelschulen (die am 5. Juli wieder online gehen); und
• Ein Rahmen für den Neustart des Sports am 19. Juli.

Leitlinien für die Wiedereröffnung von Kirchen wurden sowohl von der Cayman Ministers Association als auch von der Konferenz der Kirchen der Siebenten-Tags-Adventisten unterstützt und sind auf der Webseite der Regierung verfügbar.

Um Zweifel auszuräumen, ist es wichtig zu beachten, dass diejenigen, die zur Kirche gehen, drinnen Masken tragen müssen.

 

Travel Time

Während wir uns weiter öffnen und mehr unserer Leute in Übersee nach Hause zurückkehren wollen, haben wir uns entschlossen, die Personen, mit denen wir in der sogenannten Ausgangssperre zusammengearbeitet haben, zu nutzen, um in einen neuen Körper zu migrieren, den wir Reisezeit nennen werden.

Basierend auf dem Erfolg, mit dem „Curfew Time“ unsere Abschwächung von Covid-19 unterstützt hat, wird die neue Operation „Travel Time“ vom Chief Officer des Ministeriums für internationalen Handel, Investitionen, Luftfahrt und maritime Angelegenheiten, Eric Bush, und seinen Mitarbeitern durchgeführt Mannschaft.

Travel Time wird die Aufgabe haben, die Rückkehr von Kaimanern, ständigen Einwohnern und Arbeitserlaubnisinhabern auf die Kaimaninseln zu koordinieren. Auf diese Weise werden sie auch die staatlichen Isolationseinrichtungen verwalten, um sicherzustellen, dass genügend Räume für diejenigen vorhanden sind, die zurückkehren und die nach Bedarf isolieren müssen. Sie werden auch daran arbeiten, die Rückführung derjenigen zu koordinieren, die ihre Heimatländer zurückgeben möchten.

Es wird erwartet, dass Travel Time ab dem 1. Juli die volle Verantwortung für diesen Vorgang übernimmt. Alle bisher getroffenen Vorkehrungen und Ankündigungen für Reisen von und nach den Kaimaninseln bleiben unverändert.

Seit dem 22. März 2020, als wir unsere Grenzen geschlossen haben, hat die Regierung 30 Notfall-Rückführungsflüge organisiert, die es unseren eigenen Leuten ermöglicht haben, nach Hause zurückzukehren und Expatriates unter globalen Reisebeschränkungen in ihre eigenen Häuser zurückzukehren.

Diese Flüge, die über das National Emergency Operations Center und das Governor's Office, Cayman Airways sowie das Cayman Islands Government Office in Großbritannien organisiert wurden, erforderten ein hohes Maß an Koordination. Im Cayman-Kontext wurden die Flüge durch umfangreiche und bewundernswerte Arbeiten von Beamten und Freiwilligen zur Schaffung von Isolationszentren und zur Verwaltung der gesamten Logistik unterstützt, die erforderlich ist, um die aggressiven Maßnahmen der Regierung zur Eindämmung der Ausbreitung dieses tödlichen Virus zu unterstützen.

Während das National Emergency Operations Center (NEOC) geschlossen wird, kehren die Einheiten und Personen, die die Notfallreisen koordiniert haben, zu ihrem normalen Betrieb zurück.

Während wir in den nächsten Monaten noch Einschränkungen haben, wird das Reisen eine straffe Koordinierung zwischen einer Reihe von Ministerien, gesetzlichen Behörden und anderen Ländern über Seine Exzellenz, den Gouverneur, und sein Büro erfordern.

Wie ich bereits erwähnt habe, habe ich die Schaffung einer neuen Einheit genehmigt, die diese Bemühungen koordiniert, um eine optimierte Erfahrung für Personen zu schaffen, die von oder zu den Kaimaninseln reisen müssen. Die neue Einheit mit dem Namen „Reisezeit“ wird Reisen verwalten und organisieren und mit der Öffentlichkeit in Kontakt treten.

Durch all unsere gemeinsamen Anstrengungen in den letzten drei Monaten ist es uns gelungen, Covid-19 davon abzuhalten, in unserem Land außer Kontrolle zu geraten. Aber wir können uns nicht auf unseren Lorbeeren ausruhen. Die neue Reisezeitoperation wird es der Regierung ermöglichen, das Reisen von und zu unseren Ufern besser zu erleichtern und gleichzeitig die Covid-19-Pandemie weiterhin erfolgreich zu bewältigen, ohne unseren hart erarbeiteten Erfolg zu gefährden.

 

Seitenleiste: Governor stellt fest, dass Cayman eine gute Position hat

Nochmals ermutigende Testergebnisse. Fast 1,000 Negative in den letzten 2 Tagen und keine Positiven. Zeigt, dass unsere Strategie funktioniert. Dank all der Maßnahmen, die wir ergriffen haben, und Ihrer hervorragenden Zusammenarbeit sind wir auf unseren Inseln in einer sehr guten Position.

Weltweit nimmt die Pandemie der WHO immer weiter zu. 183,000 neue Fälle am 21. Juni - der bisher höchste an einem einzigen Tag. 9 Millionen Fälle weltweit. Und leider fast 500,000 Todesfälle.

Die WHO gibt keine Hinweise darauf, dass weniger potente Virusstämme auftauchen. Es ist nichts aufgetaucht, was auf einen Rückgang der Übertragbarkeit oder der Auswirkungen der Infektion hindeutet.

Ich sage dies, um zu unterstreichen, dass wir unsere Wache nicht enttäuschen dürfen. Wir müssen gute Gewohnheiten der sozialen Distanzierung, der Grundhygiene und des guten Atemverhaltens (beim Husten und Niesen) annehmen und an öffentlichen Orten Masken tragen.

Dies ist der beste Weg, um sich selbst, Ihre Familie und die Gemeinschaft zu schützen, einschließlich unserer älteren und schutzbedürftigen Menschen.

Während wir herausfinden, wie die Grenze sicher geöffnet werden kann, sind Kompromisse erforderlich. Es gibt keine Null-Risiko-Lösung. Wir müssen also unter einer „neuen Normalität“ diszipliniert bleiben, bis ein Impfstoff entwickelt wird.

Das Security Assistance Team (SAT) wird uns Ende nächster Woche verlassen. Sie sind seit zwei Monaten hier und ich bin sehr dankbar für die Unterstützung, die sie geleistet haben. Ihre Koordination während des RFA Argus-Besuchs, einschließlich der Hurrikanübungen und der Hubschrauberunterstützung für das RCIPS, war von entscheidender Bedeutung. Die Flugbesatzung half bei der Aufdeckung einer Drogensendung und reagierte erst letzte Woche auf zwei Kajakfahrer in Schwierigkeiten an der Küste von Grand Cayman. Das Team bestand aus Logistikexperten, die das HSA-Labor unterstützt und Unterstützung bei den BA Airbridge-Flügen geleistet haben. Vor allem hat das Team auch die Einstellungen, Ausbildungspläne und Gesetze unterstützt, die für die Entwicklung des Cayman Islands Regiments erforderlich sind. Es war eine vernünftige, geplante Maßnahme und ein Signal für das Engagement des Vereinigten Königreichs, das Team mit Zustimmung des Premierministers zu einem herausfordernden Zeitpunkt unmittelbar nach der Sperrung einzubeziehen. Ich bin dem Team für die Unterstützung dankbar, die sie geleistet haben.

Der stellvertretende Gouverneur hat mich gebeten, in einer starken Demonstration der Kundenorientierung des öffentlichen Dienstes hervorzuheben, dass ab heute Anträge auf Staatsbürgerschaft für britische Überseegebiete (BOTC), Einbürgerung / Registrierung, britische Registrierung und Löschung von Strafregistern beim Stellvertreter eingereicht werden können Das Gouverneursbüro per E-Mail und die entsprechenden Gebühren (US- oder CI-Bargeld, Debit, Kreditkarten oder lokale Schecks) können bei den Postämtern bezahlt werden. Antragsteller müssen das entsprechende Antragsformular herunterladen, ein Postamt besuchen, die entsprechende Gebühr bezahlen und dann das Formular und eine Kopie der Quittung wie folgt per E-Mail an die entsprechende Kontaktstelle senden:

1. BOTC Einbürgerung / Registrierung: [E-Mail geschützt]
2. Britische Registrierung / Naturalisaion: [E-Mail geschützt] (Scans müssen für die britische Registrierung farbig sein)
3. Löschung von Strafregistern: [E-Mail geschützt]

Ausdrucke und Schecks werden weiterhin akzeptiert. Diese sollten an die Bordsteinkanten im Regierungsgebäude geliefert werden.

 

Seitenleiste: Minister Seymour unterstreicht die erweiterten HSA-Dienste

 

Guten Tag an meine Caymanianer und Bewohner.

Wie Sie wissen, hat Grand Cayman die Stufe 2 der minimalen Unterdrückung der COVID-19-Reaktion erreicht, und wie viele von Ihnen gehört haben, hat die Health Services Authority (HSA) begonnen, ihren schrittweisen Plan für die Wiedereröffnung von elektiven Operationen und ambulanten Behandlungen einzuleiten .

In dieser Phase können Personen, die keine Notfall- und geringfügige Pflege benötigen, jetzt das Cayman Islands Hospital, alle Ambulanzen einschließlich der District Health Centers, des Faith Hospital in Cayman Brac und der Little Cayman Clinic betreten.

Die HSA ist sich bewusst, dass aufgrund der Schließung vieler ihrer Dienste während der Pandemie die Nachfrage der Patienten nach medizinischer, chirurgischer und verfahrenstechnischer Versorgung besteht, und ich kann Ihnen versichern, dass die HSA-Mitarbeiter sorgfältig und angemessen auf diese Nachfrage vorbereitet sind.

Im Laufe der Zeit werden alle Dienste in allen HSA-Einrichtungen schrittweise eingeführt, wobei der Schwerpunkt auf strengen Maßnahmen zum Schutz von Patienten und Mitarbeitern vor COVID-19 auf der Grundlage der festgelegten Leitprinzipien liegt. Alle Patienten mit einem früheren Termin werden kontaktiert, um einen neuen Termin zu vereinbaren. Wenn Patienten Fragen oder Bedenken zu einem versäumten Termin haben oder einen Termin vereinbaren müssen, rufen Sie bitte 949-8600 an. Public Health wird in den kommenden Wochen auch eine Impfkampagne starten, die den Patienten die Möglichkeit bietet, verpasste Impfungen zu erhalten. Es gibt eine Liste von Schutzmaßnahmen, die Folgendes umfassen:

• Vorregistrierung aller Patienten vor ihrer Ernennung, um Leitungen und Staus zu minimieren;
• Voruntersuchungen aller Patienten auf Temperaturen und COVID-19-Symptome, bevor sie die Kliniken oder Abteilungen betreten;
• Änderungen an den Sitzplätzen im Wartezimmer in allen Kliniken, um eine soziale Distanz von mindestens zwei Metern aufrechtzuerhalten;
• Spezielle Klinik-Tage nur für ältere und immungeschwächte Patienten;
• Kliniken und Diagnosedienste werden so eingerichtet, dass eine angemessene soziale Distanz zwischen den Patienten aufrechterhalten wird, einschließlich zusätzlichen Platz im Freien, um die Wartebereiche zu erweitern.
• Ausbau der Telemedizin;
• Medizinische Unterlagen sind jetzt am Informationsschalter im Atrium des Krankenhauses erhältlich.
• Das COVID-19-Screening ist für alle Patienten erforderlich, die 3 Werktage vor ihrem Eingriff zu Wahlverfahren (einschließlich elektiver Kaiserschnitte) zugelassen werden, und wird an den dafür vorgesehenen Screeningbereich weitergeleitet.

Es gibt weitere Schritte, einschließlich PSA für alle Mitarbeiter und tägliche Überprüfungen ihrer Mitarbeiter sowie sorgfältige Logistik, um soziale Distanzierung sicherzustellen. Für eine vollständige Liste anderer Maßnahmen möchte ich Sie ermutigen, die HSA-Website zu besuchen.

Wir wissen, dass viele von Ihnen auch hoffen zu hören, dass Sie auch Angehörige besuchen können, und ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass die HSA alle notwendigen Schritte unternehmen wird, um die derzeitigen Besucherbeschränkungen schrittweise zu lockern, jedoch nur unter Anleitung der öffentlichen Gesundheit, um dies zu verhindern Verbreitung dieser Krankheit und Schutz von Patienten, Mitarbeitern und Besuchern.

Es gibt eine Besuchsrichtlinie, die eingehalten werden muss, die sie jedoch veröffentlicht haben, da es noch einige Fragen gibt, die ich jetzt gerne mit Ihnen allen bespreche:

• Besucher müssen mindestens 18 Jahre alt sein und jederzeit eine Gesichtsmaske tragen.
• Alle Besucher werden vor dem Betreten des Cayman Islands Hospital überprüft.
• Alle Besucher werden gebeten, ihre Hände beim Betreten und Verlassen des Patientenzimmers und des Krankenhauses zu reinigen.
• Die Öffnungszeiten für medizinische, chirurgische und kritische Pflegeeinheiten sind von 11 bis 8 Uhr.
• Stationäre Patienten, die Hilfe benötigen, haben möglicherweise eine Pflegekraft als Teil ihres Pflegeteams.
• Ein Besucher darf einen Patienten begleiten, um die Pflege oder Behandlung wie einen ambulanten Besuch, einen Eingriff oder eine Operation am selben Tag zu erleichtern.
• Pro Tag ist ein Besucher in der Entbindungsstation gestattet.
• Zwei Personen (Eltern, Erziehungsberechtigte oder Betreuer) für Patienten in der Kinderstation
• Auf der Intensivstation für Neugeborene (NICU) kann täglich ein Elternteil untergebracht werden.
• COVID-19-positive Patienten werden NICHT Besucher erlaubt sein.

Wir wissen, dass es viel zu beachten gibt. Seien Sie also versichert, dass das HSA-Team an vielen wiedereröffnenden Elementen arbeitet, einschließlich Beschilderungen, die uns allen helfen, die Änderungen sicher zu steuern.

Als Ihr Gesundheitsminister freue ich mich sehr, Ihnen mitteilen zu können, dass Sie wieder sicher ins Krankenhaus gehen können. Unsere Krankenhäuser behandeln regelmäßig Infektionskrankheiten und haben zusätzliche Maßnahmen getroffen, um die Sicherheit der Patienten in dieser Zeit zu gewährleisten.

Es wäre mir ein Dorn im Auge, die Ansichten meines Teams bei der HSA nicht zu wiederholen, um Patienten und Besucher daran zu erinnern, dass wir immer noch in einer weltweiten Pandemie leben, und die Botschaft, dass wir alle die notwendigen Vorkehrungen zum Schutz treffen müssen, weiterhin nach Hause zu fahren uns selbst.

Heute wollte ich auch Nelson Dilbert und Walker Romanica von der Cayman Distillery für ihre kontinuierliche Lieferung von Händedesinfektionsmitteln an die HSA in den letzten 3 Monaten einladen. Sie haben über 5,000 Liter Desinfektionsmittel gespendet. Die Spenden gingen an verschiedene Einrichtungen und Behörden auf der ganzen Insel in Grand Cayman sowie an 55-Gallonen-Fässer, die an Cayman Brac gingen.

Die Spenden gingen an folgende Einrichtungen, sind aber nicht darauf beschränkt:

HSA, RCIPS, Umweltministerium, CBC, Hafenbehörde, HMCI, Isolationshotels, Northward Prison, Justizverwaltung, verschiedene Arztpraxen und Privatkliniken, Wohltätigkeitsorganisationen, einschließlich Mahlzeiten auf Rädern, Humane Society, Cancer Society, jeweils ein Hund, und verschiedene andere; Unzählige Mediziner, Offiziere, Frontarbeiter und Einzelpersonen; Protokollbüro und gesetzgebende Versammlung für ihre letzten Sitzungen.

Vielen Dank, dass Sie eine so große Rolle in diesem Kampf gegen Covid-19 gespielt haben.

Außerdem weiß ich, dass viele von Ihnen besorgt über die Staubwolke in der Sahara sind, die sich in der Karibik ausbreitet. Ich wollte mir einen Moment Zeit nehmen, um die Öffentlichkeit an die Erklärung des Nationalen Wetterdienstes zu erinnern, wonach wir in den nächsten 24 Stunden auf den Kaimaninseln mit trüben Bedingungen rechnen können. Aus diesem Grund weist das Gesundheitsamt die Öffentlichkeit darauf hin, dass diese Zustände die Symptome bei Personen mit Asthma und anderen Atemwegserkrankungen aufgrund der erhöhten Staub- und Partikelkonzentrationen verstärken können. Diesen Personen wird empfohlen, während dieser Zeit so viel wie möglich im Haus zu bleiben.

Schließlich gab es zahlreiche Berichte über einen Anstieg der Mückenzahlen auf der ganzen Insel. Die MRCU sind sich dessen bewusst und arbeiten hart daran, diese zu bekämpfen. Das Sprühen aus der Luft fand letzte Nacht in den Gebieten North Side und Prospect / Red Bay statt und wird heute Abend in den Gebieten Frank Sound und North Side wieder fortgesetzt. Das Bodensprühen wird auch heute Abend in den Gebieten Whitehall Estates, Snug Harbor, Smith Road, Walkers Road, North Sound Estates und Bodden Town fortgesetzt.

Wir erleben derzeit mehr Mücken aufgrund überdurchschnittlicher Gezeiten und jüngster Niederschläge. Zum Glück sind dies keine krankheitserregenden Mücken, aber leider ärgerlich.

Ich möchte der Öffentlichkeit versichern, dass die MRCU die Produktionsstätten und die während der COVID-19-Pandemie aufkommenden, fliegenden und beißenden Mücken untersucht und behandelt hat. Sie haben dies getan und vor allem sichergestellt, dass Personal und Personal alle angemessenen Vorsichtsmaßnahmen in Bezug auf das Risiko einer COVID-19-Übertragung einhalten. Sie haben versucht, COVID-19 nicht zu erlauben, ihren Service zu beeinträchtigen, aber es hat den Betrieb in gewissem Maße beeinflusst und beeinflusst.

In den letzten zwei Wochen hat das Luftfahrtprogramm alle drei Inseln bedient und dabei eng mit dem Flughafen und dem Flughafenbetrieb zusammengearbeitet. Diese Operationen sind ebenfalls von COVID-19 betroffen und tun alles, um die Sicherheit am Arbeitsplatz zu gewährleisten. Sowohl der Luft- als auch der Bodenbetrieb wurden in diesem Monat von starken Winden beeinflusst, die manchmal Sprühvorgänge unmöglich machten. Trotzdem und trotz COVID-19 arbeiten Mitarbeiter der MRCU seit Mitte März vor Ort, um Mücken zu untersuchen und zu bekämpfen. Sie werden dies weiterhin fleißig tun, bis die derzeitige Mückenpopulation wieder auf ein normales Niveau zurückgekehrt ist.

Abschließend danke ich Gott und bete für den fortgesetzten barmherzigen Schutz unserer Inseln und erinnere die Gemeinde daran, weiterhin soziale Distanz zu üben, Ihre Hände zu waschen, Ihre Masken zu tragen und sich und Ihre Kinder zu Hause zu lassen, wenn Sie krank sind.

Gott segne uns alle.

 

Seitenleiste - Minister Hew informiert über Ministerialinitiativen und WLAN-Hotspots

Guten Abend allerseits,

Vielen Dank, Herr Ministerpräsident und andere Mitglieder des Gremiums, dass Sie mir die Gelegenheit gegeben haben, einige Aktualisierungen meines Ministeriums mit Mitgliedern der Zuschaueröffentlichkeit zu teilen.

In den letzten Monaten haben die von mir beauftragten Abteilungen und Agenturen unseren Kunden weiterhin die meisten Dienstleistungen angeboten - online oder per Fernzustellung. Wir haben Geschäfte gemacht, nur nicht auf die übliche Weise.

Nur einige unserer Dienste wurden aufgrund von COVID-19 reduziert oder eingestellt. Dazu gehören die persönlichen Dienste, die wir online nicht umstellen konnten - schriftliche Tests und Fahrprüfungen für DVDL sowie einige Frontschalterdienste innerhalb des Regierungsverwaltungsgebäudes.

Während die Regierung die Beschränkungen weiter lockert, möchte ich den Bürgern versichern, dass wir derzeit Pläne umsetzen, um auf sichere Weise zur vollständigen Bereitstellung von Diensten zurückzukehren - sowohl für Mitarbeiter als auch für Kunden.

Bevor ich einige meiner Abteilungen und Agenturen auf den neuesten Stand bringe, möchte ich eine neue Initiative auf unseren drei Kaimaninseln ankündigen, die aus einer erfolgreichen Partnerschaft zwischen dem privaten und dem öffentlichen Sektor hervorgegangen ist.

In Grand Cayman, Cayman Brac und Little Cayman stehen jetzt zehn (10) Community-WLAN-Hotspots zur Verfügung, über die die Bewohner öffentlich auf das kostenlose WLAN zugreifen können.

Der Internetzugang ist derzeit wichtiger denn je, da mehr Personen für wichtige Dienste online gehen müssen. Diese Initiative ermöglicht es Studenten, Familien und sogar jungen Unternehmern, auf Online-Ressourcen zuzugreifen und mit Freunden und Familie in Kontakt zu bleiben.

Eine Reihe von Partnern hat Zeit, Fachwissen und Materialien zur Umsetzung dieses Projekts beigetragen. Ich muss danken:

• Globales Technologieunternehmen Cisco für spenden die technologische Infrastruktur und Ausrüstung für die öffentlichen WLAN-Hotspots;
• OfReg für die Koordination des Gesamtprojekts;
• Lokaler IT-Anbieter Unified Technologies für die Installation der gesamten IT-Infrastruktur;
• Flow C & W für den erforderlichen Bandbreitenzugang;
• Ministerium für CPI; und
• Eine Reihe von Regierungsbehörden und Abteilungen für die Bereitstellung der Standorte.

Die Community-WLAN-Hotspots befinden sich unter:

Schwesterinseln

• Bezirksverwaltungsgebäude in Cayman Brac
• Regierungsgebäude in Little Cayman; und

Auf Grand Cayman

• Öffentliche Bibliothek von George Town
• James M. Bodden Sr. Bürgerzentrum
• North Side Gemeindezentrum
• Versammlungssaal der Seafarer's Association
• South Sound Gemeindezentrum
• University College der Kaimaninseln (UCCI)
• Öffentliche Bibliothek von West Bay
• William Allen McLaughlin Bürgerzentrum

WLAN-Hotspots sind rund um die Uhr und sieben Tage die Woche verfügbar. Mit Ausnahme des UCCI-Standorts sind jetzt alle genannten Hotspots aktiv.

Die Öffentlichkeit muss sich beim Besuch dieser Standorte an die einschlägigen Richtlinien zur Sicherheit und sozialen Distanzierung halten.

Nochmals vielen Dank an alle Partner, die dies ermöglicht haben.

Cayman Islands Center für Geschäftsentwicklung

In Bezug auf andere Portfoliobereiche unterstützt die Regierung über mein Ministerium weiterhin Kleinst- und Kleinunternehmen auf unseren Inseln.

Letzte Woche gab Honourable Premier ein Update zum Aufnahme der Hilfsmaßnahmen der Regierung für Kleinst- und Kleinunternehmen, die vom Cayman Islands Center for Business Development angeboten werden.

Ich möchte nur hinzufügen, dass ab gestern, dem 22. Juni:

• Siebenhundertneunundvierzig (749) Bewerbungen sind für die eingegangen Mikrofon und klein Business Grant-Programm. 83% aller eingegangenen Anträge wurden bisher bearbeitet.
• Der Gesamtwert der Zuschussanträge genehmigt is $ 1,076,000.00. Von diesem Betrag Die Antragsteller haben bereits 660,969.41 USD erhalten.
• Für das zinsgünstige Darlehensprogramm sind 60 Anträge eingegangen, was 37% der vom Kabinett genehmigten verfügbaren Mittel entspricht. Drei (3) Anträge wurden kürzlich von der Cayman Islands Development Bank genehmigt.

Zusätzlich zu den derzeitigen Dienstleistungen wird das Zentrum, sobald wir sicher mit den internen Dienstleistungen beginnen können, einen Inkubator für Privatunternehmen bereitstellen, in dem Kleinst- und Kleinunternehmer mit Unternehmensberatern mietfrei arbeiten können, um finanzielle und strategische Beratung zu erhalten.

Ministerium für Handel und Investitionen

Das Ministerium für Handel und Investitionen bietet weiterhin außergewöhnlichen Service über seine Online-Plattform und über Remote-Arbeiten.

Zwischen März 21 - Juni 17, Über 2,900 Handels- und Geschäftslizenzen wurden verarbeitet und ausgestellt. Dies beinhaltet über 600 neu Handels- und Geschäftslizenzen, von denen ich glaube, dass sie das Vertrauen in unsere lokale Wirtschaft stärken und zeigen, dass der Unternehmergeist lebendig und gut ist.

Ich möchte die Öffentlichkeit daran erinnern, dass die Regierung im März vorübergehend bis zum 31. Juli auf die Gebühren für die Beantragung von Handels- und Geschäftslizenzen (sowohl für Neu- als auch für Verlängerungsgebühren) verzichtet hat.

Gebühren für verspätete Handels- und Geschäftslizenzen wurden ebenfalls vorübergehend bis zum 31. Juli erlassen.

Insbesondere für Kleinst- und Kleinunternehmer besteht nach wie vor die Möglichkeit, von diesen Ausnahmeregelungen zu profitieren.

Ich möchte auch erwähnen, dass alle Gremien - Handels- und Geschäftslizenzen, Alkoholgenehmigungen, Sonderwirtschaftszone und Filmkommission - funktionsfähig sind.

          Vielen Dank an das DCI-Team und die Mitglieder des Boards für Ihre hervorragende Resonanz in den letzten Monaten.

Abteilung für Fahrzeug- und Führerschein

In den letzten drei Monaten haben die Mitarbeiter insgesamt DVDL bearbeitet 10,181 Erneuerung des Fahrzeugscheins.

• Von dieser Zahl wurden 7,873 Fahrzeuge oder etwa 132 Fahrzeuge / Tag online erneuert. Dies ist ein Beweis dafür, dass das Online-System funktioniert, und ich möchte die Öffentlichkeit ermutigen, die Online-Plattform weiterhin zu nutzen.
• DVDL wird das Online-System verfeinern, um es noch effizienter und benutzerfreundlicher zu machen, mit der Hoffnung, dass Kunden nicht in zuvor gesehenen Zahlen in die Büros zurückkehren müssen.
• Es wurden 2,288 rezeptfreie Fahrzeuge für das notwendige Personal und ältere Menschen erneuert.
• Die Gesamtzahl der im Berichtszeitraum erneuerten Führerscheine beträgt 1,686. Ich möchte die Öffentlichkeit ermutigen, das online registrierte Benutzerportal zu nutzen.

Die Abteilung schließt derzeit die Verfahren für die Wiedereröffnung der schriftlichen Prüfung und der Fahrprüfung ab, und die Öffentlichkeit wird entsprechend informiert.

Abteilung für Planung

In Bezug auf Planungsfragen hat die Planungsabteilung eine entscheidende Rolle bei der schrittweisen Wiedereröffnung des Bausektors gespielt. Das Planungspersonal hat Inspektionsdienste vor Ort für Projekte bereitgestellt, für die Inspektionen anhängig waren (vor den geltenden Vorschriften für das Tierheim). Sie wechseln jetzt zu Mehrfamilien- und kommerziellen Projekten, da diese Projekte wieder in Betrieb genommen werden.

Für den Zeitraum, 15. März - 19. Juni:

• Anzahl der erteilten Genehmigungen - 108;; über bewertet $ 44million;
• Anzahl der ausgestellten Belegungsbescheinigungen - 38, über bewertet 59 Millionen.
• Anzahl der genehmigten Projekte - 38, über bewertet 10 Millionen
• Anzahl abgeschlossener Inspektionen - 663.

Ich freue mich auch darüber zu berichten, dass das Department of Planning jetzt eine Partnerschaft mit dem Postdienst eingegangen ist, damit Kunden Planungsgebühren an drei Postämtern zahlen können - Flughafen, Savannah und West Bay. Diese Standorte können Bargeld und Schecktransaktionen im Auftrag der Abteilung verarbeiten. Ich möchte dem Postdienst für diese Partnerschaft danken, die die Bemühungen des öffentlichen Dienstes zur Verbesserung der Leistungserbringung hervorhebt Optionen zur Öffentlichkeit.

Nationale Straßenbehörde

Zum Thema Infrastruktur hat die NRB in diesem Monat mit kritischen Straßenarbeiten begonnen, um die Verringerung der Anzahl der Fahrzeuge auf Straßen zu nutzen.

• Die NRA-Crews haben die Oberflächenerneuerung auf der Shedden Road, dem Harbour Drive und der Crewe Road bereits abgeschlossen.
• In den kommenden Wochen werden sie wieder auftauchen
• In George Town - North Sound Road (von Alissa Towers); und Elgin Avenue (von der Polizeistation),
• Bodden Town Bereich - Manse Road, Pease Bay und Abschnitte von Breakers; West Bay Road; und Abschnitte des East End bei den Blowholes.
• Derzeit wird auch an der Erweiterung des Kreisverkehrs Chrissie Tomlinson und des Rex Crighton Boulevard gearbeitet, die bis Ende Juli abgeschlossen sein werden.
• Darüber hinaus sollen in den kommenden Wochen die Arbeiten an der Verbindungsstraße zum Flughafen beginnen. Dadurch wird der Esterley Tibbetts Highway mit dem Sparky Drive verbunden, um den starken Verkehr durch den Industriepark zu verringern und die Überlastung des Butterfield-Kreisverkehrs zu verringern.

Am Mittwoch der letzten Woche nahm ich per Zoom an der NRA-Vorstandssitzung teil, und wir waren uns einig, uns weiterhin darauf zu konzentrieren, unsere Straßen für alle Benutzer sicherer zu machen, indem wir nach Möglichkeit die vollständige Straßenmethode anwenden.

Wenn der Platz es uns jedoch nicht erlaubt, folgen wir der Methode der gemeinsamen Straßen, indem wir Beschilderungen und Straßenmarkierungen verwenden, um Benutzer zu identifizieren und daran zu erinnern, dass die Straßen von Autofahrern, Radfahrern und Fußgängern gemeinsam genutzt werden sollen.

Ich möchte alle ermutigen, weiterhin vorsichtig zu sein und sich Zeit zu nehmen, während wir die Straßen benutzen. Noch vor ein paar Wochen waren wir in unseren Reisetagen und -zeiten eingeschränkt und wir schienen es geschafft zu haben. Lassen Sie uns weiterhin die gleiche Geduld zeigen, unsere Tage planen, um die Zeit auf der Straße zu verkürzen, und die Straßen weiterhin mit denen von uns teilen, die möglicherweise laufen, joggen oder Rad fahren, um herumzukommen oder einfach nur Sport zu treiben.

Ich habe nicht alle Bereiche angesprochen, aber ich möchte hervorheben die Bedeutung der Arbeit E-Government Services Unit, insbesondere während dieses Zeitraums. Sie haben regierungsweit und behörden- und abteilungsübergreifend Unterstützung geleistet.

Während des Shelter-in-Place hat das EGov-Team eine Reihe von Technologielösungen in der gesamten Regierung implementiert:

Diese umfassen:

• Das Covid-19-Selbstbewertungstool;
• Der Chatbot-Assistent für die Website gov.ky/coronavirus; und
• Verteilung von ESID-Nummern per SMS an Personen, deren Führerschein abläuft, damit diese online über das registrierte Benutzerportal erneuert werden können.

Das E-Gov-Team arbeitet derzeit mit der Abteilung für Computerdienste und Anbietern zusammen, um im Juli eine Reihe von E-Commerce-Lösungen auf den Markt zu bringen. Diese schließen ein:

• Online-Bewerbung für das Center for Business Development, mit der Kleinst- und Kleinunternehmen Zuschüsse oder Darlehen beantragen können;
• Online-System zur Erleichterung der Einreichung von Artikeln, die im Amtsblatt veröffentlicht werden sollen;
• Zusätzliche Online-Dienste für DVDL wie Neuzulassungen und Fahrzeugtransfers; und
• Online-System zur Unterstützung der Einreichung von Anträgen auf Einbürgerung und Registrierung von Bürgern des britischen Überseegebiets sowie des Nachweises der Staatsangehörigkeit.

Diese COVID-19-Pandemie hat die Bedeutung digitaler Dienste und der digitalen Wirtschaft in den Vordergrund gerückt. Während wir von den bisherigen Bemühungen um unsere bestehenden Online-Dienste erheblich profitiert haben, sind wir uns der großen Chancen / Lücken insbesondere im digitalen Bereich bewusster geworden das Fehlen eines nationalen Identifikationssystems.

Die gute Nachricht ist, dass das E-Gov-Team an diesem System und einigen anderen Projekten gearbeitet hat. Das Team hat Fortschritte erzielt, die die Kaimaninseln mit der Einführung des Bevölkerungsregisters und des nationalen ID-Systems in der digitalen Wirtschaft erheblich voranbringen werden.

          Das Team hat auf die Beschaffung einer umfassenden Suite von Services, Geräten, Software und Support in Bezug auf das ID-System hingearbeitet. Es wurde erwartet, dass dies die Ausstellung nationaler Personalausweise ab dem zweiten Quartal 2021 ermöglichen wird.

Die wichtigsten Abhängigkeiten, um dies zu erreichen, sind die Vervollständigung des Bevölkerungsregisters; Unterstützung der Gesetzgebung und des Beschaffungsprozesses.

Das Bevölkerungsregister ist noch auf dem Weg zur Einführung im vierten Quartal dieses Jahres, wobei der Großteil der derzeit implementierten und bereitgestellten technischen Lösung vorhanden ist.

Bevor ich abschließe, möchte ich mich bei E-Government und den Teams der Computer Services Department für die Arbeit hinter den Kulissen bei der Unterstützung der Regierung beim Online-Übergang von Diensten bedanken. Ein großes Dankeschön auch an alle Mitarbeiter des Ministeriums für ihren Einsatz für die Menschen auf diesen Inseln. Trotz der Umstände, unter denen wir tätig waren, geben sie weiterhin 100%.

Danke.

#wiederaufbaureisen