eTN-Posteingang: Myanmar spricht endlich

Einige Regionen Myanmars wurden vom schweren Zyklon Nargis heimgesucht, der seinen Ursprung im Golf von Bengalen als Tiefdruckgebiet hatte.

Einige Regionen Myanmars wurden vom schweren Zyklon Nargis heimgesucht, der seinen Ursprung im Golf von Bengalen als Tiefdruckgebiet hatte.

Zyklon Nargis mit einem Durchmesser von 150 Meilen wurde immer stärker und erreichte am 2. Mai um 10 Uhr morgens eine Windgeschwindigkeit von 50 bis 60 Meilen pro Stunde; um Mitternacht mit einer Windgeschwindigkeit von 70 Meilen pro Stunde und um 2 Uhr mit einer Windgeschwindigkeit von 120 Meilen; traf am 2. und 3. Mai die Divisionen Ayeyarwady, Yangon und Bago sowie die Staaten Mon und Kayin, rückte dann nach Nordosten vor und war bereits geschwächt.

Auf nationaler Ebene befasst sich das seit 2005 gebildete National Disaster Preparedness Central Committee unter der Leitung des Premierministers mit Prävention, Hilfe, Gesundheit, Transport, Sicherheit und Sozialfürsorge.

Der Zyklon Nargis forderte in mehreren Gebieten in den Divisionen Yangon, Ayeyarwady und Bago sowie in den Bundesstaaten Mon Kayin eine Reihe von Todesopfern und Sachschäden. Soforthilfemaßnahmen wurden als rationierte Aufgabe durchgeführt.

Bis zum 8. Mai ist die Zahl der Todesopfer auf 22997 gestiegen, während in der Ayeyarwady-Division etwa 42,119 entweder verletzt wurden oder vermisst wurden. Es gibt keinen Bericht über ausländische Touristen, die bei der Tragödie verletzt wurden.

Von lokalen und internationalen Organisationen sowie von verschiedenen Regierungen auf der ganzen Welt strömten Hilfsgüter ein, darunter Lebensmittel und medizinische Versorgung, Zelte, Wasseraufbereiter, Kunststoffe und Kleidung.

Ab dem 5. Mai haben inländische und internationale Fluggesellschaften ihre Kämpfe am Yangon International Airport wieder aufgenommen, der am 3. und 4. Mai vorübergehend geschlossen wurde. Alle Hotels internationalen Standards sind jetzt in Betrieb. Telekommunikations- und Transportdienste sind jetzt zugänglich.

Das Ministerium für Hotels und Tourismus priorisierte seine unermüdlichen Bemühungen mit dem Nationalen Zentralkomitee für Katastrophenvorsorge und den lokalen Behörden der von Zyklonen betroffenen Bezirke und Gemeinden.

Seit dem 3. Mai erfolgt eine zeitnahe Kommunikation zwischen dem Ministerium für Hotels und Tourismus und den Verantwortlichen der Hotels und Reisebüros. Grundlegende Hilfsmaßnahmen wurden maßgeblich vom Privatsektor unterstützt.

Die Katastrophe schockierte jeden einzelnen in der Hotel- und Tourismusbranche und bereitete den Touristen große Sorgen. Wir sind jedoch erleichtert zu erfahren, dass die Touristen, die Myanmar besuchten, wohlbehalten in Mandalay und Bagan im zentralen Teil Myanmars unterwegs waren.

Wir möchten unseren aufrichtigen Dank für die Geduld und Toleranz gegenüber etwaigen Unannehmlichkeiten zum Ausdruck bringen, die entstehen, wenn die internationalen Flüge zwei Tage lang unterbrochen waren.

Das Ministerium für Hotels und Tourismus bringt der lokalen und internationalen Gemeinschaft und den Organisationen seine tiefe Wertschätzung und Dankbarkeit sowie sein Mitgefühl und die Nothilfe in Worten und Freundlichkeit von Freunden aus der Ferne und in der Nähe zum Ausdruck.

Die Sanierungsmaßnahmen sind noch im Gange und wir freuen uns auf weitere Unterstützung und Zusammenarbeit. Die Gastfreundschaft, die Kultur und die Traditionen der Menschen Myanmars heißen Sie in Myanmar willkommen.

[Herr. Myint Win schreibt für das Myanmar Travel Information Magazine. Um mehr über seine Arbeit zu erfahren, richten Sie Ihren Browser auf www.myanmartravelinformation.com.]

<

Über den Autor

Linda Hohnholz

Chefredakteur für eTurboNews mit Sitz im eTN-Hauptquartier.

Teilen mit...