Enoksen fuhr fort: „Heute haben die meisten Norweger ein gutes Verständnis der dänischen Sprache, aber die Dänen haben Schwierigkeiten, Norwegisch zu verstehen. Die Serie wurde heftig debattiert (kritisiert) In Norwegen für seine Mischung aus Fakten und Fiktion, aber das allgemeine biografische Wissen von Prinzessin Märtha ist in Norwegen sehr gering. Olav war vielleicht der beliebteste König des Volkes, aber die Geschichte von Prinzessin Märtha ist geheimnisumwittert.“
Das Rätsel, das mich verblüfft, ist: "Wie sind sowohl Franklin als auch Eleanor Roosevelt so in Prinzessin Märtha verknallt?" Es ist ziemlich bekannt, dass Eleanor lesbisch war, Franklin ein Schürzenjäger und Märtha eher wie Margaret Hamilton als Grace Kelly aussah. Ich bin entfernt verwandt mit Märtha, Franklin und Olav, und ich weiß, wie sie aussahen – keine allzu hübschen Menschen. Für den Film werden sie von ernsthaft hübschen Schauspielern dargestellt. Martha wird von der schwedischen Schönheit Sofia Helin gespielt, Franklin wird von Silberfuchs Kyle MacLachlan gespielt und Olav wird von Stud Muffin Hunk Tobias Santelmann gespielt. Santelmann spielt normalerweise harte Kerle, Rambo-Charaktere. Es war seltsam zu sehen, wie er einen eleganten, gepflegten königlichen Prinzen darstellte. Später in der Serie sehen wir etwas von dieser Gemeinheit in Olav.
Bei Atlantic Crossing verdoppelt Chateau Slapy in der Tschechischen Republik Springwood, das persönliche Zuhause von Franklin Roosevelt. Ein Art-Deco-Gebäude in Prag am Mariánské náměstí (Platz) ersetzt das New Yorker Waldorf-Astoria Hotel. Das Weiße Haus in Washington DC wurde tatsächlich auf der Burg Kačina in Svatý Mikuláš in Tschechien gedreht. Pooks Hill Estate in Bethesda, Maryland wurde durch Chateau Kotěra in der Tschechischen Republik ersetzt. Pooks Hill ist der Ort, an dem Märtha mit den königlichen Kindern lebte, während sie in der Gegend von Washington DC blieb.
Die Besetzung Norwegens durch die Nazis war für die Norweger eine schreckliche Erfahrung. Rigmor Syversen-Cuolahan, mein langjähriger Freund, der inzwischen verstorben ist, lebte während der Besatzungszeit. Sie sagte mir, sie müsse sich auf den Feldern und in Scheunen verstecken, um eine Entführung durch die Nazi-Soldaten zu vermeiden. Junge blonde norwegische Mädchen wurden systematisch nach Deutschland verschleppt, um unter Androhung des Todes arianische Babys zur Welt zu bringen. Sie konnte sich der Entführung entziehen, aber nicht alle ihre Freunde hatten so viel Glück.
Ich halte Atlantic Crossing für genauso gut wie The Crown, obwohl das Gesamtbudget nur einer Episode von The Crown entspricht. Seine Popularität in den Vereinigten Staaten hat sich als enorm erwiesen, und die Nachfrage nach mehr Saisons ist sicherlich begründet. Die gesamte Saison ist auf PBS mit einem Jahresabonnement für PBS Pass verfügbar. Andere PBS-Favoriten wie Hemingway und Victoria können gestreamt werden.
Folgen Sie dem Autor auf Twitter @Hartforth
