- Der aktive Premierminister des Königreichs Eswatini sprach anlässlich des Treffens der SADC-Troika am 4. Juli an die Bürger
- Eine Wunschliste der Bürger wurde in der Erklärung des Premierministers noch nicht angesprochen, aber es ist eine erste Eröffnung eines dringend benötigten Dialogs zwischen Bürgergruppen und der Regierung von Eswatiniini
- Premierminister warnt vor einer weiteren erhöhten Bedrohung für Eswatini: COVID-19
Die Southern African Development Community reiste ins Königreich Eswatini, um sowohl die Regierung als auch private Bürgergruppen zusammenzubringen, um eine zivilisierte Diskussion zur Beilegung von Differenzen und zur Stabilität des Landes zu ermöglichen.
Mit der Mobilmachung des Militärs wurde Ruhe eingekehrt, und Beamte werden ab Dienstag wieder ihre Arbeit aufnehmen. Der amtierende Premierminister in einer Ansprache an die Bevölkerung ermutigt alle, wieder an die Arbeit zu gehen und sich der sich ausbreitenden COVID-19-Bedrohung bewusst zu sein.
Das Die Regierung von Eswatini sagte der SADC, sie solleAus Südafrika geschmuggelte Hutwaffen werden verwendet, um seine Bürger zu töten. Die Waffen, sagte die Regierung angeblich, stammten von EFF in Südafrika und wurden an ihre Schwesterorganisation, die EFF of Swasiland, übergeben.
Die wirtschaftlichen Freiheitskämpfer (EEF) ist ein südafrikanischer linker Flügel einer linksextremen panafrikanischen politischen Partei. Sie wurde 2013 vom ausgeschlossenen ehemaligen Präsidenten der African National Congress Youth League, Julius Malema, und seinen Verbündeten gegründet.
Nach zwei unabhängigen eTurboNews Quellen wurden Aufständische in der Uniform von Eswatini-Soldaten gesehen, die eswatini-Angehörigen gegenüberstanden, was zu Schäden, Verletzungen und zum Tod führte.
Aktivisten und Bürger sagen, die Regierung habe die Zustellung von Petitionen gestoppt, die demokratische Reformen forderten, insbesondere für die Wahl eines nicht vom König ernannten Premierministers.
In einem Interview mit Audrey Brown von der BBC Afrika im Fokus, Sikhanyiso Dlamini, die Königstochter und Ministerin für Information und Technologie, sagte, die Zustellung von Petitionen sei wegen einer drohenden dritten Welle von Covid-19 gestoppt worden und stattdessen ein virtuelles Einreichungsverfahren eingeführt worden. „Ich sage, dass ausländische Söldner in das Königreich eingefallen sind, angeheuert von diesen Leuten [denjenigen, die demokratische Reformen fordern] mit diesen Absichten … [sie] führen die abscheulichsten Angriffe durch und sie errichten Straßensperren und sie sind gekleidet in Polizei- und Armeeuniformen, infiltrieren die Bürger und senden Videos von sich selbst, wie sie unschuldige Bürger angreifen. Der Befehl, zum Töten zu schießen, kam nicht vom König, wenn es einen solchen Befehl gibt.“
In der Zwischenzeit zeigen Social-Media-Beiträge und Artikel in den Swaziland News überwiegend Beiträge von ESwatini Bürger fordern demokratische Reformen.
Am Sonntag, 4. Juli 2021, zwei New Frame-Journalisten, Die prächtigen Mndebele und Cebelihle Mbuyisa, die in eSwatini im Einsatz waren, wurden laut Tweets der Veröffentlichung von Sicherheitskräften festgenommen, angegriffen und gefoltert.
Die New Frame-Journalisten waren in eSwatini, um über die pro-demokratischen Proteste mit besonderem Fokus auf den Staatsmord an Bürgern zu berichten. Während ihres Aufenthalts im Land wurden sie mehrmals an Straßensperren angehalten, bedroht und gezwungen, Material von ihren Telefonen und Kameras zu löschen.
A Wunschliste der 20 wichtigsten Stakeholder, Organisationen, private Institutionen in Eswatini, die über die SADC-Delegation mit der Regierung in Verbindung stehen, wurde heute, am 5. Juli, in einer Rede des amtierenden Premierministers noch nicht angesprochen.
Es gab noch kein direktes Wort des Staatsoberhauptes, des Königs von Eswatini, Mswati III.
Dies ist die Erklärung des amtierenden Premierministers der Regierung des Königreichs Eswatini
Asivusele Bekunene.
Unsere kollektive Entschlossenheit als Nation besteht darin, das übergeordnete Ziel, das Leben aller emaSwati zu verbessern, nie aus den Augen zu verlieren und unbeweglich und ungehindert zu bleiben.
Trotz der Ereignisse der vergangenen Woche, die von Gewalt, Brandstiftung und Plünderungen in noch nie dagewesenem Ausmaß geprägt waren, stehen wir vereint in unserem Ruf nach dauerhaftem Frieden und Stabilität.
Wir haben uns gestern gefreut, das Orgel der SADC-Troika zu empfangen, das auf unsere Einladung hin auf Erkundungsmission war. Diese Erkundungsmission der SADC wird zu gegebener Zeit fortgesetzt, da wir das gemeinsame regionale Ziel teilen, dauerhaften Frieden und Stabilität in unserer Region zu gewährleisten. Ich flehe die Nation an, ruhig und geduldig zu bleiben, während der Prozess andauert.
Als Bürger dieses Landes und dieser Region tragen wir alle die Verantwortung, uns niemals an Aktivitäten zu beteiligen, die die von uns unternommenen Schritte zur Verbesserung des Lebens der Menschen zunichte machen, egal wie unterschiedlich unsere Standpunkte zu einem bestimmten Zeitpunkt sein mögen.
Die inakzeptablen Schäden an staatlichem und privatem Eigentum, die von Plünderern begangen werden, gehen inzwischen weit in die Milliarden Emalangeni, was einen schweren Rückschlag für das sozioökonomische Wachstum und die Stabilität des Landes verursacht. Die aktuelle Schätzung zeigt, dass sich die Schadenskosten auf etwa 3 Milliarden Euro belaufen, wobei 5 000 Arbeitsplätze verloren gehen, Tendenz steigend. Auch Kleinst- und Mittelbetriebe (KKMU) blieben von diesen Plünderern nicht verschont, da etwa 1 000 kleine Unternehmen betroffen waren.
Dies geschieht zu einer Zeit, in der unser Land und die Welt umfassende Strategien verfolgen, um die Schaffung von Arbeitsplätzen zu fördern und unsere Volkswirtschaften auf einen Weg zu nachhaltigem Wachstum zu bringen. 3
Die beispiellose Gewalt traf auch unseren Gesundheitssektor hart, da unter anderem sechs Krankenwagen, darunter Krankenwagen, mutwillig zerstört wurden; einige davon waren ganz neu.
Dazu gehören spezialisierte COVID-19-Fahrzeuge für das Kontaktverfolgungsprogramm und den Transport von COVID-19-Proben in der Region Shiselweni. Die regionalen Gesundheitsämter von Nhlangano wurden entkernt. In der Region Lubombo wurde ein weiterer Krankenwagen angegriffen, wodurch das Leben von Patienten an Bord gefährdet wurde. Dies sind mehr als 10 Tinkhundla-Zentren, die von diesen Plünderern und Randalierern zerstört wurden.
Diese unglückliche Situation hat unsere Reaktion auf COVID-19 in vielerlei Hinsicht beeinflusst, aber wir bleiben entschlossen und unbeeindruckt in unserem Bestreben, allen emaSwati Gesundheitsdienstleistungen anzubieten. Wir sind unnachgiebig in unserem Bestreben, der Nation effizient zu dienen.
Die Regierung stellt mit Freude fest, dass sich die Lage vor Ort in den letzten Tagen stabilisiert hat, da unsere Sicherheitskräfte entschlossen für die Aufrechterhaltung von Frieden und Ordnung in den vier Regionen des Landes gesorgt haben. Unsere Sicherheitskräfte werden weiterhin wachsam sein, um die Sicherheit der Öffentlichkeit, der Unternehmen und anderer Sachwerte zu gewährleisten.
Wir ermutigen daher alle emaSwati, unsere Wirtschaft weiter voranzutreiben, indem sie an ihren Arbeitsplatz zurückkehren und alle nicht betroffenen Geschäfte öffnen. Dies sollte jedoch unter vollständiger Einhaltung der COVID-19-Bestimmungen erfolgen. Die Ausgangssperre gilt weiterhin von 6:5 bis 3:30 Uhr und die Büros sollten weiterhin um XNUMX:XNUMX Uhr schließen, damit die Arbeitnehmer rechtzeitig vor der Ausgangssperre sicher nach Hause kommen können.
COVID-19-Update
An dieser Stelle möchte ich emaSwati daran erinnern, dass wir immer noch mit einer beängstigenden Situation konfrontiert sind, der von COVID-19, die sich in den letzten Tagen unvermindert fortgesetzt hat. Wir verzeichnen weiterhin einen Anstieg der Zahl neuer COVID-19-Fälle im Land von 96 Fälle vom 13. bis 19. Juni, 207 Fälle in der Woche vom 20. bis 26. Juni und 242 in der Woche 27. Juni bis 3. Juli 2021. 5
Die allgemeine Entwicklung neuer Fälle zeigt einen anhaltenden Aufwärtstrend, wobei die Testpositivität seit gestern von 3 % auf 9 % gestiegen ist. In der letzten Woche wurden drei Todesfälle im Zusammenhang mit COVID-19 gemeldet, nachdem in der Vorwoche ein Fall gemeldet wurde.
Während die Bettenauslastung in unseren Isolationseinrichtungen immer noch bei niedrigen 9 % liegt, ist der Anstieg der Zahlen ein klarer Hinweis darauf, dass sich das Land am Anfang der dritten Welle befindet. Die Prognosen deuten darauf hin, dass es in den nächsten 4 bis 6 Wochen einen weiteren Anstieg der Neuerkrankungen geben wird, bevor ein Höhepunkt erreicht wird. Uns ist bewusst, dass ein Anstieg neuer Fälle innerhalb von zwei Wochen zu einem Anstieg der Zahl der Todesfälle führt.
Ich appelliere noch einmal an alle emaSwati, wachsam zu bleiben und die COVID-19-Verordnungen und Gesundheitsprotokolle vollständig einzuhalten. In der Zwischenzeit beschafft die Regierung weitere COVID-19-Impfstoffe für emaSwati, um unsere Impfübungen zu intensivieren.
Über das Wochenende haben wir weitere 12 000 Dosen des Oxford-AstraZeneca-Impfstoffs erhalten. Diese Dosen 6
wird es uns ermöglichen, unserem Gesundheitspersonal weiterhin eine zweite Dosis zu verabreichen, während wir mit den nächsten Schritten der Impfung beginnen. Das Gesundheitsministerium wird die notwendigen Impfstoff-Updates anbieten.
Wenn wir mehr Informationen über die Verbreitung der Delta-Variante des COVID-19-Virus in den Nachbarländern erhalten, können wir die Nation auf eine erhöhte Wahrscheinlichkeit aufmerksam machen, dass dieses Virus im Land aufgrund der Migration von Menschen von einem Land in ein anderes zirkuliert ? In diesem Zusammenhang fordern wir die Nation auf, sich weiterhin an die von der Regierung festgelegten COVID-19-Verordnungen zu halten, um die Auswirkungen der Pandemie auf die Bevölkerung abzumildern.
1. Tragen Sie Ihre Gesichtsmaske und bedecken Sie Nase und Mund;
2. Waschen Sie Ihre Hände oder desinfizieren Sie häufig;
3. Vermeiden Sie Menschenmengen und beengte Räume mit geringer Belüftung oder Luftzirkulation;
Schützen wir uns vor COVID-19 und schützen wir auch unsere Mitarbeiter im Gesundheitswesen.
Trotz des großen Rückschlags, der unserem Gesundheitssystem durch die jüngsten Plünderungen zugefügt wurde, werden wir nicht aufhören, emaSwati dabei zu helfen, diesen Krieg gegen die Pandemie zu gewinnen. Wir werden alles in unserer Macht Stehende tun, um die Menschen zu erreichen.
Wiedereröffnung der Servicezentren für Inneres
Darüber hinaus möchten wir der Nation versichern, dass ab morgen alle Servicezentren für Inneres landesweit in Betrieb sein werden, mit Ausnahme von Manzini, Hluthi, Hlatsi und Siphofaneni.
Firmenregistrierung und Erneuerung des Fahrzeugscheins
Der Regierung ist auch bekannt, dass die Erneuerung von Fahrzeugzulassungen und Firmenregistrierungen während der jüngsten Unruhen unterbrochen wurde. Aus diesem Grund teilen wir der Nation mit, dass die Verlängerung der Fahrzeuglizenz bis zum 20. Juli 2021 verlängert wurde. Die Verlängerung der Firmenregistrierung wurde bis zum 31. August 2021 verlängert.
Zusammenfassung
Die Regierung möchte allen emaSwati, der internationalen Gemeinschaft, diplomatischen Partnern und Einwohnern von Eswatini versichern, dass wir alles Notwendige tun werden, um die öffentliche Sicherheit zu gewährleisten, während sich das Leben wieder normalisiert.
Darf ich die Öffentlichkeit von Panikkäufen abhalten und versichern, dass wir alle Schritte unternehmen, um sicherzustellen, dass in unseren Geschäften jederzeit genügend Angebot vorhanden ist.
Wir verlassen uns weiterhin darauf, dass alle emaSwati das Richtige tun und uns energisch gegen fremde Elemente wehren, die unser Land destabilisieren und unsere Harmonie bedrohen sollen.
Wir haben ein Land und es liegt an uns allen, es zu schützen und das zu bewahren, was wir seit Jahrhunderten kennen – und das ist unser Frieden und unsere Stabilität.
Danke.
THEMBA N. MASUKU
Amtierender Premierminister
5 Juli 2021
WAS SIE AUS DIESEM ARTIKEL MITNEHMEN KÖNNEN:
- Der amtierende Premierminister des Königreichs Eswatini wandte sich als Reaktion auf das SADC-Troika-Treffen am 4. Juli an die Bürger. Eine Wunschliste der Bürger wurde in der Erklärung des Premierministers noch nicht angesprochen, aber es handelt sich um eine erste Eröffnung eines dringend notwendigen Dialogs zwischen Bürgergruppen und der Regierung von Eswatini, warnt der Premierminister einer weiteren erhöhten Bedrohung für Eswatini.
- In einem Interview mit Audrey Brown von der BBC-Sendung „Focus on Africa“ sagte Sikhanyiso Dlamini, die Tochter des Königs und Ministerin für Information und Technologie, dass die Zustellung von Petitionen wegen einer drohenden dritten Welle von Covid-19 gestoppt worden sei und dass ein virtueller Einreichungsprozess stattgefunden habe stattdessen eingeführt.
- Die Southern African Development Community reiste ins Königreich Eswatini, um sowohl die Regierung als auch private Bürgergruppen zusammenzubringen, um eine zivilisierte Diskussion zur Beilegung von Differenzen und zur Stabilität des Landes zu ermöglichen.
