In Italien kommen zwei historische und kulturelle Einheiten zusammen

Die Accademia Teatro Alla Scala in Mailand und das Donnafugata-Theater in Ibla-Ragusa sind zwei historische Einheiten im internationalen Rampenlicht, die sich in der Verbesserung der Oper und der Verbreitung der Kultur vereinen.

Mit der Oper L'Elisir d'Amore unter der Regie von Laura Galmarini endete der zweite Zyklus der Zusammenarbeit von 2019 zwischen der Teatro Alla Scala Academy und dem Donnafugata-Theater von Ibla, dem alten Dorf Ragusa (Sizilien), das 2017 begann.

Das 1832 in zwei Akten als „melodramma gioiso“ definierte Werk von Gaetano Donizetti wurde bis heute in verschiedenen szenischen Fassungen erfolgreich aufgeführt.

Die letzte, in chronologischer Reihenfolge, die von Ibla, war „erstaunlich“ für die Reduzierung eines einzigen Aktes, der als „Taschenausgabe“ definiert wurde, und für die Originalität der szenischen Kulisse „in den 20er Jahren“, nicht zuletzt für die Gesang und szenische Meisterschaft seiner 5 Darsteller.

Alles, was studiert, entworfen und geschaffen wurde, wurde von den Talenten der Teatro alla Scala Academy in Mailand an der Spitze von Luisa Vinci für das Donnafugata-Theater unter der Regie von Vicky und Costanza Di Quattro in Synergie mit Clorinda Arezzo entwickelt.

 

In dem kleinen Foyer des Donnafugata-Theaters, dessen Kapazität auf nicht mehr als 90 Personen begrenzt ist, da es in den Ständen und in den Kisten Sitzplätze gibt, freuten sich die Gäste der sizilianischen Bourgeoisie auf die neue landschaftliche Kulisse, während sie Champagner mit der Hälfte tranken -gekleidete Erdbeeren mit Schokolade: die besondere, in Modica (Sizilien) hergestellte, weltweit einzigartige!

Schwarzgebundene Herren und Damen in einem großen Soiree-Kleid, geschmückt mit wichtigen Juwelen, standen im Einklang mit den großen Anlässen des Teatro Alla Scala in Mailand.

In einer Frage an Laura Galmarini, Direktorin:

eTN fragte: Wie war es möglich, einen auf einer Miniaturbühne auf ein Taschenformat reduzierten Auftrag auszuführen und ein großer Erfolg zu sein?

Galmarini: „Die Ad-hoc-Inszenierung für das Donnafugata-Theater erforderte einige anfängliche Schwierigkeiten, wie musikalische und szenische Anpassungen angesichts einer Verringerung der Dramaturgie des Originalwerks.“

Es war eine kurze Antwort, die die Meisterschaft und das Know-how des Handels zum Ausdruck bringt. Laura Galmarini hat trotz ihres jungen Alters einen sehr respektablen Lebenslauf. 1991 geboren, absolvierte sie eine Ausbildung an der NABA School of Stage Design, der innovativen Kunst- und Designakademie in Mailand, die sie zu den Labors des Teatro del Maggio Musicale Fiorentino und zum Teatro Regia Office führte.

Anschließend begann sie ihre Karriere als Regieassistentin bei zahlreichen Produktionen mit den Regisseuren Hugo De Ana, David McVicar, Claus Guth, Robert Wilson, Luc Bondy, Marie-Louise Bischofberger, Grischa Asagaroff, Jürgen Flimm, Peter Stein, Matthias Hartmann und Laurent Pelly , Sven-Erich Bechtolf, Liliana Cavani und Mario Martone sowie für die Dreharbeiten zu den historischen Produktionen von Chereau, Strehler und Zeffirelli.

Zu ihrer Ehre hat sie andere Erfahrungen als Bühnenbildnerin, Kostümbildnerin und Mitarbeiterin großer Namen im italienischen Theater gemacht.

2019 unterzeichnete sie mit der Akademie des Teatro alla Scala die Regie von „L'elisir d'amore“, Szenen und Kostümen von Giuditta Verderio, im Donnafugata-Theater in Ragusa Ibla.

In einer Frage an Frau Giuditta Verderio, Schöpferin der Szenen und Kostüme:

eTN: Welche Elemente haben Ihre Kreativität angeregt?

Verderio: Aus meiner Leidenschaft für den Stil der zwanziger Jahre wurden Kostüme und Sets geboren, die über die Wahrhaftigkeit der Ära hinausgehen. Blau (in der Reduzierung der Arbeit) dominiert die Szene, Himmel und Meer vereint, und dort übernehmen Traum und Magie. Egal wie absurd und unerreichbar unsere Träume sein mögen, das Elixier der Liebe lehrt uns, dass alles möglich ist. Glaube es einfach.

In einer Frage an Frau Luisa Vinci (LV), Direktorin der Teatro Alla Scala Academy:

eTN: Wie wurde das akademische Treffen mit dem Donnafugata Theater geboren?

LV: Nach einem Treffen mit meinem Freund Gianni Bocchieri vom Lombardei (ursprünglich aus Ragusa) schlug er mir einen Theaterbesuch vor. Es war eine Liebe auf den ersten Blick, die mich überzeugte, diese Vereinigung zu verwirklichen.

Ibla UNESCO-Weltkulturerbe

In der Ferne, einem hochgelegenen Dorf, auf dessen Spitze das Schloss Donnafugata dominiert, kann man sich nicht vorstellen, dass Ibla eine kostbare Barockarchitektur aus edlen Palästen und über 40 Kirchen verbirgt oder dass sich jede Gasse und jeder kleine Platz für eine Theaterschrift eignet ein Kino-Set. Dieses Barockviertel im Schatten seiner Hauptstadt (Ragusa) ist zur europäischen Theaterhauptstadt geworden. Hier ist es Rache am größeren Ragusa.

Das Donnafugata Theater

Im Privatbesitz der Familie Arezzo Scucces Di Quattro (wo der Heilige Giuseppe Tomasi di Lampedusa geboren wurde) befindet sich ein „Juwel“ der neoklassizistischen Kultur, das das Privileg besitzt, das kleinste Theater Italiens zu sein. Es erinnert an Höhen und Höhen berühmter Stimmen, genau wie das große Theater der Zeit. Vincenzo Bellini hatte auch Spuren seines musikalischen Manuskripts mit einer Widmung an Donnafugata hinterlassen.

Das suggestive Atrium des Donnafugata-Palastes, die prächtige Treppe, die Abfolge der Lounges, die Eleganz der Einrichtung und die Opulenz der Fresken machen es zu einer echten Residenz des letzten Gattopardo.

Eine Erwähnung gebührt den Künstlern B. Castelletti und D. Rotella vom Cinabro Carrettieri-Workshop für die Erstellung des attraktiven Plakats der Veranstaltung über den Stil des alten sizilianischen Designs auf Karren. Ihre meisterhaften Fähigkeiten sind bei internationalen Modefirmen gefragt.

Alle Fotos © M.Masciullo